Fri Aug 18 2023 13:39:54 GMT+0300 (GMT+03:00)

02/11.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 11 \v 12  چوونە ماڵەکە، منداڵەکەیان لەگەڵ مریەمی دایکی بینی، چۆکیان دادا و کڕنۆشیان بۆ برد، و گەنجینەکانیان کردەوە، زێڕ و بخوور و بنێشتە تاڵەیان بە دیاری پێشکەش کرد. کە بە سرووشی خودا و لەخەوندا ئاگادار کرانەوە کە نەگەڕێنەوە لای هیرۆد، و بە رێگایەکی تردا بگەڕێنەوە بۆ وڵاتی خۆیان. دوای ڕۆیشتنی موغەکان، فریشتەیەکی پەروەردگار لە خەوندا بۆ یۆسپ دەرکەوت، و پێی گوت: «هەستە، منداڵەکە و دایکی لەگەل خۆت ببە و هەڵبێ بۆ میسر، لەوێ بمێنەرەوە هەتا پێت دەڵێم، چونکە هێرۆد بە شوێن منداڵەکەدا دەگەڕێت و بە نیازی کوشتنی کوڕەکەیە>>.
+\v 11 \v 12 چوونە ماڵەکە، منداڵەکەیان لەگەڵ مریەمی دایکی بینی، چۆکیان دادا و کڕنۆشیان بۆ برد، و گەنجینەکانیان کردەوە، زێڕ و بخوور و بنێشتە تاڵەیان بە دیاری پێشکەش کرد. کە بە سرووشی خودا و لەخەوندا ئاگادار کرانەوە کە نەگەڕێنەوە لای هیرۆد، و بە رێگایەکی تردا بگەڕێنەوە بۆ وڵاتی خۆیان.

02/13.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 13 \v 14 \v 15 یوسپیش هەستا و بە شەودا کوڕەکە و دایکی برد، و بەرەو میسر بەڕێ کەوت. هەتا مردنی هێرۆد لەوێ مایەوە، تا ئەوەی پەروەردگار لە رێگای  پێغمبەرەکیەوە فەرمووبووی بێتە دی: <<من کوڕی خۆمم لە میسر بانگ کرد>>. کاتێک هێرۆد زانی مۆغەکان فریویان داوە، زۆر تووڕە بوو, بەگوێرەی ئەو کاتەی بەپێی دەرکەوتنی ئەستێرەکە لە مۆغەکانەوە لێی کۆڵیبووەوە، فەرمانی کرد هەموو کوڕێکی خوارتەمەن دوو ساڵ لە بێت‌لەخم و دەوروبەری بکوژن.
+\v 13 \v 14 \v 15 دوای ڕۆیشتنی موغەکان، فریشتەیەکی پەروەردگار لە خەوندا بۆ یۆسپ دەرکەوت، و پێی گوت: «هەستە، منداڵەکە و دایکی لەگەل خۆت ببە و هەڵبێ بۆ میسر، لەوێ بمێنەرەوە هەتا پێت دەڵێم، چونکە هێرۆد بە شوێن منداڵەکەدا دەگەڕێت و بە نیازی کوشتنی کوڕەکەیە>>. یوسپیش هەستا و بە شەودا کوڕەکە و دایکی برد، و بەرەو میسر بەڕێ کەوت. هەتا مردنی هێرۆد لەوێ مایەوە، تا ئەوەی پەروەردگار لە رێگای  پێغمبەرەکیەوە فەرمووبووی بێتە دی: <<من کوڕی خۆمم لە میسر بانگ کرد>>.

02/16.txt

@@ -1,5 +1 @@
-\v 16 ئینجا ئەوەی لە ڕێگەی یەرمیا پەیامهێن گوترابوو هاتە دی: <<دەنگێک لە ڕامەوە بیسترا:
-گریان و شیوەنێکی گەورە!
-ڕاخێل بۆ منداڵەکانی دەگریێت،
-ڕازی نییە دڵنەوایی بکرێت،
-چونکە نەمابوون>>.
+\v 16 کاتێک هێرۆد زانی مۆغەکان فریویان داوە، زۆر تووڕە بوو, بەگوێرەی ئەو کاتەی بەپێی دەرکەوتنی ئەستێرەکە لە مۆغەکانەوە لێی کۆڵیبووەوە، فەرمانی کرد هەموو کوڕێکی خوارتەمەن دوو ساڵ لە بێت‌لەخم و دەوروبەری بکوژن.

02/17.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 17 \v 18 دوای مردنی هیرۆد، فریشتەیەکی پەوەردگار لە خەودا لە میسڕ بۆ یۆسپ دەرکەوت، گوتی: «هەستە، منداڵەکە و دایکی ببە و بچۆ بۆ خاکی یەسرائیل، چونکە ئەوانەی بە دوای ژیانی مناڵەکە دەگەڕان، مردوون!»
+\v 17 \v 18 ئینجا ئەوەی لە ڕێگەی یەرمیا پەیامهێن گوترابوو هاتە دی: <<دەنگێک لە ڕامەوە بیسترا:
+گریان و شیوەنێکی گەورە!
+ڕاخێل بۆ منداڵەکانی دەگریێت،
+ڕازی نییە دڵنەوایی بکرێت،
+چونکە نەمابوون>>.

02/19.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 19 \v 20 \v 21 هەستا، منداڵەکە و دایکی بردوە بۆ خاکی یەسرائیل. بەڵام کاتێک بیستی ئەرخیلاوس لە یەهودیا لە جێی هێرۆدی باوکی فەرمانڕەوایە، ترسا بچێتە ئەوێ. پاش  ئەوە بە سرووشی خودا ئاگادار کرایەوە، بەرەو ناوچەی گەلیلی بە ڕێکەوت،
+\v 19 \v 20 \v 21 دوای مردنی هیرۆد، فریشتەیەکی پەوەردگار لە خەودا لە میسڕ بۆ یۆسپ دەرکەوت، گوتی: «هەستە، منداڵەکە و دایکی ببە و بچۆ بۆ خاکی یەسرائیل، چونکە ئەوانەی بە دوای ژیانی مناڵەکە دەگەڕان، مردوون!» هەستا، منداڵەکە و دایکی بردوە بۆ خاکی یەسرائیل. بەڵام کاتێک بیستی ئەرخیلاوس لە یەهودیا لە جێی هێرۆدی باوکی فەرمانڕەوایە، ترسا بچێتە ئەوێ. پاش  ئەوە بە سرووشی خودا ئاگادار کرایەوە، بەرەو ناوچەی گەلیلی بە ڕێکەوت،