dan
/
en_ult
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity See in Reader

minor adjustments to exo 14 (#2492) 

minor adjustments to exo 14

Reviewed-on: https://git.door43.org/unfoldingWord/en_ult/pulls/2492
Co-Authored-By: Benjamin Wright <deferredreward@noreply.door43.org>
Co-Committed-By: Benjamin Wright <deferredreward@noreply.door43.org>
This commit is contained in:
Benjamin Wright 2021-06-03 18:35:44 +00:00
parent 86d15b09e7
commit b7a876b168
1 changed files with 20 additions and 20 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

40
02-EXO.usfm
View File

@ -1,4 +1,4 @@
\id EXO EN_ULT en_English_ltr unfoldingWord Literal Text Wed Jun 02 2021 16:20:50 GMT-0400 (Eastern Daylight Time) tc
\id EXO EN_ULT en_English_ltr unfoldingWord Literal Text Thu Jun 03 2021 14:33:38 GMT-0400 (Eastern Daylight Time) tc
\usfm 3.0
\ide UTF-8
\h Exodus
@ -10505,8 +10505,7 @@
\v 7 \zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקַּ֗ח"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w he|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w took|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁשׁ"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֥וֹת"\*\w six|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hundred|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁשׁ"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֥וֹת"\*\w 600|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0977" x-lemma="בָּחַר" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּח֔וּר"\*\w chosen|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7393" x-lemma="רֶכֶב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֶ֨כֶב֙"\*\w chariots|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כֹ֖ל"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
@ -10723,16 +10722,16 @@
\w do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶ֖ם"\*\w for|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּ֔וֹם"\*\w today|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּ֑וֹם"\*\w today|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֗י"\*\w For|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H4713" x-lemma="מִצְרִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֨יִם֙"\*\w the|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w Egyptians|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w whom|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,Vhi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹסִ֛יפוּ"\*\w you|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְאִיתֶ֤ם"\*\w see|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּ֑וֹם"\*\w today|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְאִיתֶ֤ם"\*\w you|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,Vhi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹסִ֛יפוּ"\*\w will|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְאִיתֶ֤ם"\*\w you|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w see|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּ֔וֹם"\*\w today|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,Vhi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹסִ֛יפוּ"\*\w you|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w will|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w not|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,Vhi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹסִ֛יפוּ"\*\w repeat|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,R:Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠רְאֹתָ֥⁠ם"\*\w seeing|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@ -11017,8 +11016,7 @@
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּבֹ֣אוּ"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w entered|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵי⁠הֶ֔ם"\*\w after|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w them|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֚ל"\*\w every|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w them|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*—\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֚ל"\*\w every|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5483b" x-lemma="סוּס" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ס֣וּס"\*\w horse|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְעֹ֔ה"\*\w Pharaoh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
@ -11026,8 +11024,7 @@
\w chariots|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H6571b" x-lemma="פָּרָשׁ" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פָרָשָׁ֑י⁠ו"\*\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w his|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w horsemen|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w into|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w horsemen|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*—\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w into|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּ֖וֹךְ"\*\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w middle|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w of|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
@ -11069,16 +11066,19 @@
\w Egyptians|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\v 25 \zaln-s | x-strong="c:H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֗סַר"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w he|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w clogged|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w caused|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֚ת"\*\zaln-s | x-strong="H0212" x-lemma="אוֹפָן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹפַ֣ן"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w wheels|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4818" x-lemma="מֶרְכָּבָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַרְכְּבֹתָ֔י⁠ו"\*\w their|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chariots|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w chariots|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֗סַר"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w turn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w aside|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H5090a" x-lemma="נָהַג" x-morph="He,C:Vpw3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יְנַהֲגֵ֖⁠הוּ"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w caused|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w caused|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w them|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w to|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w drive|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3517" x-lemma="כְּבֵדֻת" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠כְבֵדֻ֑ת"\*\w heavily|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"\*\w And|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
@ -11135,10 +11135,10 @@
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָד֜⁠וֹ"\*\w his|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hand|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w over|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּ֜ם"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="8"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּ֗ם"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="8"\w*
\w sea|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֨שָׁב"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּ֗ם"\*\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="8"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּ֜ם"\*\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="8"\w*
\w sea|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֨שָׁב"\*\w returned|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H6437" x-lemma="פָּנָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנ֥וֹת"\*\w before|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
@ -11260,7 +11260,7 @@
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֜ל"\*\w Israel|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֨רְא"\*\w saw|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּ֣ד"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גְּדֹלָ֗ה"\*\w powerful|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גְּדֹלָ֗ה"\*\w great|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּ֣ד"\*\w hand|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּֽ⁠יהוָ֔ה"\*\w Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*