forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
13 lines
644 B
Markdown
13 lines
644 B
Markdown
|
# From wicked people their 'light' is taken away
|
||
|
|
|
||
|
|
This can be stated in active form. AT: "The morning takes away the 'light' of wicked people" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# their 'light'
|
||
|
|
|
||
|
|
The wicked consider darkness to be their light, because they do their evil deeds in the darkness and they are familiar with the darkness. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-irony]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# their uplifted arm is broken
|
||
|
|
|
||
|
|
The raised arm of the wicked represents their power and intention to do evil things, but the wicked stop doing those evil things when the morning light comes. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||
|
|
|