See in Reader
12 lines
827 B
Markdown
12 lines
827 B
Markdown
|
# Связующее утверждение:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Иисус начинает задавать вопрос, чтобы показать, что умершие люди снова оживут.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# разве вы не читали то, что сказано вам Богом
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Этим вопросом Иисус упрекает саддукеев. Он не просит их дать ответ. Альтернативный перевод: «Я знаю, что вы читали, что Бог сказал» (См.: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# что сказано вам Богом
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Это можно выразить активной конструкцией. Альтернативный перевод: «что Бог вам сказал» (См.: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|