See in Reader
Sat Sep 19 2020 16:35:05 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
alkitabdayakkalis
commit
d03485953a
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 1 \v 1 Ambat ta tauen kae manyusun catatan bare-re'an bo' dari en pa tanga' ta' launa nii, \v 2 catatan yang amin ibarean mandiki' ulena ira yang dai mola dari saksi dan pambarere'an Dongo. \v 3 kuparajari totong dai mola, maam bom kutuliskan makena urutan na mandi ko. O Teofilus yang mulia, \v 4 tuen iko pande mangatauang bo' yang aminen iajarangen mandi ko.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 5 Samanga pamarintahan Herodes, Samagat ta Yehuda. Jien sera imam yang ansana Zakaria dari kon tau imam Abia. Asal buine na dai kanturun Harun. Elisabet ansana. \v 6 dana Elisabet tau kana siandan mandi matana Sampulo. Ira dupan siandan dana kon Hukum parinta na Sampulo. \v 7 ira duen tuu beabo' anak ka ulena Elisabet mandul. makenpun ira tu tau baka aji na.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 8 Samanga giliran uluan na ira , Zakaria ibare tugas padari imam pa dapana Sampulo, \v 9 kena adat dai jolo Zakaria pas kana ile' tau padari imam tama mandi lalam Sao (Bait ) Sampulo, ala manutung sampu (ukupan). \v 10 Sampuen tuu ipapatang (dipersembahkan ), kon umaten isaulan maapatang bom.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 11 Sabuli-buli Malaikat Sampu;o payoang kalena mandi Zakaria long kadeng sabala' katona sampuen. \v 12 Malaikaate tuu Zakaria kakarende'an sampai matakuta. \v 13 Malaikaten loloa' mandia, " dae ko matakut Zakaria, bo' ipapatangen ule'nu amin idalinga, buine nu, Elisabet monak kalapasan anak burane, monak ibare lenu ansan Yohanes.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 14 Iko mona' sasau dan sasau aji nyawa nu dan ambat tau sasau bom nyawana ulena kalapasan na. \v 15 Ia mona'padari maraa padapana Sampul, mandi mokoen ia bea mainum anggur bea bom mainum ae' malasa laenen. Dai lam batanga anduna ia amin dapano'i Sampeayu.
|
||||
'
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 16 Ia tu mona' ambat mawa tau Israel molek balik mandi Kunyanyi, Sampulo na ira. \v 17 Ia monak lamba' ijolo dapan na Kunyanyik dana Sampeayu dan Kuaasa Elia. mawa ate kon ama tau mole' balik mandi anak-anak ka ira. Ia mona' mawa tau yang beaen taat mole' balik mandi hikmat kon tau totongen. kena tuen na ia manyadikan umat yang amin nen isadiaang mandi Sampulo.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 18 Zakharia loloa' mandi Malaikate tu, "Kaungka iak pande mangatauang bo' kena tuen?" Iak ni kan amin tau baka dan buine ku' pun mato aji na". \v 19 tuu manyauti dia ungka: "Iak nii Gabriel, Malaikat yang kadeng pa dapana Sampulo. Iak isuro' loloa' mandiko mawa dongo maamen nii, mandiko. \v 20 tantalinga le'nu, Moko, Iko bisu dan bea pande loloa' sampai samua bo'en nii amin ipadari, ule' na iko bea pacaya mandi bo' yang kuansanangen, mona' pa des sa ipadari sakala.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 21 Kon umaten maenangi pa Zakharia, bo'ai manuen dia malaun aji lalam Sao/Bait Sampulo. \v 22 ia karuar, Zakharia bea pande loloa', \v 23 watu ma apatang nga/keimamanya awis, Zakharia mole' mamdi langko na.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 24 Amina kadarianen tuu, Elisabeth maunting, lamun kale na limang bulan. Ia loloa' : \v 25 na yang dapola Sampulo mandiak. Ia manyalik diak. Ia mangapus aibku dai tanga' tau ambat.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 26 Samanga untinga Elisabet anam bulan. Sampulo mangutus Malaikat Gabriel mandi jien sera kota pa Galilea ansana Nazareth. \v 27 diutus isuro' sidua'ang dana anak buine yang tunangan dana burane ansana Yusuf katurunan Daud. ansan anak buineen tuu, Maria. \v 28 tuu datang mandi Maria lon loloa': "Salam o iko yang diberkati, Sampulo siola' dannu". \v 29 heran manantalinga bo'en tuu, ia makutawan alam atena, "bo' ai retina salamen tuu."
