See in Reader
Fix straight apostrophes plus a few other small fixes (#2626)
Co-authored-by: Robert Hunt <Freely.Given.org@gmail.com> Reviewed-on: https://git.door43.org/unfoldingWord/en_ult/pulls/2626 Co-authored-by: Robert Hunt <robh@noreply.door43.org> Co-committed-by: Robert Hunt <robh@noreply.door43.org>
This commit is contained in:
Robert Hunt
parent
11eb7eeeab
commit
a2d35b196d
21
03-LEV.usfm
21
03-LEV.usfm
|
|
@ -16254,11 +16254,11 @@
|
|||
\w nakedness|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּנְךָ֙"\*\w your|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w son|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*'\zaln-s |x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּת"\*\w s|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w son|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*’\zaln-s |x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּת"\*\w s|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w daughter|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֣וֹ"\*\w or|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּתְּךָ֔"\*\w your|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַֽת"\*\w daughter|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*'\w s|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַֽת"\*\w daughter|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*’\w s|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּתְּךָ֔"\*\w daughter|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,Vpi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְגַלֶּ֖ה"\*\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w must|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -16299,7 +16299,7 @@
|
|||
\w nakedness|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אָבִ֖יךָ"\*\w your|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w father|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*'\zaln-s |x-strong="H0269" x-lemma="אָחוֹת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחוֹת"\*\w s|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w father|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*’\zaln-s |x-strong="H0269" x-lemma="אָחוֹת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחוֹת"\*\w s|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w sister|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,Vpi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְגַלֵּ֑ה"\*\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w must|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -16314,7 +16314,7 @@
|
|||
\w nakedness|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0517" x-lemma="אֵם" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אִמְּךָ֖"\*\w your|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w mother|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*'\zaln-s |x-strong="H0269" x-lemma="אָחוֹת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֽוֹת"\*\w s|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w mother|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*’\zaln-s |x-strong="H0269" x-lemma="אָחוֹת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֽוֹת"\*\w s|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w sister|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,Vpi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְגַלֵּ֑ה"\*\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w must|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -17993,8 +17993,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w am|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵיכֶֽם"\*\w your|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w God|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \ft Several modern versions have: \fqa … because I, Yahweh your God, am holy\fqa*.\f*
|
||||
\w God|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\f + \ft Several modern versions have: \fqa … because I, Yahweh your God, am holy\fqa*.\f*
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
\p
|
||||
|
|
@ -18410,7 +18409,7 @@
|
|||
\w has|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w uncovered|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1730" x-lemma="דּוֹד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֹּד֖וֹ"\*\w his|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w uncle|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*'\zaln-s |x-strong="H6172" x-lemma="עֶרְוָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶרְוַ֥ת"\*\w s|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w uncle|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*’\zaln-s |x-strong="H6172" x-lemma="עֶרְוָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶרְוַ֥ת"\*\w s|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w nakedness|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשָּׂ֖אוּ"\*\w They|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w will|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
|
|
@ -18815,7 +18814,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֥ם"\*\w they|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַקְרִיבִ֖ם"\*\w are|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w offering|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֜ה"\*\w Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*'\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s |x-strong="H0801" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשֵּׁ֨י"\*\w s|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֜ה"\*\w Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*’\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s |x-strong="H0801" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשֵּׁ֨י"\*\w s|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w offerings|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w made|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w by|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -19205,7 +19204,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="H5066" x-lemma="נָגַשׁ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִגַּ֔שׁ"\*\w approach|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l:H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַקְרִ֖יב"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w offer|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*'\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s |x-strong="H0801" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשֵּׁ֣י"\*\w s|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*’\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s |x-strong="H0801" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשֵּׁ֣י"\*\w s|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w offerings|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w made|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w by|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -21258,7 +21257,7 @@
|
|||
\w drink|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w offerings|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֥וֹם"\*\w each|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיוֹמֽוֹ"\*\w day|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*'\zaln-s |x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבַר"\*\w s|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיוֹמֽוֹ"\*\w day|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*’\zaln-s |x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבַר"\*\w s|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w matter|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיוֹמֽוֹ"\*\w on|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w its|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -21705,7 +21704,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֛וֹ"\*\w for|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w him|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="m:H0801" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאִשֵּׁ֥י"\*\w from|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*'\zaln-s |x-strong="m:H0801" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאִשֵּׁ֥י"\*\w s|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*’\zaln-s |x-strong="m:H0801" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאִשֵּׁ֥י"\*\w s|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w offerings|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w made|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w by|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
|
|||
18
04-NUM.usfm
18
04-NUM.usfm
|
|
@ -5086,7 +5086,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶֽה"\*\w shall|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֥וֹ"\*\w belong|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w to|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w him|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.'"
|
||||
\w him|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.’"
|
||||
\ts\*
|
||||
\p
|
||||
\v 11 \zaln-s |x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְדַבֵּ֥ר"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -9938,7 +9938,7 @@
|
|||
\w native|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w of|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָֽרֶץ"\*\w the|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*
|
||||
\w land|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.'”
|
||||
\w land|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.’”
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
\p
|
||||
|
|
@ -10938,12 +10938,12 @@
|
|||
\w place|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"\*\w said|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, '\zaln-s |x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתֵּ֣ן"\*\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"\*\w said|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתֵּ֣ן"\*\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w shall|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w give|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֖וֹ"\*\w it|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָכֶ֑ם"\*\w to|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.'
|
||||
\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.’
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכָ֤ה"\*\w Go|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתָּ֨נוּ֙"\*\w with|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w us|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -14227,8 +14227,8 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w declaration|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\zaln-s |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֕א"\*\w surely|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
‘\zaln-s |x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\zaln-s |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֕א"\*\w surely|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּאֲשֶׁ֥ר"\*\w just|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w as|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבַּרְתֶּ֖ם"\*\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
|
|
@ -15750,7 +15750,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָמַרְתָּ֣"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w say|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵהֶ֔ם"\*\w to|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w them|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, '\zaln-s |x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעָשׂ֨וּ"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w them|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעָשׂ֨וּ"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w they|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w shall|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w make|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -18772,7 +18772,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֥ה"\*\w has|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w commanded|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֑ר"\*\w saying|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, '\zaln-s |x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּבֵּ֣ר"\*\w Speak|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֑ר"\*\w saying|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּבֵּ֣ר"\*\w Speak|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w the|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w sons|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -20773,7 +20773,7 @@
|
|||
\w it|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\q \zaln-s |x-strong="b:H2710" x-lemma="חָקַק" x-morph="He,R:Vmrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּמְחֹקֵ֖ק"\*\w with|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w decreer|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*'\w s|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w decreer|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*’\w s|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w staff|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b:H4938b" x-lemma="מִשְׁעֵנָה" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמִשְׁעֲנֹתָ֑ם"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w their|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -764,7 +764,7 @@
|
|||
\w tents|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּ֣אמְר֔וּ"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="b:H8135" x-lemma="שִׂנְאָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשִׂנְאַ֤ת"\*\w In|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*'\w s|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*’\w s|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b:H8135" x-lemma="שִׂנְאָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשִׂנְאַ֤ת"\*\w hatred|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֔נוּ"\*\w against|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w us|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2918,8 +2918,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵֽי"\*\w the|x-occurrence="14" x-occurrences="14"\w*
|
||||
\w sons|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w of|x-occurrence="8" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"\*\w Israel|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \fq until they had crossed over \ft or perhaps \fqa until we had crossed over \ft (Hebrew Ketiv).\f*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"\*\w Israel|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.\f + \fq until they had crossed over \ft or perhaps \fqa until we had crossed over \ft (Hebrew Ketiv).\f*
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
\p
|
||||
|
|
@ -6820,8 +6819,7 @@
|
|||
\w mended|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H4997" x-lemma="נֹאד" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנֹאד֥וֹת"\*\w skins|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3196" x-lemma="יַיִן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֨יִן֙"\*\w wine|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \ft Instead of \fq acted as envoys, \ft some versions have, \fqa took provisions.\f*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3196" x-lemma="יַיִן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֨יִן֙"\*\w wine|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\f + \ft Instead of \fq acted as envoys, \ft some versions have, \fqa took provisions.\f*
|
||||
\v 5 \zaln-s |x-strong="c:H5275" x-lemma="נַעַל" x-morph="He,C:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּנְעָל֨וֹת"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1087" x-lemma="בָּלֶה" x-morph="He,Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּל֤וֹת"\*\w worn|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w out|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H2921" x-lemma="טָלָא" x-morph="He,C:VPsfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמְטֻלָּאוֹת֙"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||||
|
|
@ -8076,8 +8074,7 @@
|
|||
\w about|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H8549" x-lemma="תָּמִים" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּמִֽים"\*\w whole|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="k:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּי֥וֹם"\*\w day|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.”
|
||||
\f + \fq the Book of the Upright \ft or perhaps \fqa the Book of Jashar\f*
|
||||
\zaln-s |x-strong="k:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּי֥וֹם"\*\w day|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.”\f + \fq the Book of the Upright \ft or perhaps \fqa the Book of Jashar\f*
|
||||
\v 14 \zaln-s |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֨א"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֜ה"\*\w there|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w has|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
|
|||
146
07-JDG.usfm
146
07-JDG.usfm
|
|
@ -1072,7 +1072,7 @@
|
|||
\w fathers|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֹמַ֕ר"\*\w I|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w have|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w said|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, '\zaln-s |x-strong="H6565a" x-lemma="פָּרַר" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָפֵ֧ר"\*\w I|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w said|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="H6565a" x-lemma="פָּרַר" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָפֵ֧ר"\*\w I|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w will|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H6565a" x-lemma="פָּרַר" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָפֵ֧ר"\*\w break|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -1100,7 +1100,7 @@
|
|||
\w must|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w surely|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w tear|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w down|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.'
|
||||
\w down|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.’
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹֽא"\*\w But|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַעְתֶּ֥ם"\*\w you|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w have|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -1119,7 +1119,7 @@
|
|||
\v 3 \zaln-s |x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגַ֣ם"\*\w Furthermore|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֔רְתִּי"\*\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w have|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, '\zaln-s |x-strong="H1644" x-lemma="גָּרַשׁ" x-morph="He,Vpi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲגָרֵ֥שׁ"\*\w I|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="H1644" x-lemma="גָּרַשׁ" x-morph="He,Vpi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲגָרֵ֥שׁ"\*\w I|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w will|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1644" x-lemma="גָּרַשׁ" x-morph="He,Vpi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲגָרֵ֥שׁ"\*\w drive|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -1145,7 +1145,7 @@
|
|||
\w you|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l:H4170" x-lemma="מוֹקֵשׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמוֹקֵֽשׁ"\*\w as|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w snare|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*'."
|
||||
\w snare|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*’."
|
||||
\v 4 \zaln-s |x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֗י"\*\w Now|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w it|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w happened|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -2827,7 +2827,7 @@
|
|||
\w of|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֗ל"\*\w Israel|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲלֹ֥א"\*\w not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֣ה"\*\w commanded|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: '\zaln-s |x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֤ךְ"\*\w Go|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֣ה"\*\w commanded|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: ‘\zaln-s |x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֤ךְ"\*\w Go|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H4900" x-lemma="מָשַׁךְ" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמָֽשַׁכְתָּ֙"\*\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w draft|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּהַ֣ר"\*\w at|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -2852,8 +2852,8 @@
|
|||
\w the|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w sons|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w of|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H2074" x-lemma="זְבוּלוּן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְבֻלֽוּן"\*\w Zebulun|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*'?
|
||||
\v 7 '\zaln-s |x-strong="c:H4900" x-lemma="מָשַׁךְ" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמָשַׁכְתִּ֨י"\*\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H2074" x-lemma="זְבוּלוּן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְבֻלֽוּן"\*\w Zebulun|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*’?
|
||||
\v 7 ‘\zaln-s |x-strong="c:H4900" x-lemma="מָשַׁךְ" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמָשַׁכְתִּ֨י"\*\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w will|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w draw|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w out|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -2884,7 +2884,7 @@
|
|||
\w him|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיָדֶֽךָ"\*\w into|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w your|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w hand|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*'."
|
||||
\w hand|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*’."
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
\v 8 \zaln-s |x-strong="H1301" x-lemma="בָּרָק" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּרָ֔ק"\*\w Barak|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -3303,16 +3303,16 @@
|
|||
\w ask|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָמַ֛ר"\*\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w say|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, '\zaln-s |x-strong="i:H3426" x-lemma="יֵשׁ" x-morph="He,Ti:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲיֵֽשׁ"\*\w Is|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w say|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="i:H3426" x-lemma="יֵשׁ" x-morph="He,Ti:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲיֵֽשׁ"\*\w Is|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w there|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֖ישׁ"\*\w anyone|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H6311" x-lemma="פֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֹּ֥ה"\*\w here|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?',
|
||||
\zaln-s |x-strong="H6311" x-lemma="פֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֹּ֥ה"\*\w here|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?’,
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqq2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָמַ֥רְתְּ"\*\w then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w you|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w shall|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w say|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* '\zaln-s |x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽיִן"\*\w There|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w say|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* ‘\zaln-s |x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽיִן"\*\w There|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w is|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*'."
|
||||
\w not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*’."
