diff --git a/33/53.txt b/33/53.txt
index 3047bdf..11bfb8b 100644
--- a/33/53.txt
+++ b/33/53.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 53                   \v 54                                         
\ No newline at end of file
+\v 53                   \v 54                                         
\ No newline at end of file
diff --git a/36/01.txt b/36/01.txt
index b178b9a..52db091 100644
--- a/36/01.txt
+++ b/36/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\c 36 \v 1                                    \v 2   , "     ,                             
\ No newline at end of file
+\c 36 \v 1                                    \v 2   , "     ,                              
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 4642887..0be882a 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -557,7 +557,6 @@
 		"33-44",
 		"33-47",
 		"33-50",
-		"33-53",
 		"33-55",
 		"34-title",
 		"34-01",