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 30 Malaikaten tuu loloa' mandia;: " Dae ko matakut Maria, ule'na Sampulo mamare diko pangamase'an Na, \v 31 ule'nu, iko mona' maunting long kalapasan anak burane, ibare ule'nu ansanNa, Yesus. \v 32 moko padari maraa, iansan Anak Sampulo Paling idiboen" Kunyanyik Sampulo moko mamareang pada Dia tahta Daud, apu' ane Na. \v 33 Ia moko mamarintah daisulina (kantuuruna) Yakup. Salaun-laun na dan Karajaan Na bea barenti.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 34 Maria long loloa' mandi Malaikaten tuu: "Kaungka pandena bo'entuu dari, iak nii kan apapa malaki". \v 35 tuu manyauti dia long loloa' mandia, "Sampeayu malamba'i diko dan kuasa Sampulo diaasaten manyamboi diko. Ule'tuen na, Anak yang ikalapasangen tuu, iyatuu kalis/bening (kudus) dan iansan Anak Sampulo.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 36 " Ikatauanga le'nu, Elisabet sinsam nu te'e maunting bom alam toa na, Ia tuu yang longaen dansan tau tamanang sokiteen maunting anam bulan. \v 37 beabo' bo yang bendari le'na Sampulo." \v 38 loloa', "Totong aji Iak ni Ulun Na Sampulo, dari na moko makena yang iansanen Le'nu tuu." Malaikaten tuu tangkat manulak dia.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 39 Bea malaun amina tuen Maria siap-siap tangkat mandi bukiten ansana kota Yehuda. \v 40 tama mandi langkona Zakharia long manajo pa Elisabet. \v 41 Elisabet mandalinga Maria manajo, anak alam buntinga ajak-anjakang kaliena , Elisabet long kapano'an Sameayu.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 42 Elisabet long manyarawang , "Panyunyua ko / diberkatilah engkau dai kon biuineen dan panyunyua bom untingnu. \v 43 Ine bait iak nii sampai Anduna Kunyanyik madai' mandiak, \v 44 samanga ko manajo kudalinga mandi talinga ku', anak alama bunting ku' anja'-anjak sasaunyawa, \v 45 na Ia yang pacaya mandi ai yang daansanang Sampulo ipadari.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 46 Maria long loloa': "Tio' ku' memuliakan Sampulo, \v 47 sumangatku' sasau lalama Sampulo Panyalamatku',
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 48 Sampulo amin na mamparitung ulun Na yang hina en nii, Tantanlinga ma, dai sokite en, dan mandi moko en, kon tau en moko mansanang pa diak sasau nyawa na. \v 49 na Ia yang maha Kuasa en amin mamola bo' yang mara en mandi iak, dan kalis/kudus sa ansana .
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 50 Rahmat ta ibaren ule' Na dari longen jolo, mandi tau yang matakuten mandi Ia. \v 51 amin payoang kuasa Na dana tangan Na. Ia mambor-amborang tau yang sombong pikiran ate na.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 52 Ia maianturunang pa ira yyang bakuasa en dari tahta na ira. dan ma angkat ira yang maleo'/rendah ate na. \v 53 Ia amin mangabasori tau yang karaparan dana kamaaman nen, dan mangusir tau kaya dana tangan boang.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 54 Sampulo amin manguluki Israel ulun Na, ule' na maingat rahmat ta. \v 55 yang amin Da ansanang mandi apu' ane ta', mandi Abraham dan kanturun na sa laun-laun na.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 56 Maria ondo'-ondo' pa pada na Elisabet talun bulan laun na. Amin tuen ia mole' mandi langko na.
|
||||
\v 57 Datanga waktuna Elisabet kalapasan, dan ia kalapasan anak burane. \v 58 tau pa sao sikjabiringen dan kaluarga na mandalinga bahwa Sampulo amin payoang rahmat ta yang mara en, dan ira misit sasau nyawa saiyo' dana.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 59 Pa aso ka lapan nen ira kae manyunat tang anak en tuu. Ira kae mamare ansan Zakharia kena ansan ama na.
|
||||
\v 60 anduna loloa' " bea, ia harus ibare ansan Yohanes,". \v 61 tau en tuu loloa' mandi Elisabet, " Beabo' sera pun kon sinsama nu yang ibare ansan, dan ansanen tuu."
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 62 Ira pun long manajo pa Zakharia ala mangatoanang ansan ai te' yang kae dabareangen mandi anak ka tuu. \v 63 mamita papan tuli dan manulis kena inyen: "Ansana Yohanes," dan kon tauen samuana heran.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 64 Samangtu bom baba' na Zakharia tabuka dan lila' na bebas, ia long loloa' dan mamuji Sampulo. \v 65 tau biringa ira matakut ule'na kadarian nen tuu. samua tauen mangisah kadarianen tuu pa desa bukit Yudea. \v 66 samua tau yang mandalinga bo'en tuu makutawan alam atena ira , "kae padari ai ma anak ken nii moko?", ule'na tangan Sampulo manenden padia .
