Tue Feb 21 2023 21:00:41 GMT+0700 (Western Indonesia Time)

This commit is contained in:
dayak.mudu 2023-02-21 21:00:47 +07:00
commit 57fdc9cdef
24 changed files with 454 additions and 20 deletions

View File

@ -1,2 +1,14 @@
<<<<<<< HEAD
\v1 Suatu saat, no'k Kaisarea, biatn nyo nyik kunan buodatn Kornelius, nyo perwira so'k oniah ni podo'k pasukan Italia,
\v 2 nyo saleh di'k gola'k akan Bai punopo'k, begitu juga ngan sumua nyo di'k odiah no'k homing han, ngan minyu'k obia sedekah koni balo nyo ngan slalu budoa nganu Bai punopo'k.
\v 2 nyo saleh di'k gola'k akan Bai punopo'k, begitu juga ngan sumua nyo di'k odiah no'k homing han, ngan minyu'k obia sedekah koni balo nyo ngan slalu budoa nganu Bai punopo'k.
=======
\v 1 Pajah-pajah'a, nok Kaisarea, biant nyo bu odatn Kornelius, nyo Perwira sok oniah dik nih nyonok jalah Italia, \v 2
nyo baik dik golak
hok bai punopo, mahan gik
ngan sumua nyo
dik biatn nok homing'e,
ngan nyiluk obia
sedekah nganu balo nyo
ngan anal bu doa
nganu bai punopo.
>>>>>>> 77f23460ac9b1f4f9284e0a5aceab6bdb78f8bb0

View File

@ -1,2 +1,16 @@
<<<<<<< HEAD
\v 6 \v 3 Suatu mihinu, sukitar japm kupihi onu han, diapm ngolo jelas wah subuah puhononghan, nyik kunan malaikat baipunopo'k moni'k ngan bupodo'k koni han, ''Kornelius!'' \v 4 lalu, diapm hati malaikat han
ngan bupodo'k, Oniah han, Tuan?'' dan, malaikat itu nyono'k kanu'nge, " do'a-do'a mu'k dan sedekah-sedekah mu'k jeh sima'k sebagai suatu pringatan no'k joi bai punopo'k. . \v 5 tie, nado'k lah balo nyo kanu yope dan paulah seseorang di odatn simon, di'k
ngan bupodo'k, Oniah han, Tuan?'' dan, malaikat itu nyono'k kanu'nge, " do'a-do'a mu'k dan sedekah-sedekah mu'k jeh sima'k sebagai suatu pringatan no'k joi bai punopo'k. . \v 5 tie, nado'k lah balo nyo kanu yope dan paulah seseorang di odatn simon, di'k
=======
\v 3 Libo Mihinu, sekitar jam Kupihi ( jam 3 mihinu) onu han, diamp honong ngan jelas nok wah sebuah puhonong, nyo Malaikat bai punopo monik
ngan nyonok nganu'e,
"Kornelius!" \v 4 Lalu, diamp honong Malaikat han ngan kugolak ngan
nyonok,"oniah tia, Tuatn?"
\v 5 Jeh tia, nadok maih
balo nyo nganu Yope ngan
pau maih nyo
bu odatn Simon, dik nih nyonok Petrus, \v 6 Diamp
motiak busamah ngan nyo Penyamak kuhiat bu odatn
Simon, dik Homing'e
somak nok tobingk lauat."
>>>>>>> 77f23460ac9b1f4f9284e0a5aceab6bdb78f8bb0

View File

@ -1 +1,15 @@
\v 7 Kutika, malekat dik ngomong koni diapm jeh obu, Kornelius pau'u du kunan pelayanhan ngan nyik kunan prajurit dik salek antara balio nyo dik slalu melayani keperluan pribadi diapm, \v 8 dan sutelah menjelaskan sgala susuatu koni balo, diapm ngadok balo koni Yope.
<<<<<<< HEAD
\v 7 Kutika, malekat dik ngomong koni diapm jeh obu, Kornelius pau'u du kunan pelayanhan ngan nyik kunan prajurit dik salek antara balio nyo dik slalu melayani keperluan pribadi diapm, \v 8 dan sutelah menjelaskan sgala susuatu koni balo, diapm ngadok balo koni Yope.
=======
\v 7 Waktu han malaikat dik ngomong nganu'e jeh obu, Kornelius
pau du kunan nyo
pulayan'e ngan nyo
prajurit dik baik sok
antara balo nyo dik
anal mulayan kuhija
todiap'e, \v 8 ngan jeh
podok'o sumua
han nganu datn,
diamp ngadok datn nganu
Yope.
>>>>>>> 77f23460ac9b1f4f9284e0a5aceab6bdb78f8bb0