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
\v 21 \zaln-s |x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּקַּ֣ח"\*\w Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -4031,14 +4031,14 @@
|
|||
|
||||
\ts\*
|
||||
\q
|
||||
\v 23 '\zaln-s |x-strong="H0779" x-lemma="אָרַר" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֣וֹרוּ"\*\w Curse|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H4789" x-lemma="מֵרוֹז" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵר֗וֹז"\*\w Meroz|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!'
|
||||
\v 23 ‘\zaln-s |x-strong="H0779" x-lemma="אָרַר" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֣וֹרוּ"\*\w Curse|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H4789" x-lemma="מֵרוֹז" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵר֗וֹז"\*\w Meroz|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!’
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַר֙"\*\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H4397" x-lemma="מַלְאָךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְאַ֣ךְ"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w messenger|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\q '\zaln-s |x-strong="H0779" x-lemma="אָרַר" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֥רוּ"\*\w You|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\q ‘\zaln-s |x-strong="H0779" x-lemma="אָרַר" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֥רוּ"\*\w You|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w shall|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0779" x-lemma="אָרַר" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָר֖וֹר"\*\w surely|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0779" x-lemma="אָרַר" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֥רוּ"\*\w curse|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -4064,7 +4064,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="b:H1368" x-lemma="גִּבּוֹר" x-morph="He,Rd:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּגִּבּוֹרִֽים"\*\w against|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w mighty|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w men|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.'
|
||||
\w men|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.’
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
\q
|
||||
|
|
@ -4191,7 +4191,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="d:H0822" x-lemma="אֶשְׁנָב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽאֶשְׁנָ֑ב"\*\w the|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w lattice|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w window|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\q '\zaln-s |x-strong="H4069" x-lemma="מַדּוּעַ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַדּ֗וּעַ"\*\w Why|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\q ‘\zaln-s |x-strong="H4069" x-lemma="מַדּוּעַ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַדּ֗וּעַ"\*\w Why|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0954" x-lemma="בּוּשׁ" x-morph="He,Vop3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּשֵׁ֤שׁ"\*\w has|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7393" x-lemma="רֶכֶב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִכְבּוֹ֙"\*\w his|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w chariot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -4205,7 +4205,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="H4818" x-lemma="מֶרְכָּבָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַרְכְּבוֹתָֽיו"\*\w of|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w his|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w chariots|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0309" x-lemma="אָחַר" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽחֱר֔וּ"\*\w late|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?'
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0309" x-lemma="אָחַר" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽחֱר֔וּ"\*\w late|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?’
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
\q
|
||||
|
|
@ -4224,7 +4224,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽהּ"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w herself|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:
|
||||
\q
|
||||
\v 30 '\zaln-s |x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמְצְא֜וּ"\*\w Are|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\v 30 ‘\zaln-s |x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמְצְא֜וּ"\*\w Are|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w they|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲלֹ֨א"\*\w not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמְצְא֜וּ"\*\w finding|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
|
|
@ -4262,7 +4262,7 @@
|
|||
\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w necks|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7998" x-lemma="שָׁלָל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁלָֽל"\*\w as|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w spoil|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*?'
|
||||
\w spoil|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*?’
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
\q
|
||||
|
|
@ -4534,7 +4534,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֣י"\*\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w God|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w of|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֗ל"\*\w Israel|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: '\zaln-s |x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶעֱלֵ֤יתִי"\*\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֗ל"\*\w Israel|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: ‘\zaln-s |x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶעֱלֵ֤יתִי"\*\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹכִ֞י"\*\w myself|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶעֱלֵ֤יתִי"\*\w have|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w brought|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -4620,7 +4620,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֥א"\*\w not|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַעְתֶּ֖ם"\*\w heeded|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּקוֹלִֽי"\*\w my|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w voice|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.'"
|
||||
\w voice|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.’"
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
\p
|
||||
|
|
@ -4720,7 +4720,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="H5608a" x-lemma="סָפַר" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סִפְּרוּ"\*\w recounted|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֨נוּ"\*\w to|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w us|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֗ר"\*\w saying|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, '\zaln-s |x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vhp3ms:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶעֱלָ֣נוּ"\*\w Did|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֗ר"\*\w saying|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vhp3ms:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶעֱלָ֣נוּ"\*\w Did|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲלֹ֤א"\*\w not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w Yahweh|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vhp3ms:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶעֱלָ֣נוּ"\*\w bring|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -4728,7 +4728,7 @@
|
|||
\w up|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="m:H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמִּצְרַ֨יִם֙"\*\w out|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w of|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w Egypt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?'
|
||||
\w Egypt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?’
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַתָּה֙"\*\w But|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w now|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w Yahweh|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -5769,12 +5769,12 @@
|
|||
\w themselves|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַ֤י"\*\w over|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w me|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֔ר"\*\w saying|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, '\zaln-s |x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדִ֖י"\*\w My|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֔ר"\*\w saying|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדִ֖י"\*\w My|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w own|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w hand|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3467" x-lemma="יָשַׁע" x-morph="He,Vhp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹשִׁ֥יעָה"\*\w has|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w saved|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִּֽי"\*\w me|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.'
|
||||
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִּֽי"\*\w me|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.’
|
||||
\v 3 \zaln-s |x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַתָּ֗ה"\*\w Now|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w therefore|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְרָ֨א"\*\zaln-s |x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֜א"\*\w announce|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -5784,7 +5784,7 @@
|
|||
\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָם֙"\*\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w people|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֔ר"\*\w saying|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, '\zaln-s |x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽי"\*\w Whoever|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֔ר"\*\w saying|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽי"\*\w Whoever|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3373" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָרֵ֣א"\*\w is|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w afraid|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H2730" x-lemma="חָרֵד" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחָרֵ֔ד"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
|
|
@ -5796,7 +5796,7 @@
|
|||
\w depart|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="m:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵהַ֣ר"\*\w from|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w Mount|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="d:H1568" x-lemma="גִּלְעָד" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגִּלְעָ֑ד"\*\w Gilead|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.'"
|
||||
\zaln-s |x-strong="d:H1568" x-lemma="גִּלְעָד" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגִּלְעָ֑ד"\*\w Gilead|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.’"
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֣שָׁב"\*\w So|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֤ים"\*\w twenty|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*-\zaln-s |x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁנַ֨יִם֙"\*\w two|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֔לֶף"\*\w thousand|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -5846,12 +5846,12 @@
|
|||
\w will|x-occurrence="3" x-occurrences="8"\w*
|
||||
\w say|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֜יךָ"\*\w to|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w you|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*, '\zaln-s |x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֣ה"\*\w This|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w you|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֣ה"\*\w This|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w one|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="יֵלֵ֣ךְ"\*\w will|x-occurrence="4" x-occurrences="8"\w*
|
||||
\w go|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתָּ֗ךְ"\*\w with|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w you|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*,'
|
||||
\w you|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*,’
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֚וּא"\*\w he|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="יֵלֵ֣ךְ"\*\w will|x-occurrence="5" x-occurrences="8"\w*
|
||||
\w go|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -5865,13 +5865,13 @@
|
|||
\w will|x-occurrence="6" x-occurrences="8"\w*
|
||||
\w say|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֗יךָ"\*\w to|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w you|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*, '\zaln-s |x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֚ה"\*\w This|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w you|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֚ה"\*\w This|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w one|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="יֵלֵ֣ךְ"\*\w will|x-occurrence="7" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w not|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="יֵלֵ֣ךְ"\*\w go|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּ֔ךְ"\*\w with|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w you|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*,'
|
||||
\w you|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*,’
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֖וּא"\*\w he|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵלֵֽךְ"\*\w will|x-occurrence="8" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w not|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -6420,11 +6420,11 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲמַרְתֶּ֖ם"\*\w Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w you|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w shall|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w shout|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, '\zaln-s |x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַיהוָ֥ה"\*\w For|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w shout|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַיהוָ֥ה"\*\w For|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:l:H1439" x-lemma="גִּדְעוֹן" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְגִדְעֽוֹן"\*\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w for|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w Gideon|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!'"
|
||||
\w Gideon|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!’"
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
\p
|
||||
|
|
@ -7152,7 +7152,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="H2778a" x-lemma="חָרַף" x-morph="He,Vpp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵרַפְתֶּ֨ם"\*\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w taunted|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתִ֜י"\*\w me|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֗ר"\*\w saying|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, '\zaln-s |x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיָדֶ֔ךָ"\*\w Is|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֗ר"\*\w saying|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיָדֶ֔ךָ"\*\w Is|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="i:H3709" x-lemma="כַּף" x-morph="He,Ti:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ֠כַף"\*\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w palm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w of|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -7171,7 +7171,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="l:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַאֲנָשֶׁ֥יךָ"\*\w to|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w your|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="d:H3286" x-lemma="יָעַף" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיְּעֵפִ֖ים"\*\w weary|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַאֲנָשֶׁ֥יךָ"\*\w men|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.'"
|
||||
\zaln-s |x-strong="l:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַאֲנָשֶׁ֥יךָ"\*\w men|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.’"
|
||||
\v 16 \zaln-s |x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקַּח֙"\*\w He|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w took|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s |x-strong="H2205" x-lemma="זָקֵן" x-morph="He,Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִקְנֵ֣י"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*
|
||||
|
|
@ -7798,7 +7798,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="H1167" x-lemma="בַּעַל" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּעֲלֵ֣י"\*\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w citizens|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w of|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7927" x-lemma="שְׁכֶם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁכֶם֮"\*\w Shechem|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, '\zaln-s |x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"\*\w What|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7927" x-lemma="שְׁכֶם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁכֶם֮"\*\w Shechem|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"\*\w What|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w is|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טּ֣וֹב"\*\w better|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָכֶם֒"\*\w for|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -8030,9 +8030,9 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="l:H2132" x-lemma="זַיִת" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַזַּ֖יִת"\*\w to|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w olive|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w tree|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, '\w Reign|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w tree|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\w Reign|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֵֽינוּ"\*\w over|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w us|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.'
|
||||
\w us|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.’
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
\v 9 \zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֤אמֶר"\*\w But|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -8041,7 +8041,7 @@
|
|||
\w tree|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֤אמֶר"\*\w replied|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶם֙"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w them|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, '\zaln-s |x-strong="d:H2308" x-lemma="חָדַל" x-morph="He,Ti:Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֳדַ֨לְתִּי֙"\*\w Have|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w them|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="d:H2308" x-lemma="חָדַל" x-morph="He,Ti:Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֳדַ֨לְתִּי֙"\*\w Have|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w stopped|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w producing|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -8063,7 +8063,7 @@
|
|||
\w wave|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w over|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="d:H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעֵצִֽים"\*\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w trees|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?'
|
||||
\w trees|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?’
|
||||
\v 10 \zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמְר֥וּ"\*\w So|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="d:H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעֵצִ֖ים"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w trees|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -8071,18 +8071,18 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="l:H8384" x-lemma="תְּאֵן" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַתְּאֵנָ֑ה"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w fig|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w tree|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, '\zaln-s |x-strong="H0859c" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֖תְּ"\*\w You|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w tree|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="H0859c" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֖תְּ"\*\w You|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכִי"\*\w come|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
|
||||
\zaln-s |x-strong="H4427a" x-lemma="מָלַךְ" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָלְכִ֥י"\*\w Reign|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֵֽינוּ"\*\w over|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w us|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.'
|
||||
\w us|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.’
|
||||
\v 11 \zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּ֤אמֶר"\*\w But|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="d:H8384" x-lemma="תְּאֵן" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַתְּאֵנָ֔ה"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w fig|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w tree|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּ֤אמֶר"\*\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶם֙"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w them|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, '\zaln-s |x-strong="d:H2308" x-lemma="חָדַל" x-morph="He,Ti:Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֳדַ֨לְתִּי֙"\*\w Have|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w them|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="d:H2308" x-lemma="חָדַל" x-morph="He,Ti:Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֳדַ֨לְתִּי֙"\*\w Have|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w stopped|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w producing|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -8100,7 +8100,7 @@
|
|||
\w wave|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w over|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="d:H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעֵצִֽים"\*\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w trees|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?'
|
||||
\w trees|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?’
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
\v 12 \zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמְר֥וּ"\*\w Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -8109,17 +8109,17 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמְר֥וּ"\*\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l:H1612" x-lemma="גֶּפֶן" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַגָּ֑פֶן"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w vine|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, '\zaln-s |x-strong="H0859c" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֖תְּ"\*\w You|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w vine|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="H0859c" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֖תְּ"\*\w You|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכִי"\*\w come|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
|
||||
\w Reign|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w over|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֵֽינוּ"\*\w us|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.'
