diff --git a/16/08.txt b/16/08.txt
index bc1992d..3efc00a 100644
--- a/16/08.txt
+++ b/16/08.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 8 \v 9 ئاغاکەی دەستخۆشی لە سەرپەرشتیارە خیانەتکارەکەی کرد، چونکە ژیرانە مامەڵەی کرد. هەربەم شێوە `ڕۆڵەکانی ئەم جیهانەلە ناو نەوەی خۆیاندا ژیرترن لە رۆڵەکانی ڕووناکی.  پێتان دەڵێم: هاوڕێیەتی لەگەڵ سامانە ناڕەواکان  بکەن. بۆ ئەوەی کاتێک شکست دەهێنن، وەرتان بگرن بۆ شوێنی نیشتەجێبوونی هەتاهەتا.
\ No newline at end of file
+\v 8 ئاغاکەی دەستخۆشی لە سەرپەرشتیارە خیانەتکارەکەی کرد، چونکە ژیرانە مامەڵەی کرد. هەربەم شێوە `ڕۆڵەکانی ئەم جیهانەلە ناو نەوەی خۆیاندا ژیرترن لە رۆڵەکانی ڕووناکی.  \v 9 پێتان دەڵێم: هاوڕێیەتی لەگەڵ سامانە ناڕەواکان  بکەن. بۆ ئەوەی کاتێک شکست دەهێنن، وەرتان بگرن بۆ شوێنی نیشتەجێبوونی هەتاهەتایی.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 01802d3..8433408 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -367,6 +367,7 @@
 		"16-title",
 		"16-01",
 		"16-03",
-		"16-05"
+		"16-05",
+		"16-08"
 	]
 }
\ No newline at end of file