forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
17 lines
532 B
Markdown
17 lines
532 B
Markdown
|
Moses continues to speak to the people of Israel.
|
||
|
|
|
||
|
|
## If someone is found killed ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "If someone finds a dead person" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## lying in the field ##
|
||
|
|
|
||
|
|
This refers to the dead person.
|
||
|
|
|
||
|
|
## and it is not known who has attacked him ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "and nobody knows who attacked him."
|
||
|
|
|
||
|
|
## and they must measure...has been killed ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "and they must measure the distance from the dead body to the cities that are around the dead body" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|