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֵֽינוּ"\*\w us|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.’
|
||||
\v 13 \zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּ֤אמֶר"\*\w Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="d:H1612" x-lemma="גֶּפֶן" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגֶּ֔פֶן"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w vine|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּ֤אמֶר"\*\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶם֙"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w them|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, '\zaln-s |x-strong="d:H2308" x-lemma="חָדַל" x-morph="He,Ti:Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֳדַ֨לְתִּי֙"\*\w Have|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w them|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="d:H2308" x-lemma="חָדַל" x-morph="He,Ti:Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֳדַ֨לְתִּי֙"\*\w Have|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w stopped|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w producing|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -8139,7 +8139,7 @@
|
|||
\w wave|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w over|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="d:H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעֵצִֽים"\*\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w trees|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?'
|
||||
\w trees|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?’
|
||||
\v 14 \zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמְר֥וּ"\*\w Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"\*\w all|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -8148,11 +8148,11 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמְר֥וּ"\*\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="d:H0329" x-lemma="אָטָד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָטָ֑ד"\*\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w thornbush|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, '\zaln-s |x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֖ה"\*\w You|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w thornbush|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֖ה"\*\w You|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֥ךְ"\*\w come|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="H4427a" x-lemma="מָלַךְ" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלָךְ"\*\w reign|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֵֽינוּ"\*\w over|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w us|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.'
|
||||
\w us|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.’
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
\v 15 \zaln-s |x-strong="d:H0329" x-lemma="אָטָד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָטָד֮"\*\w The|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -8160,7 +8160,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"\*\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="d:H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעֵצִים֒"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w trees|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, '\zaln-s |x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֡ם"\*\w If|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w trees|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֡ם"\*\w If|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b:H0571" x-lemma="אֶמֶת" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּאֱמֶ֣ת"\*\w in|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w truth|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתֶּם֩"\*\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -8192,7 +8192,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s |x-strong="H0730" x-lemma="אֶרֶז" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְזֵ֥י"\*\w the|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w cedars|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="d:H3844" x-lemma="לְבָנוֹן" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַלְּבָנֽוֹן"\*\w Lebanon|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.'
|
||||
\zaln-s |x-strong="d:H3844" x-lemma="לְבָנוֹן" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַלְּבָנֽוֹן"\*\w Lebanon|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.’
|
||||
\v 16 \zaln-s |x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַתָּ֗ה"\*\w Therefore|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w now|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w if|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -8636,12 +8636,12 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֨אמֶר֙"\*\w He|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l:H0040" x-lemma="אֲבִימֶלֶךְ" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַאֲבִימֶ֔לֶךְ"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w Abimelech|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, '\zaln-s |x-strong="H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,Vpv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבֶּ֥ה"\*\w Enlarge|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w Abimelech|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,Vpv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבֶּ֥ה"\*\w Enlarge|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H6635a" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָאֲךָ֖"\*\w your|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w army|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָצֵֽאָה"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w come|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w forth|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.'"
|
||||
\w forth|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.’"
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
\p
|
||||
|
|
@ -8920,14 +8920,14 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w with|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w which|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּאמַ֔ר"\*\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w said|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, '\zaln-s |x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֥י"\*\w Who|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w said|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֥י"\*\w Who|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w is|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0040" x-lemma="אֲבִימֶלֶךְ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִימֶ֖לֶךְ"\*\w Abimelech|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,Vqi1cp:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַעַבְדֶ֑נּוּ"\*\w we|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w should|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w serve|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w him|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*?'
|
||||
\w him|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*?’
|
||||
\zaln-s |x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲלֹ֨א"\*\w Is|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֤ה"\*\w this|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲלֹ֨א"\*\w not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -9445,10 +9445,10 @@
|
|||
\w will|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w say|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֖י"\*\w about|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w me|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, '\zaln-s |x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשָּׁ֣ה"\*\w A|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w me|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשָּׁ֣ה"\*\w A|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w woman|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,Vqp3fs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲרָגָ֑תְהוּ"\*\w killed|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w him|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.'"
|
||||
\w him|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.’"
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H1856" x-lemma="דָּקַר" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּדְקְרֵ֥הוּ"\*\w So|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַעֲר֖וֹ"\*\w his|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w young|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
|
|
@ -10498,13 +10498,13 @@
|
|||
\w king|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0123" x-lemma="אֱדֹם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱד֨וֹם"\*\w Edom|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֜ר"\*\w saying|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, '\zaln-s |x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָּ֣א"\*\w Please|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֜ר"\*\w saying|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָּ֣א"\*\w Please|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶעְבְּרָה"\*\w may|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w pass|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְאַרְצֶ֗ךָ"\*\w through|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w your|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w land|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,'
|
||||
\w land|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,’
|
||||
\zaln-s |x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶךְ"\*\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w king|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w of|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -10612,7 +10612,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w Israel|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֤אמֶר"\*\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לוֹ֙"\*\w to|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w him|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, '\zaln-s |x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָּ֥א"\*\w Please|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\w him|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָּ֥א"\*\w Please|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַעְבְּרָה"\*\w let|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w us|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w pass|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -10623,7 +10623,7 @@
|
|||
\w far|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w as|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְקוֹמִֽי"\*\w my|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w place|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.'
|
||||
\w place|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.’
|
||||
\v 20 \zaln-s |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹא"\*\w But|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5511" x-lemma="סִיחוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סִיח֤וֹן"\*\w Sihon|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0539" x-lemma="אָמַן" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶאֱמִ֨ין"\*\w did|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -11983,7 +11983,7 @@
|
|||
\w he|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֔י"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w me|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, '\zaln-s |x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנָּ֥ךְ"\*\w Surely|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w me|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנָּ֥ךְ"\*\w Surely|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w are|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H2030" x-lemma="הָרֶה" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרָ֖ה"\*\w pregnant|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
|
|
@ -12027,7 +12027,7 @@
|
|||
\w day|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H4194" x-lemma="מָוֶת" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹתֽוֹ"\*\w his|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w death|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.'"
|
||||
\w death|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.’"
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
\p
|
||||
|
|
@ -14635,9 +14635,9 @@
|
|||
\w him|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s |x-strong="H0349a" x-lemma="אֵיךְ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֚יךְ"\*\w How|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּאמַ֣ר"\*\w can|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w say|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, '\zaln-s |x-strong="H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Vqp1cs:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲהַבְתִּ֔יךְ"\*\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w say|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Vqp1cs:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲהַבְתִּ֔יךְ"\*\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w love|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w you|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,'
|
||||
\w you|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,’
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלִבְּךָ֖"\*\w yet|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w your|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w heart|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -16626,11 +16626,11 @@
|
|||
\w can|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w say|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֖י"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w me|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, '\zaln-s |x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"\*\w What|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w me|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"\*\w What|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w has|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w happened|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָּֽךְ"\*\w to|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w you|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*?'"
|
||||
\w you|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*?’"
|
||||
\v 25 \zaln-s |x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי"\*\w The|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w sons|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -20211,7 +20211,7 @@
|
|||
\w to|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w an|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w oath|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֔ר"\*\w saying|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, '\zaln-s |x-strong="H0779" x-lemma="אָרַר" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָר֕וּר"\*\w Cursed|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֔ר"\*\w saying|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="H0779" x-lemma="אָרַר" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָר֕וּר"\*\w Cursed|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w is|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹתֵ֥ן"\*\w anyone|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w who|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -20219,7 +20219,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשָּׁ֖ה"\*\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w wife|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l:H1144" x-lemma="בִּנְיָמִין" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבִנְיָמִֽן"\*\w to|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w Benjamin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.'"
|
||||
\w Benjamin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.’"
|
||||
\v 19 \zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמְר֡וּ"\*\w So|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w they|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s |x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּה֩"\*\w Look|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
|
|
@ -20356,7 +20356,7 @@
|
|||
\w will|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w say|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵיהֶם֙"\*\w to|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w them|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, '\zaln-s |x-strong="H2603a" x-lemma="חָנַן" x-morph="He,Vqv2mp:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָנּ֣וּנוּ"\*\w Give|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w them|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="H2603a" x-lemma="חָנַן" x-morph="He,Vqv2mp:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָנּ֣וּנוּ"\*\w Give|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתָ֔ם"\*\w them|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H2603a" x-lemma="חָנַן" x-morph="He,Vqv2mp:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָנּ֣וּנוּ"\*\w freely|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w to|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
|
|
@ -20386,7 +20386,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="H0816" x-lemma="אָשַׁם" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֶּאְשָֽׁמוּ"\*\w you|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w would|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w be|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w guilty|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.'"
|
||||
\w guilty|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.’"
|
||||
\ts\*
|
||||
\v 23 \zaln-s |x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w The|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w sons|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
|
|||
19
08-RUT.usfm
19
08-RUT.usfm
|
|
@ -750,8 +750,7 @@
|
|||
\w his|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w name|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w was|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1162" x-lemma="בֹּעַז" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּֽעַז"\*\w Boaz|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \fq a relative of her husband \ft or perhaps \fqa an acquaintance of her husband \ft (Hebrew Ketiv)\f*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1162" x-lemma="בֹּעַז" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּֽעַז"\*\w Boaz|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\f + \fq a relative of her husband \ft or perhaps \fqa an acquaintance of her husband \ft (Hebrew Ketiv)\f*
|
||||
\p
|
||||
\v 2 \zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּאמֶר֩"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7327" x-lemma="רוּת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֨וּת"\*\w Ruth|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
|
|
@ -940,8 +939,7 @@
|
|||
\w the|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w house|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H4592" x-lemma="מְעַט" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְעָֽט"\*\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w little|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.”
|
||||
\f + \fq This is her … a little \ft meaning of Hebrew uncertain\f*
|
||||
\w little|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.”\f + \fq This is her … a little \ft meaning of Hebrew uncertain\f*
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
\p
|
||||
|
|
@ -1647,8 +1645,7 @@
|
|||
\w finished|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶאֱכֹ֥ל"\*\w eating|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:l:H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלִשְׁתּֽוֹת"\*\w and|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w drinking|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \fq your cloak \ft or perhaps \fqa your clothes \ft (Hebrew Qere)\f*
|
||||
\w drinking|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\f + \fq your cloak \ft or perhaps \fqa your clothes \ft (Hebrew Qere)\f*
|
||||
\v 4 \zaln-s |x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִיהִ֣י"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w let|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w it|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -2020,8 +2017,7 @@
|
|||
\w went|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעִֽיר"\*\w into|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w city|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \fq Then he went \ft or perhaps \fqa Then she went \ft (variant Hebrew manuscripts)\f*
|
||||
\w city|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\f + \fq Then he went \ft or perhaps \fqa Then she went \ft (variant Hebrew manuscripts)\f*
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
\p
|
||||
|
|
@ -2279,9 +2275,7 @@
|
|||
\w will|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w redeem|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w it|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹכִ֥י"\*\w myself|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.”
|
||||
\f + \fq if you will not redeem it \ft or perhaps \fqa if he will not redeem it \ft (variant Hebrew manuscripts)\f*
|
||||
\f + \fq so that I may know \ft or perhaps \fqa and let me know \ft (Hebrew Qere)\f*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹכִ֥י"\*\w myself|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.”\f + \fq if you will not redeem it \ft or perhaps \fqa if he will not redeem it \ft (variant Hebrew manuscripts)\f*\f + \fq so that I may know \ft or perhaps \fqa and let me know \ft (Hebrew Qere)\f*
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
\p
|
||||
|
|
@ -2325,8 +2319,7 @@
|
|||
\w dead|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w over|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5159" x-lemma="נַחֲלָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַחֲלָתֽוֹ"\*\w his|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w inheritance|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.”