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 67 Zakharia, amana Yohanes dapano'i Sampeayu dan bernubuat, kitee ungka: \v 68 "Ipudi mo' Sampulo na Israel, ule'na, Ia manyule'i dan malanggoki Umat ta.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 69 Ia amin mangaidupang diki' tunjang kasalamatan dai kanturun na Daud ulun Na, \v 70 yang Ia dongoangen malaloi baba' na Nabi-Nabi Na yang kalisen dai longaen jolo. \v 71 tuen na iki' dasalamat ka dai musuh-mush ta' dan dai tangan samua tau yang bonci' mandiki'.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 72 Ia mamola kituu, ala payoang rahmata, mandi apu' ane ta', ule'na Ia manyanyawa buun/janji Na yang kalisen, \v 73 sampata yang yang iansanang mandi apu' ane ta', Abraham, \v 74 moko dalapasan dai musuh-musuh ta', maken na mona ' iki bea na matakut, pande paulun kale ta; man Dia. \v 75 kakalisanta' salangke tio' ta'.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 76 Iko Anak ku moko iansan Nabi Sampulo idiasat, ule'na Iko moko lamba' manjoloi Sampulo, ala manyiapkan dalan Na. \v 77 mambare pangartian bo' kasalamatan mandi umat Ta, Ia mangampuni dosa-dosa na ira.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 78 Ule'na Rahmat dan mangamase'i Na Sampulo mandiki' sinar mata aso manyinari diki' dai di bo. \v 79 panyinari pa ira yang ondo-ondo lam bo' doomen dan jien dalam babayo maut, ala manenden kaki ta' mandi dalan dupan kaya senang.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 80 Anak ken tu pun maken mansang dan maken maraa, maken makaya alam sumangat, ta, ia ondo'-ondo' pa toan nen, sampai dess sa payoang kalena mandi Banua Israel.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Pasal 1
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 2 \v 1 Samanga tuu Kaisar Agustus mangaruarang parinta, mandaftarang samua tau dari samua banua. \v 2 na sensus talino bungas samanga Kirenius dari Gubernur pa Siria. \v 3 na manyuro' kon tau en mole' mandi banua asala ira ala mandaftarkan kalena.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 4 Yusuf tangkat dai Nazareth, Banua di Galilea, mandi Yudea pa banua Daud dansan tau Betlehem. Ule'na ia asalala kanturun na Daud. \v 5 idaftarkan saiyo' dana Maria tunanganna yang tanga' maunting.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 6 Samanga Yusuf dan Maria pa Betlehem , maken bom Maria kae' kalapasan. \v 7 long kalapasan anak burane baka na. Ia mambungkus dana kain lampin dan palenga' Dia pa dolangen ulena bea bo' langko datumpangi ala asomalam ira.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 8 Pa en tuu jien kon Gembala yang ondo'-ondo' pa padangen manjegai kon domba na ira malamen, \v 9 Malaikat Tuhan kadeng dapan na ira dan kamuliaan Sampulo basinar mangulinglingi pa ira ulenatuu ira matakut jaji.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 10 Tapi Malaikat ten tuu loloa' mandi ra: "Dae matakut Iak mawa mandi ken dongo maam raa mandi kon samua banua. \v 11 nii amin kalapasan na mandi ken Juru Salamat dunia, ansana Kristus Kunyanyik, pa kota Daud. \v 12 na tanda na, iken moko mandua'ang Anak ibungkus dana kain lampin, ipalenga' pa dolangen."
