diff --git a/12/54.txt b/12/54.txt
index 0cdebf1..d63d96d 100644
--- a/12/54.txt
+++ b/12/54.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 54 بە جەماوەرەکەی فەرموو: کاتێک هەورێک دەبینن لە ڕۆژئاواوە دێت، دەڵێن ئێستا: باران دەبارێت. هەروا دەبێت. \v 55 کاتێک بای باشوور هەڵدەکات، دەڵێن: گەرم دادێت! هەروادەبێت. \v 56 ئەی دووڕووان! ئێوە دەزانن چۆن دیمەنی زەوی و ئاسمان لێک جیا بکەنەەوە، کەواتە چۆن لەم سەردەمە تێناگەن؟
\ No newline at end of file
+\v 54 بە جەماوەرەکەی فەرموو: کاتێک هەورێک دەبینن لە ڕۆژئاواوە دێت، دەڵێن ئێستا: باران دەبارێت. هەروا دەبێت. \v 55 کاتێک بای باشوور هەڵدەکات، دەڵێن: گەرم دادێت! هەروا دەبێت. \v 56 ئەی دووڕووان! ئێوە دەزانن چۆن دیمەنی زەوی و ئاسمان لێک جیا بکەنەەوە، کەواتە چۆن لەم سەردەمە تێناگەن؟
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 0632adc..283a218 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -328,6 +328,7 @@
 		"12-47",
 		"12-49",
 		"12-51",
+		"12-54",
 		"12-57",
 		"13-title",
 		"13-01",