|
||||
\f + \fq you also must acquire \ft or perhaps \fqa then I am acquiring \ft (Hebrew Ketiv)\f*
|
||||
\w inheritance|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.”\f + \fq you also must acquire \ft or perhaps \fqa then I am acquiring \ft (Hebrew Ketiv)\f*
|
||||
\p
|
||||
\v 6 \zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"\*\w Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="d:H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגֹּאֵ֗ל"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
|
|||
33
09-1SA.usfm
33
09-1SA.usfm
|
|
@ -47,8 +47,7 @@
|
|||
\w of|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H6689" x-lemma="צוּף" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צ֖וּף"\*\w Zuph|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0673" x-lemma="אֶפְרָתִי" x-morph="He,Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶפְרָתִֽי"\*\w an|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w Ephraimite|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \ft Some modern versions have \fqa Ramathaim Zophim,\fqa* but it is understood that \fqa Zophim\fqa* really refers to the region in which the clan descended from Zuph resided.\f*
|
||||
\w Ephraimite|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\f + \ft Some modern versions have \fqa Ramathaim Zophim,\fqa* but it is understood that \fqa Zophim\fqa* really refers to the region in which the clan descended from Zuph resided.\f*
|
||||
\v 2 \zaln-s |x-strong="c:l" x-lemma="" x-morph="He,C:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלוֹ֙"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w for|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w him|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -2682,8 +2681,7 @@
|
|||
\w line|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּשָּׂדֶ֔ה"\*\w in|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*
|
||||
\w field|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \fq and … spread \ft meaning of Hebrew uncertain\f*
|
||||
\w field|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\f + \fq and … spread \ft meaning of Hebrew uncertain\f*
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
\v 3 \zaln-s |x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבֹ֣א"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -4570,8 +4568,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="H4347" x-lemma="מַכָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַכָּ֥ה"\*\w blow|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּעָ֖ם"\*\w among|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w people|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \ft Instead of \fqa 50,070 men\fqa*, a few later copies and modern versions have, \fqa 70 men\fqa*.\f*
|
||||
\w people|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.\f + \ft Instead of \fqa 50,070 men\fqa*, a few later copies and modern versions have, \fqa 70 men\fqa*.\f*
|
||||
\v 20 \zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּֽאמְרוּ֙"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁ֣י"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w men|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -9032,8 +9029,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w over|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"\*\w Israel|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁתֵּ֣י"\*\w two|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנִ֔ים"\*\w years|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \fq Saul was a son of a year\ft appears to be missing a number in the Hebrew text. Some ancient versions are missing the verse entirely, while others have \fq 30 years\ft\f*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנִ֔ים"\*\w years|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\f + \fq Saul was a son of a year\ft appears to be missing a number in the Hebrew text. Some ancient versions are missing the verse entirely, while others have \fq 30 years\ft\f*
|
||||
\v 2 \zaln-s |x-strong="c:H0977" x-lemma="בָּחַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּבְחַר"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="שָׁא֜וּל"\*\w Saul|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H0977" x-lemma="בָּחַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּבְחַר"\*\w chose|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -11712,8 +11708,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֥הּ"\*\w it|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H2763a" x-lemma="חָרַם" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֱרִֽימוּ"\*\w they|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w completely|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w destroyed|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \fq and the second ones \ft or perhaps \fqa and the fatlings \ft (variant Hebrew manuscripts and other ancient versions)\f*
|
||||
\w destroyed|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\f + \fq and the second ones \ft or perhaps \fqa and the fatlings \ft (variant Hebrew manuscripts and other ancient versions)\f*
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
\p
|
||||
|
|
@ -17194,8 +17189,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמֽוּת"\*\w I|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w will|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֥א"\*\w not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמֽוּת"\*\w die|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \fq then … and not \ft meaning of Hebrew uncertain\f*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמֽוּת"\*\w die|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\f + \fq then … and not \ft meaning of Hebrew uncertain\f*
|
||||
\v 15 \zaln-s |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹֽא"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַכְרִ֧ת"\*\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w shall|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -17992,8 +17986,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֖ד"\*\w David|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1431" x-lemma="גָּדַל" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִגְדִּֽיל"\*\w did|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w most|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \ft Modern versions interpret this passage in different ways because the Hebrew text is difficult to understand. It most likely refers to the south side of the rock Ezel referred to in verse 19.\f*
|
||||
\w most|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\f + \ft Modern versions interpret this passage in different ways because the Hebrew text is difficult to understand. It most likely refers to the south side of the rock Ezel referred to in verse 19.\f*
|
||||
\v 42 \zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֧אמֶר"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3083" x-lemma="יְהוֹנָתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוֹנָתָ֛ן"\*\w Jonathan|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֧אמֶר"\*\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -18039,8 +18032,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֥א"\*\w came|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעִֽיר"\*\w to|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w city|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \fq And he rose and went … to the city \ft The Hebrew text makes this verse 1 in chapter 21.\f*
|
||||
\w city|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\f + \fq And he rose and went … to the city \ft The Hebrew text makes this verse 1 in chapter 21.\f*
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
\p
|
||||
|
|
@ -18075,8 +18067,7 @@
|
|||
\w no|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִ֖ישׁ"\*\w man|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתָּֽךְ"\*\w with|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w you|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*?”
|
||||
\f + \ft Verses 1 to 15 in modern versions are verses 2 to 16 in the Hebrew text.\f*
|
||||
\w you|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*?”\f + \ft Verses 1 to 15 in modern versions are verses 2 to 16 in the Hebrew text.\f*
|
||||
\v 2 \zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֨אמֶר"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֜ד"\*\w David|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֨אמֶר"\*\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -20286,8 +20277,7 @@
|
|||
\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w strongholds|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5872" x-lemma="עֵין גֶּדִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵֽין"\*\zaln-s |x-strong="H5872" x-lemma="עֵין גֶּדִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֶּֽדִי"\*\w Engedi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \ft The Hebrew text makes this verse 1 in chapter 24.\f*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5872" x-lemma="עֵין גֶּדִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵֽין"\*\zaln-s |x-strong="H5872" x-lemma="עֵין גֶּדִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֶּֽדִי"\*\w Engedi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.\f + \ft The Hebrew text makes this verse 1 in chapter 24.\f*
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
\p
|
||||
|
|
@ -20314,8 +20304,7 @@
|
|||
\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w wilderness|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5872" x-lemma="עֵין גֶּדִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֥ין"\*\zaln-s |x-strong="H5872" x-lemma="עֵין גֶּדִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֶּֽדִי"\*\w Engedi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.”
|
||||
\f + \ft Verses 1 to 22 in modern versions are verses 2 to 23 in the Hebrew text.\f*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5872" x-lemma="עֵין גֶּדִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֥ין"\*\zaln-s |x-strong="H5872" x-lemma="עֵין גֶּדִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֶּֽדִי"\*\w Engedi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.”\f + \ft Verses 1 to 22 in modern versions are verses 2 to 23 in the Hebrew text.\f*
|
||||
\v 2 \zaln-s |x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקַּ֣ח"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֗וּל"\*\w Saul|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקַּ֣ח"\*\w took|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
|
|||
16
10-2SA.usfm
16
10-2SA.usfm
|
|
@ -510,8 +510,7 @@
|
|||
\w Book|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w of|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="d:H3477" x-lemma="יָשָׁר" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיָּשָֽׁר"\*\w the|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w Upright|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \fq the Book of the Upright \ft or perhaps \fqa the Book of Jashar\f*
|
||||
\w Upright|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\f + \fq the Book of the Upright \ft or perhaps \fqa the Book of Jashar\f*
|
||||
\q
|
||||
\v 19 “\zaln-s |x-strong="d:H6643a" x-lemma="צְבִי" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַצְּבִי֙"\*\w The|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w beauty|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -1811,7 +1810,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="H3507" x-lemma="יִתְרְעָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְרְעָ֔ם"\*\w Ithream|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="l:H5698" x-lemma="עֶגְלָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעֶגְלָ֖ה"\*\w by|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w Eglah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֑ד"\*\w David|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*'\zaln-s |x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣שֶׁת"\*\w s|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֑ד"\*\w David|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*’\zaln-s |x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣שֶׁת"\*\w s|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w wife|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֛לֶּה"\*\w These|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,VPp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֻלְּד֥וּ"\*\w were|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -15613,7 +15612,7 @@
|
|||
\w go|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w with|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֔לֶךְ"\*\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w king|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.'
|
||||
\w king|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.’
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w For|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדֶּֽךָ"\*\w your|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w servant|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
|
|
@ -17752,8 +17751,7 @@
|
|||
\w descendants|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w of|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="d:H7497a" x-lemma="רָפָא" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרָפָֽה"\*\w the|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w Rephaim|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \ft Instead of \fqa Gob\fqa* in the Hebrew text, some versions have \fqa Gezeth\fqa* or \fqa Gezer\fqa*.\f*
|
||||
\w Rephaim|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\f + \ft Instead of \fqa Gob\fqa* in the Hebrew text, some versions have \fqa Gezeth\fqa* or \fqa Gezer\fqa*.\f*
|
||||
\v 19 \zaln-s |x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתְּהִי"\*\w It|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w came|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w about|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -18105,8 +18103,7 @@
|
|||
\w wings|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֽוּחַ"\*\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w wind|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \ft Some versions have, \fqa He flew on the wings of the wind\fqa*.\f*
|
||||
\w wind|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\f + \ft Some versions have, \fqa He flew on the wings of the wind\fqa*.\f*
|
||||
\q
|
||||
\v 12 \zaln-s |x-strong="c:H7896" x-lemma="שִׁית" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֥שֶׁת"\*\w He|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w made|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -19112,8 +19109,7 @@
|
|||
\w men|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b:H6471" x-lemma="פַּעַם" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּפַ֥עַם"\*\w on|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָֽת"\*\w one|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b:H6471" x-lemma="פַּעַם" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּפַ֥עַם"\*\w occasion|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \ft Instead of \fqa Jeshbaal\fqa*, some versions have \fqa Josheb-Basshebeth\fqa*, \fqa Jashobeam\fqa*, \fqa Ishbaal\fqa*, or \fqa Ishbosheth\fqa*. These all are probably forms of the same name.\f*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b:H6471" x-lemma="פַּעַם" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּפַ֥עַם"\*\w occasion|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\f + \ft Instead of \fqa Jeshbaal\fqa*, some versions have \fqa Josheb-Basshebeth\fqa*, \fqa Jashobeam\fqa*, \fqa Ishbaal\fqa*, or \fqa Ishbosheth\fqa*. These all are probably forms of the same name.\f*
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
\p
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2297,8 +2297,7 @@
|
|||
\w way|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w my|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w father|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w suffered|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*.”
|
||||
\f + \ft Some versions have, \fqa the ark of Yahweh\fqa*.\f*
|
||||
\w suffered|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*.”\f + \ft Some versions have, \fqa the ark of Yahweh\fqa*.\f*
|
||||
\v 27 \w So|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w Solomon|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w dismissed|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -3825,8 +3824,7 @@
|
|||
\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w Abiathar|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w were|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w priests|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||||
\f + \ft Some versions treat \fqa Zadok and Abiathar were priests\fqa* as a later addition to the text.\f*
|
||||
\w priests|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.\f + \ft Some versions treat \fqa Zadok and Abiathar were priests\fqa* as a later addition to the text.\f*
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
\v 5 \w Azariah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -6137,8 +6135,7 @@
|
|||
\w from|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w floor|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w to|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w floor|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*.
|
||||
\f + \ft Some versions have, \fqa It was covered with cedar from the floor to the rafters\fqa*.\f*
|
||||
\w floor|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*.\f + \ft Some versions have, \fqa It was covered with cedar from the floor to the rafters\fqa*.\f*
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
\v 8 \w Solomon|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*’\w s|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -882,8 +882,7 @@
|
|||
|
||||
\ts\*
|
||||
\v 15 As for the other matters concerning Shallum and the conspiracy that he formed, they are written in the book of the events of the kings of Israel.
|
||||
\v 16 Then Menahem attacked Tiphsah and all who were there, and the borders around Tirzah, because they did not open up the city to him. So he attacked it, and he ripped open all the pregnant women in that village.
|
||||
\f + \ft Instead of \fqa Tiphsah\fqa*, one ancient version and some modern versions read, \fqa Tappuah\fqa*.\f*
|
||||
\v 16 Then Menahem attacked Tiphsah and all who were there, and the borders around Tirzah, because they did not open up the city to him. So he attacked it, and he ripped open all the pregnant women in that village.\f + \ft Instead of \fqa Tiphsah\fqa*, one ancient version and some modern versions read, \fqa Tappuah\fqa*.\f*
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
\v 17 In the thirty-ninth year of Azariah king of Judah, Menahem son of Gadi began to reign over Israel; he reigned ten years in Samaria.
|
||||
|
|
@ -1498,8 +1497,7 @@
|
|||
\v 2 Yahweh sent against Jehoiakim bands of Chaldeans, Arameans, Moabites, and Ammonites; he sent them against Judah to destroy it. This was in conformity with the word of Yahweh that had been spoken through his servants the prophets.
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
\v 3 It was certainly at the mouth of Yahweh that this came on Judah, to remove them out of his sight, because of the sins of Manasseh, all that he did,
|
||||
\f + \ft Some versions read, \fqa It was certainly because of the wrath of Yahweh\fqa*.\f*
|
||||
\v 3 It was certainly at the mouth of Yahweh that this came on Judah, to remove them out of his sight, because of the sins of Manasseh, all that he did,\f + \ft Some versions read, \fqa It was certainly because of the wrath of Yahweh\fqa*.\f*
|
||||
\v 4 and also because of the innocent blood that he shed, for he filled Jerusalem with innocent blood. Yahweh was not willing to pardon that.
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
|
|
|
|||
14
13-1CH.usfm
14
13-1CH.usfm
|
|
@ -22,8 +22,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="H8035" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֖ם"\*\w Shem|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="H2526" x-lemma="חָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָ֥ם"\*\w Ham|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H3315" x-lemma="יֶפֶת" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָיָֽפֶת"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w Japheth|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \ft Some versions have the expression \fqa The sons of Noah were\fqa*.\f*
|
||||
\w Japheth|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\f + \ft Some versions have the expression \fqa The sons of Noah were\fqa*.\f*
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
\p
|
||||
|
|
@ -53,8 +52,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="c:H7384a" x-lemma="רִיפַת" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדִיפַ֖ת"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w Diphath|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H8425" x-lemma="תּוֹגַרְמָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתוֹגַרְמָֽה"\*\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w Togarmah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \ft Some versions have \fqa Riphath\fqa* instead of \fqa Diphath\fqa*. Many ancient copies change it to \fqa Riphath\fqa* in order to make it agree with the same name in Gen. 10:2.\f*
|
||||
\w Togarmah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\f + \ft Some versions have \fqa Riphath\fqa* instead of \fqa Diphath\fqa*. Many ancient copies change it to \fqa Riphath\fqa* in order to make it agree with the same name in Gen. 10:2.\f*
|
||||
\v 7 \zaln-s |x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְנֵ֥י"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w sons|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -1118,8 +1116,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִ֥י"\*\w the|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w father|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w of|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H8620" x-lemma="תְּקוֹעַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְקֽוֹעַ"\*\w Tekoa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \ft Some versions read, \fqa After the death of Hezron, Caleb went in to Ephrathah, the wife of his father Hezron. She bore to him Ashhur, the father of Tekoa.\fqa*.\f*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H8620" x-lemma="תְּקוֹעַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְקֽוֹעַ"\*\w Tekoa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\f + \ft Some versions read, \fqa After the death of Hezron, Caleb went in to Ephrathah, the wife of his father Hezron. She bore to him Ashhur, the father of Tekoa.\fqa*.\f*
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
\p
|
||||
|
|
@ -2249,8 +2246,7 @@
|
|||
\w sons|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w of|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H6274" x-lemma="עׇתְנִיאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עָתְנִיאֵ֖ל"\*\w Othniel|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*:
|
||||
\zaln-s |x-strong="H2867" x-lemma="חֲתַת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲתַֽת"\*\w Hathath|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \ft Most versions insert \fqa Meonothai\fqa* into this verse, believing that it dropped out by a copyist’s mistake.\f*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H2867" x-lemma="חֲתַת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲתַֽת"\*\w Hathath|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\f + \ft Most versions insert \fqa Meonothai\fqa* into this verse, believing that it dropped out by a copyist’s mistake.\f*
|
||||
\v 14 \zaln-s |x-strong="c:H4587" x-lemma="מְעוֹנֹתַי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמְעוֹנֹתַ֖י"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w Meonothai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלִ֣יד"\*\w fathered|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -14372,7 +14368,7 @@
|
|||
\w will|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w act|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָּֽךְ"\*\w towards|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w you|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.'"
|
||||
\w you|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.’"
