en_tn/jol/03/01.md

God continues to speak of future events.

## Behold ##

The word “behold” here adds emphasis to what follows.

## in those days, and at that time ##

These two phrases point to a future time (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublet]]).

## when I return the exiles of Judah and Jerusalem ##

AT: "When I send the exiles back to Judah and Jerusalem"

## my people, and my inheritance Israel ##

These two phrases emphasize how Yahweh views Israel as his own precious people (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublet]]).

## traded a boy for a prostitute and sold a girl for wine, so they could drink ##

This is only an example of the kinds of things they did. This is not what they did to two particular children. AT: "and did things like traded a boy for a prostitute and sold a girl for wine, so they could drink".
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`God continues to speak of future events.`

			`## Behold ##`

			`The word “behold” here adds emphasis to what follows.`

			`## in those days, and at that time ##`

			`These two phrases point to a future time (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublet]]).`

			`## when I return the exiles of Judah and Jerusalem ##`

			`AT: "When I send the exiles back to Judah and Jerusalem"`

			`## my people, and my inheritance Israel ##`

			`These two phrases emphasize how Yahweh views Israel as his own precious people (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublet]]).`

			`## traded a boy for a prostitute and sold a girl for wine, so they could drink ##`

			`This is only an example of the kinds of things they did. This is not what they did to two particular children. AT: "and did things like traded a boy for a prostitute and sold a girl for wine, so they could drink".`