exo utw review (#2437)

exo utw review Reviewed-on: https://git.door43.org/unfoldingWord/en_ult/pulls/2437 Co-Authored-By: Benjamin Wright <deferredreward@noreply.door43.org> Co-Committed-By: Benjamin Wright <deferredreward@noreply.door43.org>
2021-03-12 15:02:48 +00:00 · 2021-03-12 15:02:48 +00:00 · c2453a190b
parent 026d278396
commit c2453a190b
1 changed files with 43 additions and 49 deletions
--- a/02-EXO.usfm
+++ b/02-EXO.usfm
@ -1,4 +1,4 @@
-\id EXO EN_ULT en_English_ltr unfoldingWord Literal Text Wed Mar 10 2021 17:08:17 GMT-0500 (Eastern Standard Time) tc
+\id EXO EN_ULT en_English_ltr unfoldingWord Literal Text Fri Mar 12 2021 10:00:47 GMT-0500 (Eastern Standard Time) tc
 \usfm 3.0
 \ide UTF-8
 \h Exodus
@ -5092,8 +5092,8 @@
 \w all|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבָדֶ֑י⁠ךָ"\*\w your|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
 \w servants|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.”’”
-
+\p
-\s5 
+\ts\* 
 \v 5 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֮"\*\w Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"\*\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@ -5169,9 +5169,8 @@
 \w land|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָֽיִם"\*\w Egypt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
 \s5
 \p
 \ts\* 
 \v 8 \zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקְרָ֨א"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַרְעֹ֜ה"\*\w Pharaoh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקְרָ֨א"\*\w called|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@ -5211,6 +5210,7 @@
 \w sacrifice|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָֽה"\*\w to|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
 \w Yahweh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.”
 \p 
 \v 9 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֣ה"\*\w Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"\*\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@ -5254,11 +5254,12 @@
 \w the|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
 \w river|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="H7535" x-lemma="רַק" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַ֥ק"\*\w only|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.”
-
+\p
-\s5 
+\ts\* 
 \v 10 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֖אמֶר"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
 \w he|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
 \w said|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="l:H4279" x-lemma="מָחָר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מָחָ֑ר"\*\w Tomorrow|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” 
 \p
 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֨אמֶר֙"\*\w And|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
 \w he|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
 \w said|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="k:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ⁠דְבָ֣רְ⁠ךָ֔"\*\w Just|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -5306,6 +5307,8 @@
 \w the|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
 \w river|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="H7535" x-lemma="רַק" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַ֥ק"\*\w only|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.”
 \p
 \ts\* 
 \v 12 \zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּצֵ֥א"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֛ה"\*\w Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="c:H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַהֲרֹ֖ן"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -5334,8 +5337,6 @@
 \w set|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="l:H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פַרְעֹֽה"\*\w on|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w Pharaoh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. 
 \s5 
 \v 13 \zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֥עַשׂ"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֥עַשׂ"\*\w did|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@ -5399,9 +5400,8 @@
 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבֶּ֥ר"\*\w had|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
 \s5
 \p
 \ts\* 
 \v 16 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֮"\*\w Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"\*\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@ -5474,8 +5474,7 @@
 \w land|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w of|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָֽיִם"\*\w Egypt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
-
+\ts\* 
 \s5 
 \v 18 \zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּעֲשׂוּ"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="d:H2748" x-lemma="חַרְטֹם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חַרְטֻמִּ֧ים"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w magicians|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@ -5501,6 +5500,7 @@
 \w man|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="c:b:H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,C:Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠בְּהֵמָֽה"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w beast|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
 \p 
 \v 19 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּאמְר֤וּ"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="d:H2748" x-lemma="חַרְטֹם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠חַרְטֻמִּים֙"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
 \w magicians|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@ -5530,9 +5530,8 @@
 \w as|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבֶּ֥ר"\*\w said|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
 \s5
 \p
 \ts\* 
 \v 20 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֨אמֶר"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֜ה"\*\w Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֨אמֶר"\*\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@ -5625,15 +5624,14 @@
 \zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֥ם"\*\w they|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶֽי⁠הָ"\*\w are|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w on|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
-
+\ts\* 
 \s5 
 \v 22 \zaln-s | x-strong="c:H6395" x-lemma="פָּלָה" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִפְלֵיתִי֩"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠יּ֨וֹם"\*\w in|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠ה֜וּא"\*\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠יּ֨וֹם"\*\w day|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="c:H6395" x-lemma="פָּלָה" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִפְלֵיתִי֩"\*\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
 \w will|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
-\w treat|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w distinguish|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֣רֶץ"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
 \w land|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
 \w of|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
@ -5643,7 +5641,6 @@
 \zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ⁠י֙"\*\w my|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w people|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹמֵ֣ד"\*\w dwell|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
 \zaln-s | x-strong="c:H6395" x-lemma="פָּלָה" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִפְלֵיתִי֩"\*\w differently|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="l:H1115" x-lemma="בִּלְתִּי" x-morph="He,R:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בִלְתִּ֥י"\*\w so|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w that|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="H6157" x-lemma="עָרֹב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרֹ֑ב"\*\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
@ -5721,9 +5718,8 @@
 \w of|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="d:H6157" x-lemma="עָרֹב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ⁠עָרֹֽב"\*\w the|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
 \w swarm|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
 \s5
 \p
 \ts\* 
 \v 25 \zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקְרָ֣א"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַרְעֹ֔ה"\*\w Pharaoh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקְרָ֣א"\*\w called|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@ -5741,6 +5737,7 @@
 \zaln-s | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠אָֽרֶץ"\*\w in|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w land|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.”
