forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
19 lines
804 B
Markdown
19 lines
804 B
Markdown
|
## They are a gift to you, given to me ##
|
||
|
|
|
||
|
|
Yahweh has given the Levites as helpers to Aaron and his sons; as workers in the tent of meeting, the Levites give themselves to Yahweh.
|
||
|
|
|
||
|
|
## given to me ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "who also give themselves to me" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## only you and your sons ##
|
||
|
|
|
||
|
|
Here the words "you" and "your" are singular and refer to Aaron. Other occurrences of "you" and "your" are plural and refer to Aaron and his sons. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-you]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## exercise the priesthood ##
|
||
|
|
|
||
|
|
"carry out the responsibilities of a priest"
|
||
|
|
|
||
|
|
## Any foreigner who approaches must be put to death ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "Any foreigner who approaches must die" or "You must put to death any foreigner who approaches" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|