en_tn/heb/13/09.md

## various and strange teachings ##

"teachings that are many and different and not the good news we told you"

## it is good that the heart be built up by grace, not by rules about food ##

AT: "we become stronger when we think of how God has been kind to us, but we do not become stronger by obeying rules about food" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])

## sacrificed for sins ##

"sacrificed so that God would forgive sins" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])

## outside the camp ##

away from where people live
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## various and strange teachings ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`"teachings that are many and different and not the good news we told you"`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## it is good that the heart be built up by grace, not by rules about food ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`AT: "we become stronger when we think of how God has been kind to us, but we do not become stronger by obeying rules about food" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])`

			`## sacrificed for sins ##`

			`"sacrificed so that God would forgive sins" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])`

			`## outside the camp ##`

			`away from where people live`