diff --git a/16/39.txt b/16/39.txt
index 6cfe655..e66336c 100644
--- a/16/39.txt
+++ b/16/39.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 39                          \v 40     ***                                  
\ No newline at end of file
+\v 39                          \v 40    ,                                     
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 31b770e..aa094bc 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -326,6 +326,7 @@
 		"16-31",
 		"16-33",
 		"16-36",
+		"16-39",
 		"16-47",
 		"16-49",
 		"17-title",