forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
13 lines
514 B
Markdown
13 lines
514 B
Markdown
|
See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]]
|
||
|
|
|
||
|
|
## the Spirit came on ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "The Spirit gave him power" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## the thirty ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "the 30 soldiers" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## We are yours, David. We are on your side, son of Jesse ##
|
||
|
|
|
||
|
|
These phrases share similar meanings and are repeated to emphasize their commitment to follow David. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublet]])
|