en_tn/deu/06/20.md

## your son ##

This refers to the children of the people of Israel.

## with a mighty hand ##

AT: "with his mighty power" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])

## and on all his house ##

AT: "and on all of his people"

## before our eyes ##

AT: "in our sight"

## might bring us in ##

Implying the Land of Canaan which God promised to Abraham, Isaac, and Jacob.
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## your son ##`

			`This refers to the children of the people of Israel.`

			`## with a mighty hand ##`

			`AT: "with his mighty power" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])`

			`## and on all his house ##`

			`AT: "and on all of his people"`

			`## before our eyes ##`

			`AT: "in our sight"`

			`## might bring us in ##`

			`Implying the Land of Canaan which God promised to Abraham, Isaac, and Jacob.`