en_tn/dan/06/24.md

## Before they reached the floor ##

"Before they reached the floor of the lions' den"

## all the peoples, nations, and languages ##

AT: "the people of all nations and languages"

## in all the earth ##

King Darius wrote his message to his entire kingdom which was huge. Here it says "all the earth" to emphasis how large his kingdom was, though it did not include everyone on the earth. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole]])

## May peace increase for you  ##

This is a form of greeting that is used to wish someone well in all areas of life.
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## Before they reached the floor ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`"Before they reached the floor of the lions' den"`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## all the peoples, nations, and languages ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`AT: "the people of all nations and languages"`

			`## in all the earth ##`

			`King Darius wrote his message to his entire kingdom which was huge. Here it says "all the earth" to emphasis how large his kingdom was, though it did not include everyone on the earth. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole]])`

			`## May peace increase for you ##`

			`This is a form of greeting that is used to wish someone well in all areas of life.`