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
\v 11 \zaln-s |x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֥בֹא"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
|
|||
64
14-2CH.usfm
64
14-2CH.usfm
|
|
@ -156,8 +156,7 @@
|
|||
\w the|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w assembly|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H1875" x-lemma="דָּרַשׁ" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּדְרְשֵׁ֥הוּ"\*\w sought|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w him|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \ft Some older versions have, \fqa the bronze altar made by Bezalel son of Uri son of Hur, he placed there before the tabernacle of Yahweh\fqa*, where \fqa he\fqa* refers to David.\f*
|
||||
\w him|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\f + \ft Some older versions have, \fqa the bronze altar made by Bezalel son of Uri son of Hur, he placed there before the tabernacle of Yahweh\fqa*, where \fqa he\fqa* refers to David.\f*
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
\v 6 \zaln-s |x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּעַל֩"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -883,8 +882,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="c:H8081" x-lemma="שֶׁמֶן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשֶׁ֕מֶן"\*\w and|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w oil|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֥ים"\*\zaln-s |x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽלֶף"\*\w 20|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*,\w 000|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1324" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּתִּ֖ים"\*\w baths|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.”
|
||||
\f + \ft Some versions have, \fqa twenty thousand cors of wheat as food\fqa*.\f*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1324" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּתִּ֖ים"\*\w baths|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.”\f + \ft Some versions have, \fqa twenty thousand cors of wheat as food\fqa*.\f*
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
\p
|
||||
|
|
@ -1438,8 +1436,7 @@
|
|||
\w overlaid|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֖ם"\*\w them|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H6823" x-lemma="צָפָה" x-morph="He,C:Vpw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְצַפּ֥וּ"\*\w with|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָֽב"\*\w gold|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \ft Some versions have, \fqa two wooden images of cherubim\fqa*.\f*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָֽב"\*\w gold|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\f + \ft Some versions have, \fqa two wooden images of cherubim\fqa*.\f*
|
||||
\v 11 \zaln-s |x-strong="c:H3671" x-lemma="כָּנָף" x-morph="He,C:Ncfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכַנְפֵי֙"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w wings|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -2100,8 +2097,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5178a" x-lemma="נְחֹשֶׁת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְחֹ֖שֶׁת"\*\w of|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H4838" x-lemma="מָרַק" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרֽוּק"\*\w polished|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5178a" x-lemma="נְחֹשֶׁת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְחֹ֖שֶׁת"\*\w bronze|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \ft Instead of \fqa meat forks\fqa*, some versions have \fqa bowels\fqa*.\f*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5178a" x-lemma="נְחֹשֶׁת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְחֹ֖שֶׁת"\*\w bronze|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\f + \ft Instead of \fqa meat forks\fqa*, some versions have \fqa bowels\fqa*.\f*
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
\v 17 \zaln-s |x-strong="b:H3603" x-lemma="כִּכָּר" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכִכַּ֤ר"\*\w In|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -5749,8 +5745,7 @@
|
|||
\w are|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w hearing|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s |x-strong="H2451" x-lemma="חׇכְמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָכְמָתֶֽךָ"\*\w your|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w wisdom|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \ft Some versions have, \fqa How blessed are your wives\fqa*, assuming that the text should read as in 1 Kings 10:8.\f*
|
||||
\w wisdom|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.\f + \ft Some versions have, \fqa How blessed are your wives\fqa*, assuming that the text should read as in 1 Kings 10:8.\f*
|
||||
\v 8 \zaln-s |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהִ֨י"\*\w Let|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֤ה"\*\w Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֶ֨יךָ֙"\*\w your|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
|
|
@ -6707,7 +6702,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְּר֨וּ"\*\w spoke|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֜יךָ"\*\w to|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w you|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֗ר"\*\w saying|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* '\zaln-s |x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֨יךָ֙"\*\w Your|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֗ר"\*\w saying|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* ‘\zaln-s |x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֨יךָ֙"\*\w Your|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w father|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3513" x-lemma="כָּבַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִכְבִּ֣יד"\*\w made|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s |x-strong="H5923" x-lemma="עֹל" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֻלֵּ֔נוּ"\*\w our|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -6719,7 +6714,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="H7043" x-lemma="קָלַל" x-morph="He,Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָקֵ֣ל"\*\w lighten|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעָלֵ֑ינוּ"\*\w from|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w on|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w us|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.'
|
||||
\w us|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.’
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֚ה"\*\w Thus|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּאמַ֣ר"\*\w you|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w shall|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
|
|
@ -10243,8 +10238,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֥א"\*\w not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1875" x-lemma="דָּרַשׁ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָרַ֖שׁ"\*\w seek|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l:H1168a" x-lemma="בַּעַל" x-morph="He,Rd:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַבְּעָלִֽים"\*\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w Baals|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \ft Some ancient copies do not have \fqa David\fqa*, and some modern versions leave it out.\f*
|
||||
\w Baals|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\f + \ft Some ancient copies do not have \fqa David\fqa*, and some modern versions leave it out.\f*
|
||||
\v 4 \zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֠י"\*\w Instead|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="l:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵֽאלֹהֵ֤י"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w God|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -12071,8 +12065,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w against|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3092" x-lemma="יְהוֹשָׁפָט" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוֹשָׁפָ֖ט"\*\w Jehoshaphat|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l:H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַמִּלְחָמָֽה"\*\w for|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w battle|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \ft The reading \fqa some Meunites\fqa* represents a correction to the Hebrew text, which reads, \fqa some Ammonites\fqa*. It is thought that \fqa Meunites\fqa* was original, and that a copyist changed it to \fqa some Ammonites\fqa*. But this last reading makes no sense, because Ammonites have already been mentioned in this verse. However, different versions deal with this problem in different ways.\f*
|
||||
\w battle|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\f + \ft The reading \fqa some Meunites\fqa* represents a correction to the Hebrew text, which reads, \fqa some Ammonites\fqa*. It is thought that \fqa Meunites\fqa* was original, and that a copyist changed it to \fqa some Ammonites\fqa*. But this last reading makes no sense, because Ammonites have already been mentioned in this verse. However, different versions deal with this problem in different ways.\f*
|
||||
\v 2 \zaln-s |x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבֹ֗אוּ"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w they|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w came|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -12101,8 +12094,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="H2688" x-lemma="חַצְצוֹן תָּמָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּמָ֔ר"\*\w Tamar|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,”
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֖יא"\*\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w is|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5872" x-lemma="עֵין גֶּדִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֥ין"\*\zaln-s |x-strong="H5872" x-lemma="עֵין גֶּדִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֶּֽדִי"\*\w Engedi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \ft Instead of \fqa Aram\fqa*, some ancient and modern versions have \fqa Edom\fqa*.\f*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5872" x-lemma="עֵין גֶּדִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֥ין"\*\zaln-s |x-strong="H5872" x-lemma="עֵין גֶּדִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֶּֽדִי"\*\w Engedi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.\f + \ft Instead of \fqa Aram\fqa*, some ancient and modern versions have \fqa Edom\fqa*.\f*
|
||||
\ts\*
|
||||
\v 3 \zaln-s |x-strong="c:H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּרָ֕א"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w he|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
|
|
@ -12298,8 +12290,7 @@
|
|||
\w will|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w hear|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H3467" x-lemma="יָשַׁע" x-morph="He,C:Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתוֹשִֽׁיעַ"\*\w and|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w deliver|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.’
|
||||
\f + \ft Instead of \fqa judgment\fqa*, some ancient and modern versions read \fqa flood\fqa*.\f*
|
||||
\w deliver|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.’\f + \ft Instead of \fqa judgment\fqa*, some ancient and modern versions read \fqa flood\fqa*.\f*
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
\v 10 \zaln-s |x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַתָּ֡ה"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -12876,8 +12867,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w for|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוּא"\*\w it|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w was|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַב"\*\w great|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \ft Instead of \fqa among them\fqa*, some ancient and modern versions read \fqa cattle\fqa*. Instead of \fqa corpses\fqa*, some ancient manuscripts and most modern versions read \fqa garments\fqa*.\f*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַב"\*\w great|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\f + \ft Instead of \fqa among them\fqa*, some ancient and modern versions read \fqa cattle\fqa*. Instead of \fqa corpses\fqa*, some ancient manuscripts and most modern versions read \fqa garments\fqa*.\f*
|
||||
\v 26 \zaln-s |x-strong="c:b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבַיּ֣וֹם"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w on|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -13567,7 +13557,7 @@
|
|||
\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֣יד"\*\w David|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אָבִ֔יךָ"\*\w your|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w father|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: '\zaln-s |x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֗חַת"\*\zaln-s |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"\*\w Because|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\w father|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: ‘\zaln-s |x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֗חַת"\*\zaln-s |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"\*\w Because|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָלַ֨כְתָּ֙"\*\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w did|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -15140,8 +15130,7 @@
|
|||
\w throne|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w of|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="d:H4467" x-lemma="מַמְלָכָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּמְלָכָֽה"\*\w the|x-occurrence="16" x-occurrences="16"\w*
|
||||
\w kingdom|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \ft Some modern versions have, \fqa they brought down the king\fqa*.\f*
|
||||
\w kingdom|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\f + \ft Some modern versions have, \fqa they brought down the king\fqa*.\f*
|
||||
\v 21 \zaln-s |x-strong="c:H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׂמְח֥וּ"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"\*\w all|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַם"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||||
|
|
@ -21695,8 +21684,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="k:H4256" x-lemma="מַחֲלֹקֶת" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּמַחְלְקוֹתֵיהֶֽם"\*\w according|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w to|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w their|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w divisions|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\f + \ft Instead of \fqa males three years old and up\fqa*, some modern versions have \fqa males thirty years old and up\fqa*.\f*
|
||||
\w divisions|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,\f + \ft Instead of \fqa males three years old and up\fqa*, some modern versions have \fqa males thirty years old and up\fqa*.\f*
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
\v 17 \zaln-s |x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֨ת"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -22020,8 +22008,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="l:H7230" x-lemma="רֹב" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָרֹ֖ב"\*\w in|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w abundance|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H4043" x-lemma="מָגֵן" x-morph="He,C:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמָגִנִּֽים"\*\w and|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w shields|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \ft Instead of \fqa and he brought up the towers"\fqa*, some ancient and modern versions have, \fqa he built towers on it\fqa*, that is, on the wall.\f*
|
||||
\w shields|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\f + \ft Instead of \fqa and he brought up the towers"\fqa*, some ancient and modern versions have, \fqa he built towers on it\fqa*, that is, on the wall.\f*
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
\v 6 \zaln-s |x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּתֵּ֛ן"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
|
|
@ -22640,8 +22627,7 @@
|
|||
\w them|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w rest|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="m:H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִסָּבִֽיב"\*\w all|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w around|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \ft Instead of \fqa gave them rest all around\fqa*, some ancient and modern versions have \fqa guided them on every side\fqa*. The original reading is uncertain.\f*
|
||||
\w around|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\f + \ft Instead of \fqa gave them rest all around\fqa*, some ancient and modern versions have \fqa guided them on every side\fqa*. The original reading is uncertain.\f*
|
||||
\v 23 \zaln-s |x-strong="c:H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,C:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֠רַבִּים"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w many|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְבִיאִ֨ים"\*\w were|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -22843,8 +22829,7 @@
|
|||
\w him|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹֽד"\*\w very|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַ֥ב"\*\w much|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7399" x-lemma="רְכוּשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְכ֖וּשׁ"\*\w property|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \ft Instead of \fqa cities\fqa*, some modern versions have \fqa donkeys\fqa*, and some other modern versions leave out the word entirely.\f*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7399" x-lemma="רְכוּשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְכ֖וּשׁ"\*\w property|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\f + \ft Instead of \fqa cities\fqa*, some modern versions have \fqa donkeys\fqa*, and some other modern versions leave out the word entirely.\f*
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
\v 30 \zaln-s |x-strong="c:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,C:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְה֣וּא"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
|
|
@ -23659,8 +23644,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֥י"\*\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w Words|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H2335" x-lemma="חוֹזַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חוֹזָֽי"\*\w Hozai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \ft Some modern versions have \fqa the Words of Hozai\fqa*, which is the reading of the original text. But many modern versions correct it to read \fqa the Chronicles of the Seers\fqa*. Also, a few modern versions have \fqa the Chronicles of his seers\fqa*.\f*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H2335" x-lemma="חוֹזַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חוֹזָֽי"\*\w Hozai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\f + \ft Some modern versions have \fqa the Words of Hozai\fqa*, which is the reading of the original text. But many modern versions correct it to read \fqa the Chronicles of the Seers\fqa*. Also, a few modern versions have \fqa the Chronicles of his seers\fqa*.\f*
|
||||
\v 20 \zaln-s |x-strong="c:H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁכַּ֤ב"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H4519" x-lemma="מְנַשֶּׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְנַשֶּׁה֙"\*\w Manasseh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁכַּ֤ב"\*\w laid|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -24569,8 +24553,7 @@
|
|||
\w written|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w on|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּֽה"\*\w this|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="d:H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַסֵּ֥פֶר"\*\w scroll|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.”
