See in Reader
12 lines
498 B
Markdown
12 lines
498 B
Markdown
|
# разделил его на три отряда
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"разделил его на 3 отряда " (см. [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# поставил засаду в поле
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"спрятал их в поле, чтобы потом они неожиданно напали"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# напал
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Речь идёт об Авимелехе и его воинах. Альтернативный перевод: "они напали" (см. [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]]).
|