forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
9 lines
591 B
Markdown
9 lines
591 B
Markdown
|
# I am about to rescue my people
|
||
|
|
|
||
|
|
The implied information is that the people are in exile. "I am about to rescue my people of Judah who went into exile" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# from the land of the sunrise and from the land of the setting sun
|
||
|
|
|
||
|
|
Possible meanings are 1) this is a poetic way of expressing specific countries to which the people were exiled. AT: "From the land to the east and from the land to the west" or 2) this is a merism that means from all directions. AT: "from all lands in every direction" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-merism]])
|
||
|
|
|