See in Reader
11 lines
702 B
Markdown
11 lines
702 B
Markdown
|
# Боже мой! Я взываю днём, — Ты не отвечаешь мне, ночью, — в ответ тишина
|
||
|
|
|
||
|
|
אֱֽלֹהַ֗י אֶקְרָ֣א יֹ֖ומָם וְלֹ֣א תַעֲנֶ֑ה וְ֝לַ֗יְלָה וְֽלֹא־דֽוּמִיָּ֥ה לִֽי׃
|
||
|
|
"Боже мой (Элохим), взываю днем, нет ответа, и ночью нет, тишина мне".
|
||
|
|
דוּמִיּה: молчание, тишина; нареч. тихо, молчаливо.
|
||
|
|
וְ֝לַ֗יְלָה וְֽלֹא־דֽוּמִיָּ֥ה לִֽי: "И ночью нет, тишина мне".
|
||
|
|
|
||
|
|
# Взываю
|
||
|
|
|
||
|
|
Альтернативный перевод: «Вопияю, кричу».
|