View File

@ -1 +1,19 @@
\v 9 kubabut onu han, kutika balo sodakng nokwah perjalananhan ngan nyomak kota han, Petrus simak ku somu bubua homing , sukitar japm kunim , nyak budoa. \v 10 Lalu, diapm merasa bihiak ngan hok duak, tutapi kutika balo nyo sodakng menyiapkan makanan, Petrus dopit nyik golok puhonong, \v 11dan, diapm honong honyiant tuk bukak ngan susuatu mah kaikng dik sangatn lebar monok ngan tuk ulur sok kupat cikuh han sapai koni poyok. \v 12 Nokwah han, biatn sgala jenis binatakng- binatakng melata nok bumi, ngan monuak-monuak nok udara.
<<<<<<< HEAD
\v 9 kubabut onu han, kutika balo sodakng nokwah perjalananhan ngan nyomak kota han, Petrus simak ku somu bubua homing , sukitar japm kunim , nyak budoa. \v 10 Lalu, diapm merasa bihiak ngan hok duak, tutapi kutika balo nyo sodakng menyiapkan makanan, Petrus dopit nyik golok puhonong, \v 11dan, diapm honong honyiant tuk bukak ngan susuatu mah kaikng dik sangatn lebar monok ngan tuk ulur sok kupat cikuh han sapai koni poyok. \v 12 Nokwah han, biatn sgala jenis binatakng- binatakng melata nok bumi, ngan monuak-monuak nok udara.
=======
\v 9 Onu Babut'e,
Libo nyo pas nok johatn ngan nyomak opik han, Petrus simak nganu somu
bubua homing,
pas jam ku nim,
nyak bu doa. \v 10 han, diamp nginapm bihiak ngan hok duak, tapi pas balo nyo gik hok
nyiap ku bih nas,
Petrus dopit pu
honong, \v 11 ngan diamp
honong honyiatn tubuka
ngan koyuh dih mah pocak
dik mangah daeh monok
ngan tonuar sok ku pat
sitok'e sapai nganu poyok.
\v 12 nok wah'e, biatn sumua jenis binatangk bu kojok pat, ngan binatangk-
binatangk mulata nok poyok tonok, ngan monuak-monuak nok udara.
>>>>>>> 77f23460ac9b1f4f9284e0a5aceab6bdb78f8bb0

View File

@ -1,4 +1,23 @@
<<<<<<< HEAD
\v 13 kemudian, moniklah caho bupodok koni diapm, '' Mokatlah, Petrus, balehlah ngan naslah1''
\v 14 Akan tutapi, Petrus bupodok, ''Kai, Tuhatn.
Sobab, kuk kai suwah duak onih pun dik arapm atau najis.'' \v 15 Dan, caho han bupodok agik koni diapm nyak kudu'u kalihan, ''Oniah dik jeh Bai punopok tahirkan, yok sukali muk muk nyonok arapm,''
\v 16 Hal tia tujadi tahuak kali,dan tiba-tiba sumua han tuk simak kuhonyiatn.
\v 16 Hal tia tujadi tahuak kali,dan tiba-tiba sumua han tuk simak kuhonyiatn.
=======
\v 13 Nih han, Moniklah Caho yatn nganu diamp'e
'' Mokat maih, petrus,
balehlah ngan
naslah!'' \v 14 Akan tetapi,
Petrus yatn,''kai,
Punopo. Sebab, kuk kai
suah duak oniah pun
dik haram atau najis.'' \v 15 ngan, caho han yatn agik
nganu'e nyak dik kudua
kali'e,''oniah dik jeh
bai punopo tahirkan, yiak
sekali-kali muk nyonok
haram.'' \v 16 Hal tia terjadi
tohuah kali, ngan Tiba-tiba
sumua han tusimak nganu
honyiatn.
>>>>>>> 77f23460ac9b1f4f9284e0a5aceab6bdb78f8bb0

