Fri Aug 28 2020 05:43:19 GMT-0700 (Pacific Daylight Time)

01/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 1 Dari Paulus dant Timtius, hamba Yesus Kristus, dant samua urakng kudus dalamp Kristus Yesus yang ada di Filipi dant ongan siak pangurus jamaat ongan majelis jamaat: \v 2 Anugrah dant damai sejahtra,Apak kita dant Tuhatn Yesus Kristus menyertai kita.

01/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Aku basyukur ongan Allahku satiap kali aku mangingat iko. \v 4 Dalamp doaku akek samua,aku salalu badoa ongan sukacita.\v 5  Lobe karoja sama yang iko konyuk dalamp pambaritaan Injil dari hari pertama sampe hari ini.\v 6  Aku sungguh yakint bahwa Ia yang udah mulai pakarojaan baik di hontakan iko, Ia urakng yang menyempurnakanya sampe hari Yesus Kristus.

01/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 Udah sapantas'a aku uba ini ongan iko lobe iko samua ada dihatiku. iko udah jadi kawanku dalam anugrah Allah.\v 8  Allah adalah saksiku, batapa aku marinu'n iko samua dalamp kasih Yesus Kristus.

01/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 Inilah doaku: kiranya kasihkosamakint batamah-batamah, ongan pangatahu'n dan sagala hikmat;\v 10  sampe iko ulih milih mone yang baik; biar ikukko cada bacacat sampe hari Kristus; \v 11 dan di ponuhi ongan buah kabonran yang datakng malalaui Yesus Kristus akek kemulian an pujian bagi Allah.

01/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 Saudara-saudara, aku hunak pane jalape yang udah tajadi onganku akek ngabak kamajuan bagi Injil, \v 13 sampe saluruh pangawal istana buke lobe aku di panjara bagi Kristus.\v 14  Sabagian bosar Saudara saiman yang samakin yakint ongan Tuhatn lobe pamanjaraanku ini, manjadi lobih barani maritaan firman Allah caada asa golak.

01/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 Memang,ada urakng-urakng yang merita'n Kristus lobe hiri, ape ada yang bamaksud baik. \v 16 Siak bamaksud baik malakunya lobe kasih sobab siak pane bahwa aku di tompat'n da dini akek pambelaan Injil.\v 17  Sodakngkan yang bamaksud cada baik jak, siak malakunya lobe ambisi egois, cada tulus dant bapikir namah kasulit'n akekku salama aku dipanjara.

01/18.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 18 Lalu ape hasilnya? yang pontink, baik ongan cara yang cada purak-purakhunakpan maksud bonar, Kristus diberitaan, dant aku basukacita. Ya aku haga'n torus basukacita, \v 19 sobab aku pane bahwa malal'i doa-doako dant Roh Kristus Yesus, ape yang udah tajadi ongan aku justru haga'n jadi kabebasanku.

01/20.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 20 Harapan yang aku percaya adalah sama sakali. cada dapat malu. Sabalik'a, aku dapat kabaranian ponuh agar Kristus salalu di muliakan dalamp tubuhku, baik dalamp kaadan hidup hunakpan mati. \v 21 Lobe bagiku, hidup adalah Kristus dant mati adalah kauntukun.

01/22.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 22 Akan tatapi, kalau aku harus hidup dalamp bukak'a ini, baroti aku haga'n bakaroja mahasilin buah. Lalu mone yang harus aku pilih, aku cada pane. \v 23 Aku tajopit di hontakkan dua pilihin ini. pahunakku adalah ningalan hidup ini basama ongan Kristus, lobe ini jauh lobih baik. \v 24 Akan tatapi, lobe iko haga'n lobih baguna kalau aku totap hidup dalamp bukak ini.

01/25.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 25 Ongan kayakinan ini, aku haga'n tingal ongan iko samua domi kamajuan dant sukacitako dalamp iman. \v 26 Kalau aku pulakng kaiko, jadi kebangaanko haga'n batamah dalamp Yesus Kristus lobe aku.\v 27  Namun ubaiyan ongan cara yang layak bagi Injil Kristsus supaya aku datakng dant batomu ongan iko, kalau aku cada datakng, aku ningak'a bahwa iko totap badirit'n toguh dalamp sutik Roh, ongan sutik pikiran, akek bajuang sama-sama bagi iman dari Injil.

01/28.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 28 Hinang biaran iko di kagolek'e lawant-lawantko, lobe ini adalah tana kahancuran siak, ape kasalamat'n bagi iko, dant tana inipan dari Tuhatn.\v 29  Sobab domi Kristus iko udah di kony'i cada hanya akek percaya'k kapada-Nya, ape akek mandarita bagi Dia. \v 30 Iyanlah sobab'a iko mahadab'i pergumulan-pergumulan yang sama uba yang iko tihat aku hadab'i, dant yang iko dingak'a aku ijak mangalaminya.