|
||||
\f + \ft Instead of \fqa that has been poured out on us\fqa*, some versions have, \fqa that has been kindled against us\fqa*.\f*
|
||||
\zaln-s |x-strong="d:H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַסֵּ֥פֶר"\*\w scroll|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.”\f + \ft Instead of \fqa that has been poured out on us\fqa*, some versions have, \fqa that has been kindled against us\fqa*.\f*
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
\p
|
||||
|
|
@ -24710,8 +24693,7 @@
|
|||
\w will|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֥א"\*\w not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3518" x-lemma="כָּבָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִכְבֶּֽה"\*\w be|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w quenched|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.’
|
||||
\f + \ft Instead of \fqa will pour out on this place\fqa*, some versions have, \fqa will be kindled against this place\fqa*.\f*
|
||||
\w quenched|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.’\f + \ft Instead of \fqa will pour out on this place\fqa*, some versions have, \fqa will be kindled against this place\fqa*.\f*
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
\v 26 \zaln-s |x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶל"\*\w But|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -26719,7 +26701,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶךְ"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w king|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H6539" x-lemma="פָּרַס" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּרַ֗ס"\*\w Persia|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: '\zaln-s |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w All|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H6539" x-lemma="פָּרַס" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּרַ֗ס"\*\w Persia|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: ‘\zaln-s |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w All|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H4467" x-lemma="מַמְלָכָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַמְלְכ֤וֹת"\*\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w kingdoms|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w of|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -26773,4 +26755,4 @@
|
|||
\w let|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w him|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w go|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w up|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.'”
|
||||
\w up|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.’”
|
||||
|
|
|
|||
21
15-EZR.usfm
21
15-EZR.usfm
|
|
@ -1707,8 +1707,7 @@
|
|||
\w their|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w brothers|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַלְוִיִּֽם"\*\w the|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*
|
||||
\w Levites|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \fq the sons of Judah \ft or perhaps \fqa the sons of Hodaviah \ft (Ezra 2:40).\f*
|
||||
\w Levites|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\f + \fq the sons of Judah \ft or perhaps \fqa the sons of Hodaviah \ft (Ezra 2:40).\f*
|
||||
\ts\*
|
||||
\v 10 \zaln-s |x-strong="c:H3245" x-lemma="יָסַד" x-morph="He,C:Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִסְּד֥וּ"\*\w Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="d:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבֹּנִ֖ים"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="10"\w*
|
||||
|
|
@ -5126,8 +5125,7 @@
|
|||
\w him|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w were|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹ֥שׁ"\*\zaln-s |x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"\*\w 300|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="d:H2145" x-lemma="זָכָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזְּכָרִֽים"\*\w males|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \fq From the sons of Shekaniah was the son of Jahaziel \ft or perhaps \fqa From the sons of Zattu was Shekaniah, the son of Jahaziel \ft (Greek Septuagint and other ancient versions).\f*
|
||||
\zaln-s |x-strong="d:H2145" x-lemma="זָכָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזְּכָרִֽים"\*\w males|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\f + \fq From the sons of Shekaniah was the son of Jahaziel \ft or perhaps \fqa From the sons of Zattu was Shekaniah, the son of Jahaziel \ft (Greek Septuagint and other ancient versions).\f*
|
||||
\ts\*
|
||||
\p
|
||||
\v 6 \zaln-s |x-strong="c:m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִבְּנֵ֣י"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -5216,8 +5214,7 @@
|
|||
\w him|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w were|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאָ֥ה"\*\zaln-s |x-strong="c:H8346" x-lemma="שִׁשִּׁים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשִׁשִּׁ֖ים"\*\w 160|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="d:H2145" x-lemma="זָכָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזְּכָרִֽים"\*\w males|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \fq From the sons of Shelomith was the son of Josphiah \ft or perhaps \fqa From the sons of Bani was Shelomith, the son of Josiphiah \ft (Greek Septuagint and other ancient versions).\f*
|
||||
\zaln-s |x-strong="d:H2145" x-lemma="זָכָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזְּכָרִֽים"\*\w males|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\f + \fq From the sons of Shelomith was the son of Josphiah \ft or perhaps \fqa From the sons of Bani was Shelomith, the son of Josiphiah \ft (Greek Septuagint and other ancient versions).\f*
|
||||
\ts\*
|
||||
\p
|
||||
\v 11 \zaln-s |x-strong="c:m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִבְּנֵ֣י"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -7479,8 +7476,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="c:H4441" x-lemma="מַלְכִּיָּה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַלְכִּיָּ֖ה"\*\w and|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*
|
||||
\w Malkijah|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H1141" x-lemma="בְּנָיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְנָיָֽה"\*\w and|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*
|
||||
\w Benaiah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \fq and Malkijah, and Benaiah \ft or perhaps \fqa and Hashabiah, and Benaiah \ft (LXX).\f*
|
||||
\w Benaiah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\f + \fq and Malkijah, and Benaiah \ft or perhaps \fqa and Hashabiah, and Benaiah \ft (LXX).\f*
|
||||
\p
|
||||
\v 26 \zaln-s |x-strong="c:m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִבְּנֵ֖י"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w from|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -7541,8 +7537,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="H3437" x-lemma="יָשׁוּב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשׁ֖וּב"\*\w Jashub|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H7594" x-lemma="שְׁאָל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁאָ֥ל"\*\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w Sheal|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3406" x-lemma="יְרִימוֹת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ירמות"\*\w Jeremoth|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \fq Bani \ft or perhaps \fqa Binnui \ft (LXX).\f*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3406" x-lemma="יְרִימוֹת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ירמות"\*\w Jeremoth|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\f + \fq Bani \ft or perhaps \fqa Binnui \ft (LXX).\f*
|
||||
\v 30 \zaln-s |x-strong="c:m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִבְּנֵ֛י"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w from|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -7614,8 +7609,7 @@
|
|||
\w Bani|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H1131" x-lemma="בִּנּוּי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבִנּ֖וּי"\*\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w Binnui|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="H8096" x-lemma="שִׁמְעִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְעִֽי"\*\w Shimei|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\f + \fq and Bani, and Binnui \ft or perhaps \fqa the sons of Binnui \ft (LXX).\f*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H8096" x-lemma="שִׁמְעִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְעִֽי"\*\w Shimei|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,\f + \fq and Bani, and Binnui \ft or perhaps \fqa the sons of Binnui \ft (LXX).\f*
|
||||
\ts\*
|
||||
\v 39 \zaln-s |x-strong="c:H8018" x-lemma="שֶׁלֶמְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשֶֽׁלֶמְיָ֥ה"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w Shelemiah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
|
|
@ -7664,5 +7658,4 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּשִׂ֖ימוּ"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w they|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w bore|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנִֽים"\*\w sons|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \fq And there were women among them, and they bore sons \ft or perhaps \fqa And they sent them away with their sons \ft (1 Esdras 9:36).\f*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנִֽים"\*\w sons|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\f + \fq And there were women among them, and they bore sons \ft or perhaps \fqa And they sent them away with their sons \ft (1 Esdras 9:36).\f*
|
||||
|
|
|
|||
59
16-NEH.usfm
59
16-NEH.usfm
|
|
@ -939,8 +939,7 @@
|
|||
\w been|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w consumed|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָאֵֽשׁ"\*\w by|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w fire|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \fq they were broken down \ft or perhaps \fqa the broken-down places \ft (Hebrew Ketiv).\f*
|
||||
\w fire|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\f + \fq they were broken down \ft or perhaps \fqa the broken-down places \ft (Hebrew Ketiv).\f*
|
||||
\v 14 \zaln-s |x-strong="c:H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶֽעֱבֹר֙"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w crossed|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -1711,8 +1710,7 @@
|
|||
\w the|x-occurrence="13" x-occurrences="13"\w*
|
||||
\w city|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w of|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִֽיד"\*\w David|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \fq and erecting \ft or perhaps \fqa and they were erecting \ft (Hebrew Ketiv).\f*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִֽיד"\*\w David|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\f + \fq and erecting \ft or perhaps \fqa and they were erecting \ft (Hebrew Ketiv).\f*
|
||||
\ts\*
|
||||
\p
|
||||
\v 16 \zaln-s |x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרָ֤יו"\*\w After|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -1868,8 +1866,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="H0475" x-lemma="אֶלְיָשִׁיב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶלְיָשִׁ֔יב"\*\w Eliashib|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֹּהֵ֖ן"\*\w the|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="d:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגָּדֽוֹל"\*\w high|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֹּהֵ֖ן"\*\w priest|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \fq Zabbai \ft or perhaps \fqa Zakkai \ft (Hebrew Qere).\f*
|
||||
\zaln-s |x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֹּהֵ֖ן"\*\w priest|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\f + \fq Zabbai \ft or perhaps \fqa Zakkai \ft (Hebrew Qere).\f*
|
||||
\p
|
||||
\v 21 \zaln-s |x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרָ֣יו"\*\w After|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w him|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
|
|
@ -2146,8 +2143,7 @@
|
|||
\w front|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w of|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5393" x-lemma="נִשְׁכָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁכָּתֽוֹ"\*\w his|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w chamber|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \fq After him \ft or perhaps \fqa Afterwards \ft (Hebrew Ketiv).\f*
|
||||
\w chamber|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\f + \fq After him \ft or perhaps \fqa Afterwards \ft (Hebrew Ketiv).\f*
|
||||
\ts\*
|
||||
\p
|
||||
\v 31 \zaln-s |x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרָ֣יו"\*\w After|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -2186,8 +2182,7 @@
|
|||
\w chamber|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w of|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="d:H6438" x-lemma="פִּנָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַפִּנָּֽה"\*\w the|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w*
|
||||
\w corner|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \fq After him \ft or perhaps \fqa Afterwards \ft (Hebrew Ketiv).\f*
|
||||
\w corner|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\f + \fq After him \ft or perhaps \fqa Afterwards \ft (Hebrew Ketiv).\f*
|
||||
\p
|
||||
\v 32 \zaln-s |x-strong="c:H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבֵ֨ין"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="d:H6884" x-lemma="צָרַף" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַצֹּרְפִ֖ים"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
||||
|
|
@ -2578,8 +2573,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֵֽינוּ"\*\w they|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w are|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w on|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w us|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*!”
