2021-06-25 14:42:18 +00:00
|
|
|
|
# Общая информация:
|
2021-06-02 15:31:31 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Автор пишет о дворце Соломона.
|
|
|
|
|
|
|
2021-06-25 14:42:18 +00:00
|
|
|
|
# свой дом Соломон строил тринадцать лет
|
2021-06-02 15:31:31 +00:00
|
|
|
|
|
2021-06-25 14:42:18 +00:00
|
|
|
|
Альтернативный перевод: «Работники Соломона понадобилось тринадцать лет, чтобы построить его дворец» (См: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
2021-06-02 15:31:31 +00:00
|
|
|
|
|
2021-06-25 14:42:18 +00:00
|
|
|
|
# дом
|
2021-06-02 15:31:31 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Если в вашем языке нет слова «дом», вы можете перевести его как «дворец».
|
See in Reader
