dan
/
en_ult
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity See in Reader

Corrected validations errors in Matthew (#2440) 

Corrected validations errors in Matthew

Co-authored-by: Larry Sallee <larry.sallee@unfoldingword.org>
Reviewed-on: https://git.door43.org/unfoldingWord/en_ult/pulls/2440
Co-Authored-By: Larry Sallee <lrsallee@noreply.door43.org>
Co-Committed-By: Larry Sallee <lrsallee@noreply.door43.org>
This commit is contained in:
Larry Sallee 2021-03-19 20:23:59 +00:00
parent 23c77c9b0b
commit c409787785
1 changed files with 11 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
41-MAT.usfm
View File

@ -3315,7 +3315,7 @@
\w who|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G13770" x-lemma="διώκω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διωκόντων"\*\w persecute|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w you|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\f + \ft The best ancient copies do not have \fqa Bless those who curse you, do good to those who hate you \fqa*. \f*
\f + \ft The best ancient copies do not have \fqa Bless those who curse you, do good to those who hate you\fqa*.\f*
\v 45 \zaln-s |x-strong="G37040" x-lemma="ὅπως" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπως"\*\w so|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,SAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γένησθε"\*\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -3742,7 +3742,7 @@
\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w from|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G41900" x-lemma="πονηρός" x-morph="Gr,NS,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πονηροῦ"\*\w evil|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w one|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.’ \f + \ft The best ancient copies do not have \fqa For yours is the kingdom and the power and the glory forever. Amen \fqa*. \f*
\w one|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.’ \f + \ft The best ancient copies do not have \fqa For yours is the kingdom and the power and the glory forever. Amen\fqa*.\f*
\ts\*
\b
@ -5861,7 +5861,7 @@
\zaln-s |x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆς"\*\w earth|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφιέναι"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w forgive|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίας"\*\w sins|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*…“
\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίας"\*\w sins|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*…”
\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w he|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G51190" x-lemma="τότε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τότε"\*\w then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@ -11758,7 +11758,7 @@
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\w word|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w God|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \f + \ft The best ancient copies have \fqa the word of God \fqa* some other ancient copies have \fqa the commandment.\fqa* It is difficult to choose the better reading. \f*
\w God|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \f + \ft The best ancient copies have \fqa the word of God \fqa* some other ancient copies have \fqa the commandment.\fqa* It is difficult to choose the better reading.\f*
\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w for|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w sake|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -12472,7 +12472,7 @@
\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκριθεὶς"\*\w answered|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w saying|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w them|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \f + \ft Some ancient manuscripts include the end of verse 2, and verse 3. \f* [“\w When|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w them|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \f + \ft Some ancient manuscripts include the end of verse 2, and verse 3.\f* [“\w When|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w it|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w is|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w evening|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
@ -12524,7 +12524,7 @@
\w signs|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w of|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w the|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
\w times|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.]
\w times|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.”]
\v 4 “\zaln-s |x-strong="G10740" x-lemma="γενεά" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενεὰ"\*\w An|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G41900" x-lemma="πονηρός" x-morph="Gr,AA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πονηρὰ"\*\w evil|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
@ -13566,7 +13566,7 @@
\w impossible|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῖν"\*\w for|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w you|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*.
\v 21 \f + \ft Some ancient manuscripts include verse 21. \f* [\w But|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\v 21 \f + \ft Some ancient manuscripts include verse 21.\f* [\w But|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w this|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kind|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -14036,7 +14036,7 @@
\w is|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w in|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐρανοῖς"\*\w heaven|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\v 11 \f + \ft Some ancient manuscripts include verse 11. \f* [\w For|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\v 11 \f + \ft Some ancient manuscripts include verse 11.\f* [\w For|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Son|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -15716,7 +15716,7 @@
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G44130" x-lemma="πρῶτος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πρῶτοι"\*\w first|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G20780" x-lemma="ἔσχατος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔσχατοι"\*\w last|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.” \f + \ft The best ancient copies do not have \fqa Many are called, but few are chosen \fqa*. \f*
\zaln-s |x-strong="G20780" x-lemma="ἔσχατος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔσχατοι"\*\w last|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.” \f + \ft The best ancient copies do not have \fqa Many are called, but few are chosen \fqa*.\f*
\ts\*
\p
@ -18421,7 +18421,7 @@
\w enter|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσελθεῖν"\*\w to|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w enter|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
\v 14 \f + \ft Some ancient manuscripts include the first part of verse 14 (some copies add this phrase after verse 12). \f* [\w Woe|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\v 14 \f + \ft Some ancient manuscripts include the first part of verse 14 (some copies add this phrase after verse 12).\f* [\w Woe|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*,
\w scribes|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -21906,8 +21906,6 @@
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G10560" x-lemma="Γαλιλαία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γαλιλαίαν"\*\w Galilee|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.”
\ts\*
\b
\m
\v 33 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w But|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρος"\*\w Peter|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκριθεὶς"\*\w answered|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@ -24673,4 +24671,4 @@
\zaln-s |x-strong="G49300" x-lemma="συντέλεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συντελείας"\*\w end|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w the|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνος"\*\w age|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.”
\zaln-s |x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνος"\*\w age|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.”