View File

@ -1 +1,20 @@
\v `7 Saat han, sementara Petrus bayu sangatn bingong mikerhan oniah arti puhonong dik jeh ni ngolo han, tapaklah balo nyo dik ni ngutus sok Kornelius tukah mogau tauk nokiah homing Simon, samel butokit nok jowi mitn gerbang, \v dan samel bupau'u, balo bupisiak oniah koh Simon, dik ni podok Petrus, dik numpakng nok nyih.
<<<<<<< HEAD
\v `7 Saat han, sementara Petrus bayu sangatn bingong mikerhan oniah arti puhonong dik jeh ni ngolo han, tapaklah balo nyo dik ni ngutus sok Kornelius tukah mogau tauk nokiah homing Simon, samel butokit nok jowi mitn gerbang, \v dan samel bupau'u, balo bupisiak oniah koh Simon, dik ni podok Petrus, dik numpakng nok nyih.
=======
\v 17 Jeh tia, sementara
petrus agik mangah
binggong miker'e
oniah hiti puhonong
dik jeh nih honong'e
han, tampaklah balo nyo
dik nih ngutus oleh
Kornelius gik tukah pogau
tauk nok kiah homing
Simon, salek tokit nok
jowi pintu gerbang, \v 18
ngan salek pau,
nyo bupisiak oniah koh
Simon, dik nih nyonok
Petrus, numpangk nok
nyih.
>>>>>>> 77f23460ac9b1f4f9284e0a5aceab6bdb78f8bb0

View File

@ -1,2 +1,18 @@
<<<<<<< HEAD
\v 19 Sementara Petrus tukah merenung puhonong han, Roh bupodok koni diapm, '' Hanonglah, biatn tahuak balo dahi dik tujah mogau muk. \v 20 Mokat ngan monoklah, obulah busama balo tanpa ragu karna Kuk jeh dik ngutus balo.''
\v 21 Lalu, Petrus monok koni balo nyo han ngan bupodok, kolo, Kuklah nyok dik muk mogau. Oniah alasan pumonik muk?''
\v 21 Lalu, Petrus monok koni balo nyo han ngan bupodok, kolo, Kuklah nyok dik muk mogau. Oniah alasan pumonik muk?''
=======
\v 19 Sementara Petrus
agik merenungkan
puhonong han, Roh
yantn nganu'e,
''Hanong maih, biatn tohuah nyo dahi dik tukah gau muk. \v 20 Mokat
ngan monok maih, obu maih ngan nyo tanpa
ragu karena kuk jeh
ngutus balo nyo.'' \v 21
Lalu, Petrus monok nganu
balo nyo han ngan
jeh yatn, ''hanong, kuk lah
nyo dik muk gau. oniah
alasan pumonik muk?''
>>>>>>> 77f23460ac9b1f4f9284e0a5aceab6bdb78f8bb0

View File

@ -1,2 +1,23 @@
<<<<<<< HEAD
\v 22 Balo bupodok, Kornelius, nyo perwira, nyo bonar dan golakakan Bai punopok, dik terkenal baik nok antara sluruh baso Yahudi, jeh nih nyiatn sok malekat kudus nyak ngadok muk monik ku hominghan dan nyak ngopikng pupodok muk.''
\v 23 Petrus ngundang balo masok ngsn minyuk tumpangan nok han. ku babut onuhan, diapm mokat ngan obu busama balo, dan kudu kunan posik seimansok Yope pik dipam han.
\v 23 Petrus ngundang balo masok ngsn minyuk tumpangan nok han. ku babut onuhan, diapm mokat ngan obu busama balo, dan kudu kunan posik seimansok Yope pik dipam han.
=======
\v 22 Nyo yatn,
'' Kornelius, seorang
perwira, nyo bonar
ngan golak hok bai punopo
dik terkenal baik nok
antara sumua bangsa
Yahudi, jeh nih yiatn'e
oleh malaikat Kudus
nyak ngadok muk
monik nganu homing'e ngan nyak ngopingk'e
punyonok muk.'' \v 23 Petrus mengundang nyo
namok ngan nyiluk
nyo tumpangan nok
han. ku babut onu'e,
diamp mokat ngan obu
ngan nyo, ngan
kukudu posik seiman
sok Yope dik pik'e.
>>>>>>> 77f23460ac9b1f4f9284e0a5aceab6bdb78f8bb0

View File

@ -1,3 +1,14 @@
<<<<<<< HEAD
\v 24 Pada onu mosikhan,
balo namok Kaisera. Kornelius jeh nunguk-nunguk ngan jeh bupulua
ngan balo posik suhoto kayau nyomak diapm.
ngan balo posik suhoto kayau nyomak diapm.
=======
\v 24 Pas onu kubabut,
balo nyo namok
Kaisarea. Kornelius
jeh nunguk-nunguk
balo nyo ngan jeh
mulua balo posik
ngan balo kayau
kayau dik somak.
>>>>>>> 77f23460ac9b1f4f9284e0a5aceab6bdb78f8bb0

11
28/01.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,11 @@
\v 1 Mosik mik
Nosok'o ngan
Selamat, mik jeh tauk
bahwa Pulau han nih nyonok Malta. \v 2 bih opik asli pulau han jeh nijuk
kubaik oti dik luar
biasa. Sebab, balo nyo
kidiap opi ngan
nyamut mik sumua
nih saat han mulai
ujatn ngan hawa
colap.