|
||||
\f + \fq From all the places where you turn, they are on us \ft meaning of Hebrew uncertain\f*
|
||||
\w us|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*!”\f + \fq From all the places where you turn, they are on us \ft meaning of Hebrew uncertain\f*
|
||||
\ts\*
|
||||
\p
|
||||
\v 13 \zaln-s |x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vhw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָֽאַעֲמִ֞יד"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -2954,8 +2948,7 @@
|
|||
\w weapon|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="d:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמָּֽיִם"\*\w at|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w water|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \fq or a man his weapon at the water \ft meaning of Hebrew uncertain\f*
|
||||
\w water|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\f + \fq or a man his weapon at the water \ft meaning of Hebrew uncertain\f*
|
||||
\ts\*
|
||||
\c 5
|
||||
\p
|
||||
|
|
@ -3249,8 +3242,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="d:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגּוֹיִ֥ם"\*\w the|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w nations|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹיְבֵֽינוּ"\*\w our|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w enemies|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
|
||||
\f + \fq And I said \ft or perhaps \fqa And he said \ft (Hebrew Ketiv).\f*
|
||||
\w enemies|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?\f + \fq And I said \ft or perhaps \fqa And he said \ft (Hebrew Ketiv).\f*
|
||||
\v 10 \zaln-s |x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגַם"\*\w Also|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w even|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִי֙"\*\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
|
|
@ -4829,8 +4821,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="l:H1937" x-lemma="הוֹדְוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהוֹדְוָ֖ה"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w Hodevah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7657" x-lemma="שִׁבְעִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְעִ֥ים"\*\zaln-s |x-strong="c:H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַרְבָּעָֽה"\*\w were|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w 74|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \fq of the sons to Hodevah \ft or perhaps \fqa of Binnui, of Hodevah \ft (Ezra 2:40).\f*
|
||||
\w 74|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.\f + \fq of the sons to Hodevah \ft or perhaps \fqa of Binnui, of Hodevah \ft (Ezra 2:40).\f*
|
||||
\p
|
||||
\v 44 \zaln-s |x-strong="d:H7891" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,Td:Vormpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽמְשֹׁרְרִ֑ים"\*\w The|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ones|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -5255,8 +5246,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="H6505" x-lemma="פֶּרֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּרְדֵיהֶ֕ם"\*\w The|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w mules|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָאתַ֖יִם"\*\zaln-s |x-strong="H0705" x-lemma="אַרְבָּעִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבָּעִ֥ים"\*\zaln-s |x-strong="c:H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַחֲמִשָּֽׁה"\*\w were|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w 245|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \ft The best Hebrew manuscripts do not include this verse. The text of this verse is taken from Ezra 2:66.\f*
|
||||
\w 245|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.\f + \ft The best Hebrew manuscripts do not include this verse. The text of this verse is taken from Ezra 2:66.\f*
|
||||
\p
|
||||
\v 69 \zaln-s |x-strong="H1581" x-lemma="גָּמָל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּמַלִּ֕ים"\*\w The|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w camels|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -5702,8 +5692,7 @@
|
|||
\w they|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w understood|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b:H4744" x-lemma="מִקְרָא" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּמִּקְרָֽא"\*\w the|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w reading|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \fq and set the interpretation \ft meaning of Hebrew uncertain\f*
|
||||
\w reading|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\f + \fq and set the interpretation \ft meaning of Hebrew uncertain\f*
|
||||
\ts\*
|
||||
\p
|
||||
\v 9 \zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -6341,9 +6330,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="H7812" x-lemma="שָׁחָה" x-morph="He,Vvrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁתַּחֲוִֽים"\*\w prostrates|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w themselves|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְךָ֥"\*\w to|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w you|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \fq the heavens of the heavens \ft meaning of Hebrew uncertain\f*
|
||||
\f + \fq all their host \ft meaning of Hebrew uncertain\f*
|
||||
\w you|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.\f + \fq the heavens of the heavens \ft meaning of Hebrew uncertain\f*\f + \fq all their host \ft meaning of Hebrew uncertain\f*
|
||||
\ts\*
|
||||
\p
|
||||
\v 7 \zaln-s |x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּה"\*\w You|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -7685,8 +7672,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="H1209" x-lemma="בֵּצַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּצָֽי"\*\w Bezai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\v 19 \zaln-s |x-strong="H2756" x-lemma="חָרִיף" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָרִ֥יף"\*\w Hariph|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="H6068" x-lemma="עֲנָתוֹת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲנָת֖וֹת"\*\w Anathoth|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5109" x-lemma="נוֹבַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֵיבָֽי"\*\w Nebai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\f + \fq Nebai \ft or perhaps \fqa Nobai \ft (Hebrew Ketiv).\f*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5109" x-lemma="נוֹבַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֵיבָֽי"\*\w Nebai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,\f + \fq Nebai \ft or perhaps \fqa Nobai \ft (Hebrew Ketiv).\f*
|
||||
\v 20 \zaln-s |x-strong="H4047" x-lemma="מַגְפִּיעָשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַגְפִּיעָ֥שׁ"\*\w Magpiash|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="H4918" x-lemma="מְשֻׁלָּם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשֻׁלָּ֖ם"\*\w Meshullam|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="H2387" x-lemma="חֵזִיר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵזִֽיר"\*\w Hezir|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
|
|
@ -8449,8 +8435,7 @@
|
|||
\w son|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w*
|
||||
\w of|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="d:H8023" x-lemma="שִׁלֹנִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשִּׁלֹנִֽי"\*\w the|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w*
|
||||
\w Shiloni|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \fq Shiloni \ft or perhaps \fqa Shelani \ft (1 Chronicles 9:5).\f*
|
||||
\w Shiloni|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\f + \fq Shiloni \ft or perhaps \fqa Shelani \ft (1 Chronicles 9:5).\f*
|
||||
\ts\*
|
||||
\v 6 \zaln-s |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w All|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
|
|
@ -8656,8 +8641,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="c:H6496" x-lemma="פָּקִיד" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפָקִ֣יד"\*\w was|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w overseer|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵיהֶ֔ם"\*\w for|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w them|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \fq the son of Haggedolim \ft or perhaps \fqa a son of the great men\f*
|
||||
\w them|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\f + \fq the son of Haggedolim \ft or perhaps \fqa a son of the great men\f*
|
||||
\ts\*
|
||||
\p
|
||||
\v 15 \zaln-s |x-strong="c:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִֽן"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -8745,9 +8729,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="בֶּן"\*\w the|x-occurrence="9" x-occurrences="9"\w*
|
||||
\w son|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*
|
||||
\w of|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3038" x-lemma="יְדוּתוּן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדוּתֽוּן"\*\w Jeduthun|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \fq Zabdi \ft or perhaps \fqa Zichri \ft (1 Chronicles 9:15).\f*
|
||||
\f + \fq beginning \ft or perhaps \fqa praise songs \ft (some ancient versions).\f*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3038" x-lemma="יְדוּתוּן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדוּתֽוּן"\*\w Jeduthun|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\f + \fq Zabdi \ft or perhaps \fqa Zichri \ft (1 Chronicles 9:15).\f*\f + \fq beginning \ft or perhaps \fqa praise songs \ft (some ancient versions).\f*
|
||||
\v 18 \zaln-s |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w All|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַלְוִיִּם֙"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w Levites|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -9202,8 +9184,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="H3129" x-lemma="יוֹנָתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֽוֹנָתָ֔ן"\*\w Jonathan|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||||
\zaln-s |x-strong="l:H7645" x-lemma="שְׁבַנְיָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׁבַנְיָ֖ה"\*\w of|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w Shebaniah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3130" x-lemma="יוֹסֵף" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹסֵֽף"\*\w Joseph|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||||
\f + \fq Malluk \ft or perhaps \fqa Meliku \ft (Hebrew Qere).\f*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3130" x-lemma="יוֹסֵף" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹסֵֽף"\*\w Joseph|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;\f + \fq Malluk \ft or perhaps \fqa Meliku \ft (Hebrew Qere).\f*
|
||||
\ts\*
|
||||
\v 15 \zaln-s |x-strong="l:H2766" x-lemma="חָרִם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְחָרִ֣ם"\*\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w Harim|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
|
|
@ -9990,8 +9971,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="c:H3034" x-lemma="יָדָה" x-morph="He,C:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהֹד֖וֹת"\*\w and|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w thanksgiving|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵֽאלֹהִֽים"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w God|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \fq head \ft or perhaps \fqa heads \ft (Hebrew Qere).\f*
|
||||
\w God|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\f + \fq head \ft or perhaps \fqa heads \ft (Hebrew Qere).\f*
|
||||
\v 47 \zaln-s |x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּימֵ֨י"\*\w in|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="8"\w*
|
||||
|
|
@ -10976,8 +10956,7 @@
|
|||
\w dwelling|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w to|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5237" x-lemma="נׇכְרִי" x-morph="He,Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָכְרִיּֽוֹת"\*\w foreign|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָשִׁ֥ים"\*\w women|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?”
|
||||
\f + \fq Should we then listen to you \ft or perhaps \fqa Will it then be heard of you\f*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָשִׁ֥ים"\*\w women|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?”\f + \fq Should we then listen to you \ft or perhaps \fqa Will it then be heard of you\f*
|
||||
\ts\*
|
||||
\p
|
||||
\v 28 \zaln-s |x-strong="c:m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִבְּנֵ֨י"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1859,8 +1859,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֥וּא"\*\w he|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדִֽי"\*\w was|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w Jew|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \fq when they spoke to him \ft or perhaps \fqa as soon as they spoke to him \ft (Hebrew Qere).\f*
|
||||
\w Jew|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\f + \fq when they spoke to him \ft or perhaps \fqa as soon as they spoke to him \ft (Hebrew Qere).\f*
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
\v 5 \zaln-s |x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֣רְא"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
|
|||
12
18-JOB.usfm
12
18-JOB.usfm
|
|
@ -7383,8 +7383,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָס֨וּר"\*\w depart|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִנִּי"\*\w out|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H2822" x-lemma="חֹשֶׁךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹ֗שֶׁךְ"\*\w darkness|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||||
\f + \ft Several modern versions leave out \fqa He will not depart out of darkness\fqa*, because they believe that this expression was mistakenly copied from 15:22.\f*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H2822" x-lemma="חֹשֶׁךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹ֗שֶׁךְ"\*\w darkness|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;\f + \ft Several modern versions leave out \fqa He will not depart out of darkness\fqa*, because they believe that this expression was mistakenly copied from 15:22.\f*
|
||||
\q \zaln-s |x-strong="H7957" x-lemma="שַׁלְהֶבֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁלְהָ֑בֶת"\*\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w flame|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3001" x-lemma="יָבֵשׁ" x-morph="He,Vpi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּיַבֵּ֣שׁ"\*\w will|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
|
|
@ -7401,8 +7400,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="c:H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,C:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝יָס֗וּר"\*\w he|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w will|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w go|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w away|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \ft The Hebrew text has \fqa He will go away by the breath of his mouth\fqa*, which some modern versions, including the ULT and UST, interpret as meaning the breath of God’s mouth. However, other modern versions follow an ancient Greek reading, \fqa his flower will fall with the wind\fqa*.\f*
|
||||
\w away|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\f + \ft The Hebrew text has \fqa He will go away by the breath of his mouth\fqa*, which some modern versions, including the ULT and UST, interpret as meaning the breath of God’s mouth. However, other modern versions follow an ancient Greek reading, \fqa his flower will fall with the wind\fqa*.\f*
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
\q
|
||||
|
|
@ -14091,8 +14089,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="H8454" x-lemma="תּוּשִׁיָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוּשִׁיָּֽה"\*\w forth|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H4127" x-lemma="מוּג" x-morph="He,C:Voi2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝תְמֹגְגֵ֗נִי"\*\w in|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w storm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \ft Some modern versions have \fqa you dissolve me in a storm\fqa*.\f*
|
||||
\w storm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\f + \ft Some modern versions have \fqa you dissolve me in a storm\fqa*.\f*
|
||||
\q
|
||||
\v 23 \zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w For|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֭דַעְתִּי"\*\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -17762,8 +17759,7 @@
|
|||
\w rain|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l:H0108" x-lemma="אֵד" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאֵדֽוֹ"\*\w from|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w his|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w vapor|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\f + \ft Some modern versions have \fqa that distill as rain from his vapor\fqa*.\f*
|
||||
\w vapor|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,\f + \ft Some modern versions have \fqa that distill as rain from his vapor\fqa*.\f*
|
||||
\q
|
||||
\v 28 \zaln-s |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶֽׁר"\*\w which|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7834" x-lemma="שַׁחַק" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁחָקִ֑ים"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11582,8 +11582,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֤וּא"\*\w he|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w discerns|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דרכיו"\*\w his|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ways|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \fq he discerns his ways \ft or perhaps \fqa he establishes his ways \ft (Hebrew Ketiv).\f*
|
||||
\w ways|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\f + \fq he discerns his ways \ft or perhaps \fqa he establishes his ways \ft (Hebrew Ketiv).\f*
|
||||
|
||||
\q
|
||||
\v 30 \zaln-s |x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ין"\*\w There|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
|
|||
32
21-ECC.usfm
32
21-ECC.usfm
|
|
@ -217,7 +217,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֖ה"\*\w this|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֑וּא"\*\w it|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w is|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H2319" x-lemma="חָדָשׁ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָדָ֣שׁ"\*\w new|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*'’?
|
||||
\zaln-s |x-strong="H2319" x-lemma="חָדָשׁ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָדָ֣שׁ"\*\w new|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*’’?
