# в пятнадцатый день восьмого месяца

Это восьмой месяц еврейского календаря. Пятнадцатый день близок к началу ноября по западным календарям. Альтернативный перевод: «в пятнадцатый день восьмого месяца» (См: [[rc://*/ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] и [[rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal]])

# приносил жертвы на жертвеннике

Альтернативный перевод: «приносили жертвы на алтаре» (См: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])