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 13 Sabuli-buli ikita bom silola dana Malaikat ten tuu ambat kon bala tantara Surgawi loloa' mamuji Sampulo: \v 14 mandi Sampulo pa pada Na idiasat dan damai kaya senang pa bumien, pa tanga' na tau yang dapangae' ien.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 15 Samanga kon Malaikat ten tuu manulak, kon gembala mole' mandi Surga en, kon gembala en tuu si loloa'an: "Lambaki' mandi Betlehem, manyalik bo' ai te darien, yang amin dansanang Sampulo mandi ki'. \v 16 Ira pun riar-riar tangkat long sidua'aang dana Yusuf dan Maria dana Anak yang lenga' pa dolangen.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 17 Samanga ira manyalik Dia, ira mangisah bo' ai yang amin iansanang mandi ira tegal Anak en tuu. \v 18 tau yang mandalinga bo' entuu, heran tegal bo'-bo' ai dansanang kon gembalaen mandi ira. \v 19 Maria manaro' dan manonongan bo'en tuu alam ate na. \v 20 tuu kon gembalen mole' mandi domba-domba na ira sambil mamuliakan dan mamuji Sampulo tegal samua bo' dadalinga dan dasalik ule'na ira, kena yang amin iansanang mandi ira.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 21 Tulina lapan aso mayunatang Anak ken tuu, Ia pun ibare ansan Yesus, kena ansan dabare Malaikat samanga apapa iuntingan alam bunting.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 22 aso-aso manyauti kena hukum Musa amin talalo, Maria dan Yusup mawa pa Yesus mandi Yerusalem ibareang mandi Sampulo, \v 23 jien tatulis alam Hukum Sampulo: " Jien nia Anak baka burane alaka'/harus ikaliskan/dikuduskan mandi Sampulo", \v 24 mambarean panyorongan (persembahan) kena yang iansanang alam hukum Sampulo, sapasang tampulu' dara atau duang ingko' tampiulu' merpati bungas/muda.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 25 Jien taubaka burane ondo'-ondo' pa Yerusalem, ia tuu tau totong dan tau maam, maenang-enang pakasisinyawaan na Sampulo m andi Israek dan Sampeayu malola' dia, \v 26 Sampeayu mansang pa dia, "ia tuu bea mate apa ya manginta Kunyanyik Kristus yang dasauti/diurapi Sampulo.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 27 Simeon long datang mandi Bait Sampulo, samanga Yusup dan Maria mawa Yesus, ala mamola mandi Ia kena yang dasuro' hukum Taurat.. \v 28 Maken asi Simeon mamben Anak ken tuu, mangangkalongan berdoa/ sambil berseru mandi Sampulo : \v 29 IKo Sampulo pande na manyuro' ulun Nu nii maruap/mati alam damai kena Dongo Nu"'.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 30 Ulekna mata ku amin manginta Kasalamatan-Nu \v 31 amin isadiaang ule'Nu padapan kon Banua. \v 32 yang kae manyinari kon banua yang beaen mangilala Sampulo, dan padari kamuliaan mandi Banua Israel
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 33 Yusup dana anduna Anak en tuu padari heran mandalinga bo' da ansanen lena Simeon tegal Dia. \v 34 tuen, Simeon manyauti/memberkati pa ira dan loloa' mandi Maria, "Tantalinga, Anak ken nii moko, malao'ang dan maangkat ambat taunpa Israel, dan padari beo/tanda beaen dapangae'i tau ambat. \v 35 Dan sebila' mandau akan maururu' nyawa nu, maken na moko ambat isi ate tau ikatauang.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 36 Ituang jien bom nabi buine, Ansana Hana anaka Fanuel dai suku Asyer. Iya amin taubaka aji na. Iya dupan tujuh taun ma silalao' dana lakina dai amina malaki. \v 37 tuen abalu sampai umur 84 taun. Iya bea kala' manantang Bait Sampulo. tapi maningara' mamapatang aso malam bea kaan bea mainum. \v 38 tuu na Hanna langgok ungka maa maapatang sukur mandi Sampulo mamabarere'ang pa Yesus mandi kontau ambaten, yang maenang sulekale/penebusan na Yerusalem.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 39 Amin nja mangareja kon bo' kena hukum Sampulo. ira mole' mandi Nazaret pa Galilea kota asala ira. \v 40 ken tuu maken tio' sang maraa, sang makaya pano' hikmat. dan Sampulo mambarkati Na.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 41 Ansa' taun taubaka Na Yesus mandi Yerusalem asoraa Paska. \v 42 Samanga Yesus amin baumur duabelas taun, ira tangkat mandi tee kena adat ta ira pa asoraaen tuu. \v 43 ramien tuu ira mole'. tapi Yesus matantang bea mole' bea bom dakatau'ang kon taubaka Na. \v 44 taubaka Na Yesus lamba' jurus-jurus saso asso, bo' Yesus siola dan tau ambat kitu ma lam atena ira. Da takap asi ule'na ira alam kaluargana dan samua tau dakilala en ira.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 45 Bea na asi ira mandua'ang Yesus long balik asi ira mandi Yerusalem manakap pa Dia. \v 46 talung asona, ira mandua'ang pa Yesus dudukpa tanga' kon guru agama en sambil manantalinga dan makutawan madi ira. \v 47 Kon tau mandalingaen ka heran-heran patau'anga dan pande Na manyauti tau.