filetest3/1ki/22/45.md

# описаны в хронике иудейских царей[](https://git.door43.org/ru_gl/ru_tn_1lv/src/branch/master/1ki/22/45.md

# %D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D1%8B-%D0%B2-%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B5-%D0%B8%D1%83%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85-%D1%86%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B9)

Это может быть выражено в активной форме и предполагает, что ответ положительный. Посмотрите, как вы перевели это в [1 Kings 14:29](https://git.door43.org/ru_gl/ru_tn_1lv/src/branch/master/1ki/14/29.md). Альтернативный перевод: «они описаны в хронике иудейских царей». или «вы можете прочитать их в хронике иудейских царей». (См: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive и rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
initial conversion 2021-06-02 15:31:31 +00:00			`# описаны в хронике иудейских царей[](https://git.door43.org/ru_gl/ru_tn_1lv/src/branch/master/1ki/22/45.md`

			`# %D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D1%8B-%D0%B2-%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B5-%D0%B8%D1%83%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85-%D1%86%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B9)`

			Это может быть выражено в активной форме и предполагает, что ответ положительный. Посмотрите, как вы перевели это в [1 Kings 14:29](https://git.door43.org/ru_gl/ru_tn_1lv/src/branch/master/1ki/14/29.md). Альтернативный перевод: «они описаны в хронике иудейских царей». или «вы можете прочитать их в хронике иудейских царей». (См: rc:///ta/man/translate/figs-activepassive и rc:///ta/man/translate/figs-rquestion)