en_tn/neh/02/19.md

## Sanballat...Tobiah...and Geshem ##

These are the names of men who resisted the effort to rebuild the walls and the gates.  See [Nehemiah 2:9](./09.md).  (See [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])

## Sanballat the Horonite ##

The Horonites were a people group.  (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-unknown]])

## Are you rebelling against the king? ##

The word "king" refers to Artaxerses, the King of Persia.

## We are his servants and we will arise and build ##

AT: "We his servants will begin rebuilding."

## But you have no share, no right, and no historic claim in Jerusalem ##

AT: “But you have no share, right, or religious claim in Jerusalem.”
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## Sanballat...Tobiah...and Geshem ##`

			`These are the names of men who resisted the effort to rebuild the walls and the gates. See [Nehemiah 2:9](./09.md). (See [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])`

			`## Sanballat the Horonite ##`

			`The Horonites were a people group. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-unknown]])`

			`## Are you rebelling against the king? ##`

			`The word "king" refers to Artaxerses, the King of Persia.`

			`## We are his servants and we will arise and build ##`

			`AT: "We his servants will begin rebuilding."`

			`## But you have no share, no right, and no historic claim in Jerusalem ##`

			`AT: “But you have no share, right, or religious claim in Jerusalem.”`