17
28/03.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,17 @@
\v 3 Pas Paulus
mulua
koyuh-koyuh ngan
nobak'a nok tunuh
Opi,Nyi olok nyipih beludak sumopok nih lotiap lalu
ngoluat tongan paulus.
\v 4 Ketika bih Opik asli
Honong Binatang'k biso
han bugatua nok tongan
paulus,balo nyo podok
nyik samah laingk," kai
turagu agik, nyo
han adalah nyo
pukomek. walaupun
diamp jeh selamat sok
lauat,kuadel kai hok
ngadu'e midiap."

13
28/05.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,13 @@
\v 5 Namun, paulus
ngibar binatangk han
nganu wah opi ngan diamp kai johok toatn oniah pun. \v 6 Balo nyo han ngira
Paulus jeh bokak
atau hobuk ngan kobek
waktu han ti. Namun,
setelah nyo oteh
nungu'k ngan kai
honong sesuatu dik
tosat nok diamp,
nyo burubah piker
ngan nyonok bahwa
paulus han dewa.

31
28/07.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,31 @@
\v 7 Suatu saat, nok sekitar
ahongk han, biant poyok
puk pumimpint nok pulau
han dik bu odant publius,
dik nyamut mik
ngan namu mik
ngan ramah'e
selama tohuah onu. \v 8
Waktu han, ma publius
guhingk nok ahongk
bis nih mongiah
ngan disentri. paulus
monik nyak jonguak
ngan ngedoa'e,
lalu ngatai
tongan'e nganu
tunuh nyo han ngan
puhik'e.
\v 9 Setelah peristiwa han
terjadi, balo nyo
laingk nok pulau han
dik jeh monamp gik'i
monik nganu paulus
ngan nih puhik'e. \v 10
Nyo pun semakin
menghormati mik ngan
pas mik siap bulayar,
nyo nyiapkan
segala sesuatu dik mik
poholu. Paulus Menuju
Kota Roma.

11
28/11.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,11 @@
\v 11 Pas tohuah buhant
dik lalu, mik bulayar
nok wah sebuah kapal
sok Aleksandria, dik
berlabuh nok pulau han
selama musim colap
ngan nginyak Dioskuri
sebagai lambang'e. \v 12
Setelah monik nok Sirakusa
mik motiak nok nyih
selama tohuah onu.

29
28/13.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,29 @@
\v 13 sok nyih,
mik bulayar
nosok pantai ngan monik
nok Regium.
babut'e, bahat
selatan momau,
ngan pas onu
babut'e, mik
monik nok putioli.
\v 14 nok nyih,mik
budopit
jalah
posik seiman
ngan nih ngundang nyak motiak ngan balo nyo selama juk onu. lalu, mik
obu nganu Roma.
\v 15 Ngan, balo posik-posik seiman nok nyih,
ketika ngopingk
tentang mik,
monik sok nyih
sampai ke Forum
Apius ngan Tres
Taberne nyak
dopit'e mik.
pas Paulus
honong nyo,
diamp busyukur
nganu bai punopo ngan oti'e
nih nguatkan.
Paulus nok kota Roma

28
28/16.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,28 @@
\v 16 Pas mik monik
nok Roma, Paulus
nih perbolehkan nyak
ponai diap maih,
ngan seorang prajurit
dik mengawal'e.
\v 17 Tohuah onu dik jeh,
Paulus ngumpulkan
balo pumimpitn'e
Yahudi setempat,
ngan setelah nyo
bupulua, diamp podok
nganu nyo. '' balo posik'e,
meskipun kuk
kai kodi oniah pun
dik lawatn bangsa
yah atau adat istiadat
nek moyang yah, tetapi
kuk nih nyerahkan sebagai
seorang tahanan sok
Yerusalem nganu tongan
balo nyo Roma. \v 18
Ketika nyo jeh
meriksa kuk, nyo
hok bebaskan kuk
karena kadiah biatn alasan
nyak hukuman mati
bagi kuk.

