Correct footnote formatting for RUT (#2140)

08-RUT.usfm

@@ -751,7 +751,7 @@
 \w name|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w was|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="H1162" x-lemma="בֹּעַז" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּֽעַז"\*\w Boaz|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
-\f + \ft "a relative of her husband:" or perhaps "an acquaintance of her husband" (Hebrew Ketiv) \ft* \f*
+\f + \fq a relative of her husband \ft or perhaps \fqa an acquaintance of her husband \ft (Hebrew Ketiv) \f*
 \p 
 \v 2 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּאמֶר֩"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="H7327" x-lemma="רוּת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֨וּת"\*\w Ruth|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
@@ -941,7 +941,7 @@
 \w house|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="H4592" x-lemma="מְעַט" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְעָֽט"\*\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w little|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.”
-\f + \ft "This is her…a little:" meaning of Hebrew uncertain \ft* \f*
+\f + \fq This is her…a little \ft meaning of Hebrew uncertain \f*
 
 \ts\*
 \p  
@@ -1648,7 +1648,7 @@
 \zaln-s | x-strong="l:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ⁠אֱכֹ֥ל"\*\w eating|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="c:l:H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לִ⁠שְׁתּֽוֹת"\*\w and|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
 \w drinking|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
-\f + \ft "your cloak:" or perhaps "your clothes" (Hebrew Qere)\f* 
+\f + \fq your cloak \ft or perhaps \fqa your clothes \ft (Hebrew Qere) \f* 
 \v 4 \zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִ⁠יהִ֣י"\*\w Let|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w it|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w be|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@@ -2020,7 +2020,7 @@
 \zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עִֽיר"\*\w into|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w the|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
 \w city|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
-\f + \ft "Then he went:" or perhaps "Then she went" (variant Hebrew manuscripts) \ft* \f*
+\f + \fq Then he went \ft or perhaps \fqa Then she went \ft (variant Hebrew manuscripts) \f*
 
 \ts\* 
 \p 
@@ -2280,8 +2280,8 @@
 \w redeem|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
 \w it|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹכִ֥י"\*\w myself|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.”
-\f + \ft "if you will not redeem it:" or perhaps "if he will not redeem it" (variant Hebrew manuscripts) \ft* \f*
+\f + \fq if you will not redeem it \ft or perhaps \fqa if he will not redeem it \ft (variant Hebrew manuscripts) \f*
-\f + \ft "so that I may know:" or perhaps "and let me know" (Hebrew Qere) \ft* \f*
+\f + \fq so that I may know \ft or perhaps \fqa and let me know \ft (Hebrew Qere) \f*
 
 \ts\* 
 \p 
@@ -2326,7 +2326,7 @@
 \zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w over|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="H5159" x-lemma="נַחֲלָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַחֲלָתֽ⁠וֹ"\*\w his|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w inheritance|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” 
-\f + \ft "you also must acquire:" or perhaps "then I am acquiring" (Hebrew Ketiv) \ft* \f*
+\f + \fq you also must acquire \ft or perhaps \fqa then I am acquiring \ft (Hebrew Ketiv) \f*
 \p 
 \v 6 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"\*\w Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="d:H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גֹּאֵ֗ל"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*