01/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Chapter1

02/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 1 Jadi, kalau dalamp Kristus ada dorongan samangat, penghiburan kasih, persekutuan Roh, kasih sayang, dant bolas kasihan, \v 2 sempurnanlah sukacitako ongan sahati sapikir, maumpui kasih yang sama, dant dipersatu'n dalamp roh, dant maumpui sutik tuju'n.

02/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Hinang malaku'n apepan dari ambisis yang egois atau somu'k; tatapi ongan rondah hati, anggaplah urakng buke lobih pontik daripada ikukko sikuk. \v 4 Hinang iko hanya nihat ongan kapontikinko sikuk, ape ongan kapontikin urakng buke.

02/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 Biarlah pikiran ini ada di hontakkan iko, sabagemone di umpu'i ulih Yesus Kristus,\v 6  yang walaupan maumpu'i rupa Allah, Ia cada manggap kasatara'n-Nya ongan Allah sabage sasuatu yang dipartahat'n. \v 7 Sabalik'a, Ia jawe diri-Nya cada maumpu'i ape-ape dant mahamba'n diri sabage budak ake jadi ongan rupa mansia. \v 8 Dalamp kaada-Nya sabage mansia, Ia marondahan ikuk-Nya ongan taat sampe mati, bahkan di pucuk kayu salib.

02/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 Akek alasan inilah, Allah sangat maninggi'n Dia dant manganurahkan kapada-Nya dama di pucuk sagala dama \v 10 akek didalamp dama Yesus satiap lutut batolut-- baik yang ada di langit, yang ada di bumi-- \v 11 dant satiap lidah mangaku'k bahwa Kristus Yesus adalah Tuhatn, akek kemuliaan Allah, sang  Bapa!

02/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 Karna iyan saudaraku yang kakasih, iko harus salalu taat-- cada hanya waktu aku ada ongan iko-- karojaan kasalamt'n ko ongan takt dant gontar.\v 13  Lobe Allah yang bakaroja di dadalamp iko, akek mangarojakan ape yang manyonangkan-Nya.

02/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 14 Buatlah samua iyan tanpa mangarutu atau babantah supaya iko cada bacacat dant cada basalah, \v 15 sabage anak- anak Allah yang cada bacola ditongah- tongah generasi yang bengkok ini, sampe iko basinar di hontakan siak sabage tora'k dunia.\v 16  Bapijaplah erat pada Firman kehidupan supaya pada hari Kristus, aku ada alasan akek bamogah bahwa aku cada badari ongan sia-sia dant bakaroja koras ongan sia-sia.

02/17.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 17 Sakalipan aku harus ditupahan uba cantek pasomahan di pucuk kurban dant palayanan imanko, aku bagambira dant basukacita ongan iko samua.\v 18  Ubaiyanlah iko, ongan alasan yang sama, bagambira dant basukacitalah sama-sama ongan aku.

02/19.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 19 Dalamp Tuhatn Yesus, aku baharap ulih ngutus Timotius kapadako supaya aku dihibur pas aku ninga'k kabar tontakng iko.\v 20  Sobab aku cada maumpui urakng buke uba ia, yang ongan tulus mampadulikan kesejahteraanko. \v 21 Sobab urakng, yang buke ongkah paduli ongan kapontikinnya sikuk, bukan kapontikin Kristus Yesus.

02/22.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 22 Uba iko pane, Timotius udah mambuktikan ikuk'a baroga, ia malayani ongan aku akek kamajuan pambaritaan Injil uba saurakng anak ongan apa'a. \v 23 Lobe aku baharap ulih ngutus ia ongan copat satolah aku pane ape yang haga'n tajadi ongan aku \v 24 dant aku pacaya kapada Tuhatn bahwa aku sikuk haga'n datakng kapada iko.

02/25.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 25 Akan tatapi, aku bapikir porlu juga mangutus Epafroditus kapada iko. Ia adalah saudaraku, kawan sapalayananku, dant kawant saparjuakanku, urakng yang ngabak posant kapadako dant yang malayani kaporluanku. \v 26 Lobe, aku manrinu'n iko samua ongan susah hati lobe aku ninga'a bahwa iko sakit.\v 27  Memang, dolu'n iko sakit hampir mati, ape aku nihat'n bolas kasih kpadanya-- dant cada hanya ongan ia, ape onga aku gaam-- biar dukacitaku cada batumpuk-tumpuk.