13
28/19.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,13 @@
\v 19 Akan Tetapi, nih
balo nyo Yahudi
Keberatan, kuk tu paksa
naik banding nganu
kaisar, kai berearti kuk
puk tuduhan
nyak lawatn bangsa kuk.
\v 20 Jodi, han lah sebab'e,
kuk jeh mitok nyak
honong muk ngan yatn
ngan muk nih kuk
ngisiat ngan hatai tia
demi pengharapan Israel.''

16
28/21.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,16 @@
\v 21 Lalu, nyo nyonok
nganu Paulus, ''Mik
kai himok surat
tentang muk sok Yudea
ngan kadiah nyik pun
sok balo posik-posik
dik seiman dik monik
nganu tia nyak nyiluk
kabar atau podok
sesuatu dik bek
tentang muk. \v 22 Namun,
mik hok ngopingk
sok muk oniah punopit muk karena tentang sekte
tia, mik tau bahwa dik
nok kiah-kiah balo nyo
menentang'e.''

28
28/23.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,28 @@
\v 23 Waktu han
nyo jeh
notu
nyik onu nyak
paulus, nyo
monik nganu
paulus nok ahongk nginap,e
busamah
serombongan
nyo obia.
sok maji sampai
ngohimp, Paulus
menjelaskan
nganu nyo
ngan busaksi
tentang
Kerajaan Bai punopo ngan buusaha yakent kan nyo tentang
Yesus, baik sok
Hukum Taurat
Musa, maupun
kitab para nabi.
\v 24 Beberapa
nyo jodi
yakent sok oniah
dik nih nyonok
Paulus, tetapi
dik laingk'e
kai himok nyak pucayak.

30
28/25.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,30 @@
\v 25 Ketika nyo
kai setuju
nyik samah
laingk, nyo
pun obu
setelah Paulus
nyonok
pernyataan
tia, " Memang
omatn oniah
dik nih nyonok
Roh Kudus
nganu nek
moyang muk
nosok Nabi
Yesaya,
\v 26 ' Obu maih
nganu
bangsa tia ngan
sanok maih:
Muk hok
ngopingk,
tetapi kai
hok jeh suah
pahamp, ngan
muk hok
honong, tetapi
kai hok
jeh tuhiti.

24
28/27.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
\v 27 Nih han, hati
bangsa tia
jeh menebal
ngan kopingk'e
mangah obat nyak ngopingk'e.
Nyo jeh
nitiap
motih'e.
Supaya,
yiak
nyo
honong ngan
motih nyo,
ngopingk'e
ngan kopingk
nyo,
tihiti
ngan oti
nyo ngan
buboliak.
kemudian,
kuk hok
puhik
nyo.'

22
28/28.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
\v 28 Nih
han, adung maih
hal tia muk
tauk bahwa
keselamatan
dik sok
bai punopo tia jeh
nih nyonok
nganu bangsa-
bangsa laingk ngan nyo hok
ngopingk."
\v 29 [Jeh han
Paulus
nyonok
perkataan-
perkataan han,
balo nyo
Yahudi obu
ngan obia
bubeda
punopit nok
antara dant.]

11
28/30.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,11 @@
\v 30 Paulus motiak selama du sowo lobiah
nok homing dik
nih nyewa'a
diamp maih ngan
nyamut
sumua nyo
dik monik
nganu'e,
\v 31 salek
nyonok agah
Kerajaan bai punopo ngan ngajar tentang Tuhan Yesus Kristus ngan penuh kubahani ngan tanpa tantangan oniah pun.

View File

@ -35,7 +35,8 @@
],
"translators": [
"rj",
"dayak.mudu"
"dayak.mudu",
"MARSIANUS EMANUEL"
],
"finished_chunks": [
"front-title",
@ -176,15 +177,6 @@
"09-38",
"09-40",
"10-title",
"10-01",
"10-03",
"10-07",
"10-09",
"10-13",
"10-17",
"10-19",
"10-22",
"10-24",
"10-25",
"10-27",
"10-30",
@ -212,6 +204,20 @@
"12-05",
"12-07",
"12-09",
"12-11"
"12-11",
"28-01",
"28-03",
"28-05",
"28-07",
"28-30",
"28-28",
"28-27",
"28-25",
"28-21",
"28-19",
"28-16",
"28-11",
"28-23",
"28-13"
]
}