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 48 Samanga ira manginta pa Dia ira pun heran, Andu Na long makutawan mandi Iya, " Mai Ko mamola kinii, mandi kam? Iak dan Ama Nu noron manakap Diko". \v 49 nanyauti pa ira: "Mai ken manakap Diak?". Bea te' ken mangatau'ang Iak jiean pa Sao na AmaKu'". \v 50 mo' maken, ira bea ngareti buai bo' Da ansanangen mandi ira.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 51 Amin tuen Yesus mole' saiyo' dana ira mandi Nazaret dan malola'i pa ira. Andu Na manro' loloa'en tuu alam ate na. \v 52 tio' sang maraa, sang bijaksana, Iya maken da kamase' i ule' na tau ambaten dan Sampulo.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Pasal 2
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 3 \v 1 Patahun limabelas samanga Pamarintahan Samagat Tiberias, samanga Pontius Pilatus dari Gubernur pa Yudea. Herodes padari Samangat pa Galilea; Filipus sinsama na Herodes padari samagat pa wilayah Iturea dan Trakhonitis,; dan Lisanias padari samagat pa Abilene, \v 2 dan Khayafas menjabat padari imam raa. Dadalinga na Dongo Sampulo ule'na Yohanes anak ka Zakharia yang ondo'-ondo' pa tanga' toanen.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 Long tangkat asi Yohanes mandi samua banua pa Yordan mambarere'ang Pamandi'an patobatan ala pangampunan dosa
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 4 Kena jien tatulis dalam kitab Nabi Yesaya: "Inyen na aling tau maningkau pa tanga' toanen, 'Pasadia ang dalan mandi Sampulo, pabujur dalanen ala dalan Na.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 5 Ansa' labak moko itimbun, ansa' bukit iparata, dalan yg baliku-liku moko ipabujur. \v 6 samua dalan iparatai. dan samu ntau moko manginta kasalamatan dai Sampulo. (Yes 40.3-5)
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Yohanes loloa' mandi kon tau ambaten yang datang kae ipamandi' en, "Oi iken kon kanturun urar toan tanak, ine yang mansanang mandi ken ala rariang kale nin dai kutuk rabor/murka mandi mokoen.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 8 Ule' na tuu en, pola bo' maam men, tuen na bua' nin batobaten. dae loloa' mandi ken kakale nin, 'Abraham tuu Apu' Ane nam," Iak mansanang mandi ken , Dai batu-batu en nii, Sampulo pande mangatio' padari anak-anak ka Abraham !."
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 9 Totong udi' sokiteen kapak amin ipabalang pa urat kayuen. Ansa' poon been ambua' bo' maam moko itabang, long isabeang mandi apien.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 10 Kon tauen makutawan mandi Yohanes, "Kituu iya, ai asi ipolaen le' nam," ? \v 11 Manyauti , "Ansa tau, jien ampuna dua bulang, seraen ibareang mandi yang beaen boan, maken bom yang boan bo' ikaan, mamola kituu bom."
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 12 Jien bom kon tau pangapulung pajak, datang mamita ipamandi, ira makutawan mandi Yohanes, "Guru, ai na ipolaen le' nam?" \v 13 Yohanes manyauti, "dae manarik Pajak labi dai yang amin
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 14 Kon Tantara, makutawan mandi iya, "kaung kam nii, ai na bo' ipolaen le' nam"? Yohanes manyauti pa ira maken, "dae mamaksa mala duit dai tauen, dae bom ule' na ikapiayoi le' nin. iken dupan cukup dai gaji nin
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 15 Samanga kon tauen maeang-enang datanga Mesias, ira samuana makutawan alam atena tetang Yohanes, Iya ni te' Kristus atau bokan, \v 16 Yohanes manyauti pa ira dan loloa': "Iak Pamandi' diken dana ae'en. tapi moko datang Ia yang labi bakuasa dai iyak, Mambuka tali sanda la pun Iyak bea pantas. Ia moko pamandi dana Sampeayu dan api.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 17 Tapan jien na tasadia pa tangan Na ala pana ap sarar palensatan. Dan mangapulungan gandum yang maamen mandi lam luypung Nga. awanga moko datutung mandi lam apien yang beaen mansam.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 18 Dana ambat nasehat laen, Yohanes mangajaran Dongo Maam mandi kon tau ambaten. \v 19 ule'na Yohanes, manegur Herodes raja wilayah atas bo' yang dapolaen dana Herodias, buinena insamana Herodes, dan samua bo' jaat yang amin dapolaen. \v 20 Ule'na tuen Herodes mangajarian samuana tuu, long maapis Yohanes mandi lam panjaraen.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 21 Samanga kon tauen ipamandi', Yesus ipamandi' bom. Samanga Ia badoa suan tabuka. \v 22 Sampeayu mainturun mandi Ia kena tampulu' Merpati. Jien aling dai suanen loloa': "Iko Anak Ku yang Kukamasei en , mandi Ko Na Iak siandan nen/berkenan".