02/28.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 28 Lobe iyan, aku hunak mangutus'a pulakng kapada iko biar aku dapat basukacita pas aku nihat'a lagi, dant bakuraknglah kakhawatiranku. \v 29 Samutlah Epafroditus dalamp Tuhatn ongan ponuh sukacita dant hormat'ilah  urakng-uarkng   uba ia\v 30  lobe aku hampir mati domi pakarojaan Kristus; ia mampataruh'n nyawanya akek mangantikan bantua'n yang cada ulih iko konyu'k ongan aku.

02/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Chapter 2

03/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 1 Akhir'a saudara-saudaraku, basukacitalah dalamp Tuhatn. Aku cada kaborat'n manuliskan hal-hal ini akek majaga ko. Waspada ongan kuduk-kuduk, \v 2 Waspada ongan bala kajehek'n dant waspada ongan siak yang mayunat bukak'a, \v 3 sobab kitalah urakng-urakng basunat yang sajati, yang mayomah dalamp Roh Allah, memuliakan Yesus Kristus, dant yang cada ongan hal- hal yang lahir riah.

03/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 Biarpan aku sabonar'a ada alasan ake bamogah padahal hal-hal lahiriah. Kalau ada urakng buke bapikir bahwa ia ada alasan akek bamogah kapada hal-hal yang lahiriah, terlobih aku: \v 5 Aku di sunat pada hari kadalapant, Bangsa Israel tulent, dari suku Benyamin, urakng Ibrani. manurut Hukump Taurat, aku adalah urakng Farisi.

03/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 Dalamp hal smangat, aku adalah panganeaya jamaat, dant dalamp kabonaran di babah Hukump Taurat, aku cada bacacat. \v 7 Akan tatapi, sagala sasuatu yang dolu'n manguntuk'n aku, sakarang kuanggap rugi lobe Kristus.

03/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Sungguh, sagala sasuatu ku anggap rugi dabanik'n ongan pangonalan Yesus Kristus, Tuhatnku, yang jauh lobih baroga dari apepan. Domi Kristus, aku udah kahilakan samuanya-- lobe samua iyan kuanggap sampah! supaya aku mandapat Kristus. \v 9 Aku ditomu'n dalamp Kristus. cada dalamp kabonaran yang baasal dari ikuk kusikuk yang kudapat dari Hukump taurat, tatapi haga'n datakng malal'i iman dalamp Kristus, iaiyan kabonaran dari Allah yang badasarakan iman. \v 10 Kiranya aku ulih mangonal Dia dant kuasa-Nya, basatu ongan pendaritaa-Ny akek sama uba kamatia-Nya \v 11 sampe pada akhir'a aku baulih kabangkit dari hontakan urakng mati.

03/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 Namun, bukant bearti aku udah mandapat'nnya aku udah sempurna, malainkan aku harus mangojar'a dant manangkap'a uba  Kristus Yesus udah nangkap aku. \v 13 Saudara-saudara, aku cada manganggap aku udah manangkapnya.Ape lobe satu hal yang aku jawek: aku cada malupaan ape yang udah diblikakngku dant nihat kadopant.\v 14  Aku harus maju kapada tujuan akek narimak hadiah, iaiyan panggilan surgawi dari Allah dalamp Yesus Kristus.

03/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 Ayo kita yang sempurna bapikir uba. Kalau iko cada bapikir uba iya, Allah cada hagan nihat'n ongan jolas ongan iko. \v 16 Ape ayo kita torus hidup ongan bonar sasuai ongan kabonaran yang udah ada ongan kita.

03/17.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Saudara-sau\v 17 dara ayo tiut taladantku parhati'n ongan saksama urakng yang hidup sasuai ongan taladan yang aku tihat dari kami. \v 18 Sobab banyak yang hidup uba musuh salib Kristus. tontakng hal ini aku udah madahanya ka aku ongan are'k mata. \v 19 Akhir hidup siak adalah kabainasaan lobe allah siak adalah porut siak dant pujian siak adalah hal-hal yang mamalu'n. pikirin siak ongkah hal -hal duniawi.

03/20.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 20 Akan tatapi, kawargaan kita adalah  sabayant damone kita ponuh samangat ake mananti-nanti,n Juru salamat, iaiyan Tuhatn Yesus Kristus.\v 21  Ia haga'n mangubah bukang kahinaan kita jadi sarupa ongan bukak'a kemuliaan-Nya. Ongan kuasa-Nya,Kristus ulih ngabak sagala sasuatau tunuk Kapada-Nya.