 \p 
 \v 26 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֗ה"\*\w Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"\*\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָכוֹן֙"\*\w It|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -5808,8 +5805,8 @@
 \w saying|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֵֽי⁠נוּ"\*\w to|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
 \w us|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.”
-
+\p
-\s5 
+\ts\* 
 \v 28 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְעֹ֗ה"\*\w Pharaoh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"\*\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹכִ֞י"\*\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@ -5837,6 +5834,7 @@
 \zaln-s | x-strong="H6279" x-lemma="עָתַר" x-morph="He,Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַעְתִּ֖ירוּ"\*\w Pray|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="H1157" x-lemma="בְּעַד" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּעֲדִֽ⁠י"\*\w for|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w me|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.”
 \p 
 \v 29 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֗ה"\*\w Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"\*\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֨ה"\*\w Behold|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
@ -5891,7 +5889,7 @@
 \w sacrifice|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠יהוָֽה"\*\w to|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w*
 \w Yahweh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.”
-\s5 
+\ts\* 
 \v 30 \zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּצֵ֥א"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֖ה"\*\w Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּצֵ֥א"\*\w went|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -5949,9 +5947,8 @@
 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָֽם"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w people|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁלַּ֖ח"\*\w go|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
-
+\p
-
+\ts\*
 \s5
 \c 9
 \p 
 \v 1 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֤אמֶר"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@ -6036,9 +6033,7 @@
 \v 4 \zaln-s | x-strong="c:H6395" x-lemma="פָּלָה" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִפְלָ֣ה"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="c:H6395" x-lemma="פָּלָה" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִפְלָ֣ה"\*\w will|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
-\w cause|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w distinguish|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \w a|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w difference|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֚ין"\*\w between|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="H4735" x-lemma="מִקְנֶה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מִקְנֵ֣ה"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
 \w livestock|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
@ -6067,8 +6062,8 @@
 \v 5 \zaln-s | x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֥שֶׂם"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֥שֶׂם"\*\w set|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹעֵ֣ד"\*\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹעֵ֣ד"\*\w an|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w time|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\w appointment|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
 \zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֑ר"\*\w saying|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H4279" x-lemma="מָחָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָחָ֗ר"\*\w Tomorrow|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"\*\w Yahweh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲשֶׂ֧ה"\*\w will|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -6127,7 +6122,7 @@
 \w of|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="פַּרְעֹ֔ה"\*\w Pharaoh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="c:H3513" x-lemma="כָּבַד" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּכְבַּד֙"\*\w was|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w hard|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\w heavy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
 \zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"\*\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁלַּ֖ח"\*\w he|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w did|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@ -6149,7 +6144,7 @@
 \zaln-s | x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹן֒"\*\w Aaron|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְח֤וּ"\*\w Take|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶם֙"\*\w to|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
 \w you|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="H4393" x-lemma="מְלֹא" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלֹ֣א"\*\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="H4393" x-lemma="מְלֹא" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלֹ֣א"\*\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
 \w fullness|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w of|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="H2651" x-lemma="חֹפֶן" x-morph="He,Ncmdc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָפְנֵי⁠כֶ֔ם"\*\w both|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -6158,8 +6153,8 @@
 \w of|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="H6368" x-lemma="פִּיחַ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּ֖יחַ"\*\w ashes|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w of|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="H3536" x-lemma="כִּבְשָׁן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּבְשָׁ֑ן"\*\w an|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="H3536" x-lemma="כִּבְשָׁן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּבְשָׁ֑ן"\*\w a|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
-\w oven|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\w furnace|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
 \zaln-s | x-strong="c:H2236" x-lemma="זָרַק" x-morph="He,C:Vqp3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠זְרָק֥⁠וֹ"\*\w And|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֛ה"\*\w Moses|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="c:H2236" x-lemma="זָרַק" x-morph="He,C:Vqp3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠זְרָק֥⁠וֹ"\*\w will|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -8114,8 +8109,7 @@
 \w know|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w that|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
 \w Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w is|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w distinguishs|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w distinguishing|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w between|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w Egypt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*