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 23 Samanga Yesus pamola palayanan Na, umura kira-kira tiga pulo' tahun. Kon tauen bapandapat Yesus tuu anak ka Yusuf, Yusuf anak ka Eli. \v 24 anak Matat. Matat Anak Lewi. Lewi anak Malkhi. Malkhi anak Yanai. Yanai anak Yusup.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 25 Yusuf anak Matica. Matica anak Amos. Amos anak Nahum. Nahum anak Hesli. Hesli anak Nagai. \v 26 anak Maat. Maat anak Matica. Matica anak Simei. simei anak Yosekh. Yosekh anak Yoda.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 27 Yoda anak Yohanan. Yohanan anak Resa. Resa anak Zerubabel. Zerubabel anak Sealtiel. Sealtiel anak Neri. \v 28 anak Malkhi. Malkhi anak Adi. Adi anak Kosam. Kosam anak Elmadam. Elmadam anak Er. \v 29 Er anak Yesua. Yesua anak Eliezer. Eliezer anak Yorim. Yorim anak Matat. Matat anak Lewi.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 30 Lewi anak Simeon. Simeon anak Yehuda. Yehuda anak Yonam. Yonam anak Elyakim. \v 31 anak Mina. Mina anak Matata. Matata anak Natan. Natan anak Daud. \v 32 anak Obed. Obed anak Isai. Isai anak Boas. Boas anak Salmon. Salmon anak Nahason.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 33 Nahason tu'u anaka Aminadab, Aminadab anak Admin, Admin anak Arni. Arni anak Hezron. Herzron anak Peres. Peres anak Yehuda. \v 34 Yehuda anak Yakuib. Yakub anak Ishak. Ishak anak Abraham. Abraham anak Terah. Terah anak Nahor. \v 35 anak Serug. Serug anak Rehu. Rehu anak Peleg. Peleg anak Eber. Eber anak Salmon.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 36 Salmon anak Kenan. Kenan anak Arpakhsad. Arpkhsad anak Sem. Sem anak Nuh. Nuh anak Lamekh. \v 37 Lamekh anak Metusalah. Metusalah anak Henokh. Henokh anak Yared. Yared anak Mahalaleel. Mahalaleel anak Kenan. \v 38 Enos. Enos anak Set anak Adam. Adam anak Allah
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Pasal 3
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 4 \v 1 Yesus yang amin dapano'i Sampeayu , mole' dai sunge Yordan. Ia long dawa Lena Sampeayu mandi Toanen \v 2 pulo' aso launa ala dakoi iblis. Ia bea kaan ai-ai launa tuen. Amina tuen, Ia long karaparan.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 Iblis long loloa' mandi Iya. Tototng iya Iko Anak Sampulo, "suro' ka batuen nii dari roti." \v 4 manyauti, " Talino dupan bea dai roti maa, (Ul 8:3)
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 5 Amina tuen iblis mawa pa Yesus mandi dibo, dan payoan mandi Iya samua Kerajaan dunia sakli lalo. \v 6 long loloa' mandi Iya, "Iak kae' mamareang mandi Ko kuasa-Nu dan kamuliaan sama pada en tuu. Lena samuana tuen amin ibarean mandi iak. Dan iak mamareang mandi ine yang kupangae'ien. \v 7 ti' Iko manyembah diak, samuana tuen mona Iko ampunaen."
