en_tn/act/22/19.md

Paul continues to speak.

## they themselves know ##

The non-believing Jews at Jerusalem.

## beat those ##

"Arranged to have them punished by a whipping"

## every synagogue ##

Paul sought out any jewish believers who attended any synagogue around Jerusalem.

##  the blood of Stephen...was spilled ##

this is an expression for brutally beating a person until they are dead. (See:  [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`Paul continues to speak.`

			`## they themselves know ##`

			`The non-believing Jews at Jerusalem.`

			`## beat those ##`

			`"Arranged to have them punished by a whipping"`

			`## every synagogue ##`

			`Paul sought out any jewish believers who attended any synagogue around Jerusalem.`

			`## the blood of Stephen...was spilled ##`

			`this is an expression for brutally beating a person until they are dead. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])`