04/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 1 Lobe iyan,saudara-saudaraku yang kakasihi dant yang aku rinuk'n yang majandi sukacitaku, badiritlah ongan toguh dalamp Tuhatn.\v 2  Aku sangat muhun kapada Euodia dant ongan Santikhe akek hidup rukunt dalamp Tuhatn.\v 3  Ya, aku minta ongan iko sahabat-sahabat sajatiku, tuluklah batinak-batinak ini lobe siak udah bakaroja koras ongan aku akek palayatn Injil, Klemens dant kawant-kawant sakarojaku yang damanya ditulis dalamp buku kehidupan.

04/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 Basukacitalah dalamp Tuhatn. sakali lagi kupadahan basukacitalah!\v 5  Biarlah kalomut'n hatiko ditihat samua urakng. Tuhatn udah dampik.\v 6  Hinang khawatir tontakng   apepan. Namun, dalamp sagala sasuatu ditihat'n kapada Allah dalamp doa dant pamohon'n dant ucapan syukur.\v 7  Damai sejahtera Allah malobihi sagala pengertian haga'n manjaga hati dant pikiranko dalamp Yesus Kristus.

04/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Akhir'a saudara-saudara, samua yang bonar, yang mulia, samua yang adil, samua yang suci, samu yang indah, samua yang terpuji, samua yang sempurna, samua yang patut dipuji, pikirinlah samuanya iyan.\v 9  Ape yang udah iko palajari, tarimak, dingak, dant tihat dari aku, karojaanlah samuanya iyan, maka Allah sumber damai sejahtera manyarote'k iko.

04/10.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 10 aku sangat basukacita dalamp Tuhatn lobe, akhir'a iko konyuk parhatianko kapadaku.memang,sabolum iko ngonyuk perhatian kapadaku iko caada kasompat'n.\v 11  Aku madahan hal inibukan aku sodakng kakurakan, sobab aku udah balajar mancukup'n diri dalamp kaadaan apepan. \v 12 Aku pane roti kakurakan, dant akupan pane roti kalimpahan.Dalamp sagala dant satiap kaadan, aku udah balajar rahasia kacukupan, apekah konyang atau lapar, apekah banyak duit atau cada banyak duit. \v 13 Aku ulih malaku'n sagala sasuatu malal'i Ia yang konyuk kakuat'n ongan aku.

04/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 14 Namun, iko udah babuat baik hunak babagi bobant onganku.\v 15  Iko sikuk pane, jamaat Filipi,bahwa katika awal partama palayanan Injil,diwilayah Makedonia, caada jamaat yang hunak babagi bobant ongaku dalam hal ngonyi'i, kacuali iko. \v 16 Bahkan, waktu di kota Tesalonika, iko ngirimp bantuan akek keporlu'nku lobih dari sakali.\v 17  Ape bukan bantuan iyan yang aku gogak'a, malainkan gogah buah yang mambosarkan kauntuk'ko.

04/18.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 18 Aku udah narimak pmamayaran ponuh, bahkan lobih. Aku maumpui samua yang aku porlukan yang iko konyuk malal'i Epafroditus. Pangoyuk iyan jadi persomahan yang harum, yang bakonan, dant yang manyonagan Allah.\v 19  Allahku haga'n mamonuhi sagala keperlu'nko manurut kakayaan-Nya yang mulia dalamp Yesus Kristus.\v 20  Kemuliaan akek Allah dant Bapa kita akek selama-lamanya. Amin.

04/21.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 21 Padahan salam kami ongan urakng kudus dalamp Yesus Kristus.\v 22  Salam akek iko dari saudara-saudara saiman yang ada ongan aku da dini. Samua urakng kudus ngiripm salam akek iko, khusus'a siak yang bakaroja malayati di istana Kaisar. \v 23 Anugrah dari Tuhat Yesus Kristus menyertai rohko.Amin.

04/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Chapther 4

LICENSE.md

@@ -2,7 +2,11 @@
 # License
 ## Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
 
+<<<<<<< HEAD
 This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the full license found at http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/.
+=======
+This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the [license](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).
+>>>>>>> 85324c9316431cf6d2a41fbab8e7e8b13541e110
 
 ### You are free to:
 
@@ -25,5 +29,8 @@ The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license term
 You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation.
 
 No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.
+<<<<<<< HEAD
 
 This PDF was generated using Prince (https://www.princexml.com/).
+=======
+>>>>>>> 85324c9316431cf6d2a41fbab8e7e8b13541e110

front/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+FILIPI

manifest.json

@@ -32,6 +32,10 @@
 		}
 	],
 	"parent_draft": {},
-	"translators": [],
-	"finished_chunks": []
+	"translators": [
+		"aleksander asmaun"
+	],
+	"finished_chunks": [
+		"04-21"
+	]
 }