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 8 Yesus manyauti, "Jien tertulis, 'iko harus manyembah Kunyanyik Sampulo, mandi Iya maa iko harus berbakti, Ulangan 6:13
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 9 Amin tuen Iblis mawa pa Yesus man Baidi Yerusalem long manaro' Iya pa diboo atona Bait Sampulo. Ungka Iblis mandi Yesus, "Iko nii Anak Sampulo iya, lao'ang kaleNu dai nii mandi jawa', \v 10 jien tertulis, 'ala Iko nii, Sampulo mamarintah Malaikat-MalaikatNya manjegai Diko (Mzm 91:11). \v 11 dana tangan na ira, ira moko manyambut Diko iyo'na kakiNu bea tarantuk mandi batuen (Mzm 91:12)
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 12 Jawab Yesus mandi Iblis, " Jien tertulis, dae makoi Kunyanyik Sampulonu. (Ul 6:16) \v 13 Amin iblis tadang makoi Yesus, ia tangkat manantang Dia. dan maenang kasompatan yang laennen.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 14 Yesus molek mandi Galilea apano' kuasa Sampeayu. Dan dongo Na pambar mandi samua banua sakulilinga. \v 15 long mulai mangajar pa Sinagoga, samua tau mamudi Dia.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 16 Yesus long tangkat mandi Nazaret, kota padana angkat anak bakas. Kena biasana Yesus tangkat mandi Sinagoga aso Sabat, Ia long kadengan kae mambaca. \v 17 KItab Nabi Yesaya ibarean mandi Iya, Ia long mambuka Kitab en tuu dan mandua'ang bagian yang manuliskan,
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 18 "Sampeayu jien pa Diak, ule'na Ia amin manyauti/mangurapi Diak ala mamabarere'ang Dongo Maam mandi tau miskinen. Ia mayuro' Diak la mambarere'ang Pembebasan mandi kon tau ikurungen /ditawan. Dan mamole' ira makaronen long pande maginta, dan mangalapas pa ira yang ijaum-jaumen/ditindas. \v 19 ala mansanang bahwa tau rahmat Kunyanyik amin datang (Yes 61:1-2)
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 20 Yesus manutup kitab en tuu long mamole'ang mandi pejabat langko ibadah amin tuen Iya duduk. Mata samua tau lam Sinagoga en tuu manyalik pa Dia. \v 21 mulai loloa' madi ira, "Aso nii, genaplah bo' yang da tulis Kitab en Nii samnga ken mandalingga na". \v 22 samua tau mansanang totong bo' daansanen, ira heran-heran bo' kasinyawa yang daansanang karuar dai baba' Na . Ungka ira, " bea te' Ia nii anak ka Yusuf?"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 23 Yesus long loloa' mandi ira, "Iken moko pasti mansanang paribasa en nii mandi Iak, 'Samanang/Tabib, pole'i kale Nu! Ikam mandalinga bo' yang ipolaen le'Nu pa Kapernaum, pola bom injiang, pa kota diri' Nu". \v 24 long loloa', "Iak loloa', "Iak loloa' mandi iken, totong aji na beabo' Nabi yang itarima pa kota asala kakalena."
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 25 Dlam kebenaran, Iak mansanang mandi ken, jien ambat balu pa Israel pa zaman Elia, samanga suan tatutup talung tau anam bulan laun na, samanga tuu samua tau pa banuaen karaparan. \v 26 Tapi Elia bea iutus ine pun kacuali mandi sera balu pa daerah Sidon. \v 27 ambat tau pais kudung pa Israel zaman na nabi Elisa, tapi bea sera pun dai ira yang ipole'ien salaen Naaman tau Siria tuu"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 28 Mandalinga bo'en nii samua tau pa Sinagoga en tuu majari. \v 29 long kadeng maruit pa Yesus karuar dari kotaen tuu, mawa Dia mandi tampok bukit pada kota na ira kae mamantikkang pa Yesus dai bilasen. \v 30 Tapi Yesus lalo dai tanga'-tanga' na ira long tangkat dai tuu.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 31 Yesus tangkat mandi Kapernaum, kota pa wilayah Galilea , dan mangajar tau ambat aso Sabat. \v 32 mamudi pangajaranNa sebab bo. yang da ansananIg en pano' kuasa.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 33 Di Sinagoga, burane yang kerasukan roh setan yang najis, Taun en tuu manyarawang kakaya, \v 34 pasuakam kakale nam! Ai urusanNu dan nam oo Yesus, tau Nazaret? Ai bait Iko datang kae' mambono' dikam? Iak mangatau'ang Diko nyang Kudus dai Sampulo
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 35 Yesus long mambentak roh setanen tuu, ungka, "ondo' ko karuar ko dai tauen nii!". Amion na setanen tuu ma antasan tauen tuu mandi tana'en dapana samua tauen, ia karuar dai talinona tauen tuu, long beana mangapaisani. \v 36 kagumma samua tau tuang pasi loloa'ang , "Bo' ai Da ansanangen? Ule'na dana kuasa dan wibawa Ia mamaritah sumangat--sumangat bakaringiten tuu, dan ira karuar." \v 37 dongona Yesus tuu pambar mandi samua banua en tuu.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 38 Amina tuen Yesus tangkatn dai langko sambayangen tuu mandi langko na i Simon. Samanga tuen andu matoa na I Simon tanga'na apais demam tinggi. Ira mamita mandi Yesus mamole'i pa dia. \v 39 long kadeng dan manyarawangi/membentak paisa tuu. dan paisa tuu pun sambu. Andu matona Simon long kadeng mulai manyialoi/melayani pa ira.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 40 Pa andan mamalamen, samu tau mawa kaluargana yang kapaisan kon macam panyakiten mandi Yesus. Yesus pabalangang tangan Na dibo ansa'-ansa' na ira, ira pun sambu. \v 41 pun karuar dai kon tau ambaten tuu sambil manyarawang, "Iko Anak Sampulo!", tapi Yesus manyarawangi pa ira, Ia bea pasua pa ira loloa' ule'na ira mangatau'ang Dia Kunyanyik/Kritus.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 42 Imbar asoen Yesus lambak mandi pada yang sunyien kakale Na. Tau ambat manakap pa Dia. Samanga ira mandua'ang pa Dia. Ia bea dapia'ang le na ira tangkat dai tuu. \v 43 Tapi Ia loloa' mandi ira. "Iak harus mandongoang Dongo Maam Karajaan Sampulo mandi banua laenen bom, ule' na ala inyen na Iak diutus." \v 44 long berkhotbah pa Sinagoge-Sinagoge pa Yudea.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Pasal 4
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Pasal 24
|
||||
|
|
@ -2,7 +2,11 @@
|
|||
# License
|
||||
## Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
|
||||
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the [license](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).
|
||||
=======
|
||||
This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the full license found at http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/.
|
||||
>>>>>>> 45e38f9bd21d911b9da88d77c5a659c805ee12b1
|
||||
|
||||
### You are free to:
|
||||
|
||||
|
|
@ -25,3 +29,8 @@ The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license term
|
|||
You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation.
|
||||
|
||||
No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
=======
|
||||
|
||||
This PDF was generated using Prince (https://www.princexml.com/).
|
||||
>>>>>>> 45e38f9bd21d911b9da88d77c5a659c805ee12b1
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
LUKAS
|
||||
101
manifest.json
101
manifest.json
|
|
@ -25,7 +25,9 @@
|
|||
"id": "reg"
|
||||
},
|
||||
"translators": [
|
||||
"Paulus Laja"
|
||||
"Paulus Laja",
|
||||
"Dayak Kalis",
|
||||
"Aloysius Kok"
|
||||
],
|
||||
"source_translations": [
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -99,6 +101,101 @@
|
|||
"18-35",
|
||||
"18-38",
|
||||
"18-40",
|
||||
"18-42"
|
||||
"18-42",
|
||||
"front-title",
|
||||
"01-title",
|
||||
"01-01",
|
||||
"01-05",
|
||||
"01-08",
|
||||
"01-11",
|
||||
"01-14",
|
||||
"01-16",
|
||||
"01-18",
|
||||
"01-21",
|
||||
"01-24",
|
||||
"01-26",
|
||||
"01-30",
|
||||
"01-34",
|
||||
"01-36",
|
||||
"01-39",
|
||||
"01-42",
|
||||
"01-46",
|
||||
"01-48",
|
||||
"01-50",
|
||||
"01-52",
|
||||
"01-54",
|
||||
"01-56",
|
||||
"01-59",
|
||||
"01-62",
|
||||
"01-64",
|
||||
"01-67",
|
||||
"01-69",
|
||||
"01-72",
|
||||
"01-76",
|
||||
"01-78",
|
||||
"01-80",
|
||||
"02-title",
|
||||
"02-01",
|
||||
"02-04",
|
||||
"02-06",
|
||||
"02-08",
|
||||
"02-10",
|
||||
"02-13",
|
||||
"02-15",
|
||||
"02-17",
|
||||
"02-21",
|
||||
"02-22",
|
||||
"02-25",
|
||||
"02-27",
|
||||
"02-30",
|
||||
"02-33",
|
||||
"02-36",
|
||||
"02-39",
|
||||
"02-41",
|
||||
"02-45",
|
||||
"02-48",
|
||||
"02-51",
|
||||
"03-title",
|
||||
"03-01",
|
||||
"03-03",
|
||||
"03-04",
|
||||
"03-05",
|
||||
"03-07",
|
||||
"03-08",
|
||||
"03-09",
|
||||
"03-10",
|
||||
"03-12",
|
||||
"03-14",
|
||||
"03-15",
|
||||
"03-17",
|
||||
"03-18",
|
||||
"03-21",
|
||||
"03-23",
|
||||
"03-25",
|
||||
"03-27",
|
||||
"03-30",
|
||||
"03-33",
|
||||
"03-36",
|
||||
"04-title",
|
||||
"04-01",
|
||||
"04-03",
|
||||
"04-05",
|
||||
"04-08",
|
||||
"04-09",
|
||||
"04-12",
|
||||
"04-14",
|
||||
"04-16",
|
||||
"04-18",
|
||||
"04-20",
|
||||
"04-23",
|
||||
"04-25",
|
||||
"04-28",
|
||||
"04-31",
|
||||
"04-33",
|
||||
"04-35",
|
||||
"04-38",
|
||||
"04-40",
|
||||
"04-42",
|
||||
"24-title"
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
Loading…
Reference in New Issue