|
||||
\q1 \zaln-s |x-strong="H3528" x-lemma="כְּבָר" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּבָר֙"\*\w Formerly|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֣ה"\*\w it|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w existed|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -659,8 +659,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="H7705" x-lemma="שִׁדָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁדָּ֥ה"\*\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w concubine|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H7705" x-lemma="שִׁדָּה" x-morph="He,C:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשִׁדּֽוֹת"\*\w indeed|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w concubines|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \ft Modern versions interpret the last part of this verse in different ways: \fqa everything that pleases people\fqa*, \fqa concubines and everything that pleases men\fqa*, etc.\f*
|
||||
\w concubines|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\f + \ft Modern versions interpret the last part of this verse in different ways: \fqa everything that pleases people\fqa*, \fqa concubines and everything that pleases men\fqa*, etc.\f*
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
\v 9 \zaln-s |x-strong="c:H1431" x-lemma="גָּדַל" x-morph="He,C:Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגָדַ֣לְתִּי"\*\w So|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -1660,8 +1659,7 @@
|
|||
\w out|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s |x-strong="H7291" x-lemma="רָדַף" x-morph="He,VNsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִרְדָּֽף"\*\w what|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w is|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w pursued|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \ft Instead of \fqa God makes human beings seek hidden things\fqa*, other modern versions interpret this line in different ways.\f*
|
||||
\w pursued|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.\f + \ft Instead of \fqa God makes human beings seek hidden things\fqa*, other modern versions interpret this line in different ways.\f*
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
\v 16 \zaln-s |x-strong="c:H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְע֥וֹד"\*\w Moreover|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
|
|
@ -1865,10 +1863,7 @@
|
|||
\w downwards|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָאָֽרֶץ"\*\w into|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w earth|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
|
||||
|
||||
|
||||
\f + \ft Some modern versions have \fqa Who knows the spirit of mankind, which goes upward, and the spirit of animals, which goes downward into the earth?\f*
|
||||
\w earth|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?\f + \ft Some modern versions have \fqa Who knows the spirit of mankind, which goes upward, and the spirit of animals, which goes downward into the earth?\f*
|
||||
\v 22 \zaln-s |x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרָאִ֗יתִי"\*\w So|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w saw|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -3824,8 +3819,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w with|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֻּלָּֽם"\*\w all|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w of|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w them|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \ft Instead of \fqa will meet all his obligations\fqa*, some modern versions have different interpretations of this difficult passage.\f*
|
||||
\w them|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\f + \ft Instead of \fqa will meet all his obligations\fqa*, some modern versions have different interpretations of this difficult passage.\f*
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
\q1
|
||||
|
|
@ -4279,8 +4273,7 @@
|
|||
\w hold|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w back|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s |x-strong="d:H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָר֔וּחַ"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w breath|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\f + \ft Some versions have \fqa No one is ruler over the wind so as to stop the wind\fqa*.\f*
|
||||
\w breath|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,\f + \ft Some versions have \fqa No one is ruler over the wind so as to stop the wind\fqa*.\f*
|
||||
\q2 \zaln-s |x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֤ין"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w there|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w is|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
|
|
@ -4344,9 +4337,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="l:H7451b" x-lemma="רַע" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְרַ֥ע"\*\w for|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w distress|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֽוֹ"\*\w to|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w him|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
|
||||
\f + \ft Some modern versions have \fqa to his own hurt\fqa*. The Hebrew passage can be interpreted either way.\f*
|
||||
\w him|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\f + \ft Some modern versions have \fqa to his own hurt\fqa*. The Hebrew passage can be interpreted either way.\f*
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
\v 10 \zaln-s |x-strong="c:b:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,C:R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְכֵ֡ן"\*\w Indeed|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
|
|
@ -4389,8 +4380,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֖ה"\*\w This|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"\*\w also|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1892" x-lemma="הֶבֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽבֶל"\*\w is|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w futile|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \ft Some modern versions have other interpretations of this difficult verse: \fqa I saw wicked people come and go into the holy place. They proudly spoke in the city about the things they had done. This also is uselessness\fqa*. Other versions have \fqa I saw wicked people come and go into the holy place. They were praised in the city for the things they had done. This also is uselessness\fqa*.\f*
|
||||
\w futile|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\f + \ft Some modern versions have other interpretations of this difficult verse: \fqa I saw wicked people come and go into the holy place. They proudly spoke in the city about the things they had done. This also is uselessness\fqa*. Other versions have \fqa I saw wicked people come and go into the holy place. They were praised in the city for the things they had done. This also is uselessness\fqa*.\f*
|
||||
\v 11 \zaln-s |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר֙"\*\w When|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵין"\*\w nothing|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַעֲשָׂ֣ה"\*\w is|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
|
|
@ -4784,8 +4774,7 @@
|
|||
\q2 \zaln-s |x-strong="l:H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Rd:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַטּוֹב֙"\*\w for|x-occurrence="4" x-occurrences="8"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="4" x-occurrences="9"\w*
|
||||
\w good|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w one|x-occurrence="4" x-occurrences="11"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\f + \ft Some modern versions copy ancient versions which have \fqa the good and the bad\fqa*. In this way, they make the phrase complete. Translators may decide to imitate them.\f*
|
||||
\w one|x-occurrence="4" x-occurrences="11"\w*\zaln-e\*,\f + \ft Some modern versions copy ancient versions which have \fqa the good and the bad\fqa*. In this way, they make the phrase complete. Translators may decide to imitate them.\f*
|
||||
\q2 \zaln-s |x-strong="c:l:H2889" x-lemma="טָהוֹר" x-morph="He,C:Rd:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלַטָּה֣וֹר"\*\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w for|x-occurrence="5" x-occurrences="8"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="5" x-occurrences="9"\w*
|
||||
|
|
@ -5975,8 +5964,7 @@
|
|||
\w of|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="d:H4392" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמְּלֵאָ֑ה"\*\w the|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w*
|
||||
\w full|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w one|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\f + \ft Some modern versions have \fqa As you do not know the path of the spirit to the baby’s bones in the pregnant womb\fqa*.\f*
|
||||
\w one|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,\f + \ft Some modern versions have \fqa As you do not know the path of the spirit to the baby’s bones in the pregnant womb\fqa*.\f*
|
||||
\q1 \zaln-s |x-strong="H3602" x-lemma="כָּכָה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּ֗כָה"\*\w so|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w likewise|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵדַע֙"\*\w you|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
|
|
|
|||
28
22-SNG.usfm
28
22-SNG.usfm
|
|
@ -398,8 +398,7 @@
|
|||
\q
|
||||
\v 6 I opened the door for my beloved,
|
||||
\q but my beloved had turned and gone.
|
||||
\q My heart sank when he spoke.
|
||||
\f + \ft Some versions read \fqa sank because he had turned away\fqa*.\f*
|
||||
\q My heart sank when he spoke.\f + \ft Some versions read \fqa sank because he had turned away\fqa*.\f*
|
||||
\q I looked for him, but I did not find him;
|
||||
\q I called him, but he did not answer me.
|
||||
|
||||
|
|
@ -442,8 +441,7 @@
|
|||
\ts\*
|
||||
\q
|
||||
\v 13 His cheeks are like beds of spices,
|
||||
\q yielding aromatic scents.
|
||||
\f + \ft Some versions read \fqa towers of aromatic scents\fqa*.\f*
|
||||
\q yielding aromatic scents.\f + \ft Some versions read \fqa towers of aromatic scents\fqa*.\f*
|
||||
\q His lips are lilies, dripping liquid myrrh.
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
|
|
@ -540,14 +538,10 @@
|
|||
\ts\*
|
||||
\sp The friends speaking to the woman
|
||||
\q
|
||||
\v 13 Turn back, turn back, you perfect woman;
|
||||
\f + \ft Some versions read, \fqa you woman from Shulam\fqa*.\f*
|
||||
\v 13 Turn back, turn back, you perfect woman;\f + \ft Some versions read, \fqa you woman from Shulam\fqa*.\f*
|
||||
\q turn back, turn back so that we may gaze on you.
|
||||
\sp The woman speaking to the friends
|
||||
\q Why do you gaze on the perfect woman,
|
||||
\f + \ft Some versions read, \fqa on the woman from Shulam\fqa*.\f*
|
||||
\q as if on the dance between two armies?
|
||||
\f + \ft Some versions read, \fqa on the dance of Mahanaim\fqa*.\f*
|
||||
\q Why do you gaze on the perfect woman,\f + \ft Some versions read, \fqa on the woman from Shulam\fqa*.\f*\f as if on the dance between two armies?\f + \ft Some versions read, \fqa on the dance of Mahanaim\fqa*.\f*
|
||||
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
|
|
@ -584,8 +578,7 @@
|
|||
\q The king is held captive by its tresses.
|
||||
\q
|
||||
\v 6 How beautiful and how lovely you are,
|
||||
\q my love, with delights!
|
||||
\f + \ft Some versions read \fqa are, loved one, with\fqa*.\f*
|
||||
\q my love, with delights!\f + \ft Some versions read \fqa are, loved one, with\fqa*.\f*
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
\q
|
||||
|
|
@ -601,8 +594,7 @@
|
|||
\q
|
||||
\v 9 May your palate be like the best wine,
|
||||
\q flowing smoothly for my beloved,
|
||||
\q gliding over the lips of those who sleep.
|
||||
\f + \ft Some versions read \fqa over my lips and teeth\fqa*.\f*
|
||||
\q gliding over the lips of those who sleep.\f + \ft Some versions read \fqa over my lips and teeth\fqa*.\f*
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
\sp The woman speaking to the man
|
||||
|
|
@ -611,8 +603,7 @@
|
|||
\q and he desires me.
|
||||
\q
|
||||
\v 11 Come, my beloved, let us go out into the countryside;
|
||||
\q let us spend the night in the villages.
|
||||
\f + \ft Some versions read \fqa night among the henna plants\fqa*.\f*
|
||||
\q let us spend the night in the villages.\f + \ft Some versions read \fqa night among the henna plants\fqa*.\f*
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
\q
|
||||
|
|
@ -700,10 +691,7 @@
|
|||
\ts\*
|
||||
\sp The woman speaking to herself
|
||||
\q
|
||||
\v 10 I was a wall, but my breasts are now like fortress towers;
|
||||
\f + \ft Some versions read \fqa I am a wall, and my breasts are like fortress towers\fqa*.\f*
|
||||
\q so I am in his eyes as one who brings peace.
|
||||
\f + \ft Some versions read \fqa so I have found favor in his eyes\fqa*.\f*
|
||||
\v 10 I was a wall, but my breasts are now like fortress towers;\f + \ft Some versions read \fqa I am a wall, and my breasts are like fortress towers\fqa*.\f*\f so I am in his eyes as one who brings peace.\f + \ft Some versions read \fqa so I have found favor in his eyes\fqa*.\f*
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
\sp The woman speaking to herself
|
||||
|
|
|
|||
93
23-ISA.usfm
93
23-ISA.usfm
|
|
@ -460,8 +460,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפָּ֖ט"\*\w justice|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0833" x-lemma="אָשַׁר" x-morph="He,Vpv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשְּׁר֣וּ"\*\w correct|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H2541" x-lemma="חָמוֹץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָמ֑וֹץ"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w oppressor|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\f + \ft Instead of \fqa make straight the oppression\fqa*, some versions have \fqa help the oppressed\fqa*.\f*
|
||||
\w oppressor|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,\f + \ft Instead of \fqa make straight the oppression\fqa*, some versions have \fqa help the oppressed\fqa*.\f*
|
||||
\q1 \zaln-s |x-strong="H8199" x-lemma="שָׁפַט" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁפְט֣וּ"\*\w give|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w justice|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3490" x-lemma="יָתוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָת֔וֹם"\*\w to|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
|
|
@ -2678,8 +2677,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="H4220" x-lemma="מֵחַ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵחִ֖ים"\*\zaln-s |x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאכֵֽלוּ"\*\w will|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w graze|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1481a" x-lemma="גּוּר" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּרִ֥ים"\*\w as|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w foreigners|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \ft Some modern versions have \fqa and in the ruins of the rich, lambs will graze\fqa*.\f*
|
||||
\w foreigners|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\f + \ft Some modern versions have \fqa and in the ruins of the rich, lambs will graze\fqa*.\f*
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
\m
|
||||
|
|
@ -3521,8 +3519,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="k:H5128" x-lemma="נוּעַ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּנ֥וֹעַ"\*\w shake|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,C:VHw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֻּגַּ֗ד"\*\w in|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֽוּחַ"\*\w the|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w wind|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \ft Instead of \fqa that Aram was allied with Ephraim\fqa*, some versions have \fqa that Aram had camped in Ephraim\fqa*.\f*
|
||||
\w wind|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\f + \ft Instead of \fqa that Aram was allied with Ephraim\fqa*, some versions have \fqa that Aram had camped in Ephraim\fqa*.\f*
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
\p
|
||||
|
|
@ -3702,8 +3699,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּבֵּ֥ר"\*\zaln-s |x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹֽר"\*\w spoke|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיּ֣וֹסֶף"\*\w again|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0271" x-lemma="אָחָז" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָחָ֖ז"\*\w Ahaz|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\f + \ft Instead of \fqa The Lord spoke\fqa*, some versions have \fqa Yahweh spoke\fqa*.\f*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0271" x-lemma="אָחָז" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָחָ֖ז"\*\w Ahaz|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,\f + \ft Instead of \fqa The Lord spoke\fqa*, some versions have \fqa Yahweh spoke\fqa*.\f*
|
||||
\v 11 “\zaln-s |x-strong="H7592" x-lemma="שָׁאַל" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁאַל"\*\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְךָ֣"\*\w Ask|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0226" x-lemma="אוֹת" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֔וֹת"\*\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w sign|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -3786,8 +3782,7 @@
|
|||
\w call|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמ֖וֹ"\*\w his|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w name|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H6005" x-lemma="עִמָּנוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּ֥נוּ"\*\zaln-s |x-strong="H6005" x-lemma="עִמָּנוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵֽל"\*\w Immanuel|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \ft Instead of \fqa the young woman\fqa*, some versions have \fqa a young woman\fqa*.\f*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H6005" x-lemma="עִמָּנוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּ֥נוּ"\*\zaln-s |x-strong="H6005" x-lemma="עִמָּנוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵֽל"\*\w Immanuel|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.\f + \ft Instead of \fqa the young woman\fqa*, some versions have \fqa a young woman\fqa*.\f*
|
||||
\v 15 \zaln-s |x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאכֵ֑ל"\*\w He|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w will|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w eat|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -4700,8 +4695,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="H5050" x-lemma="נָגַהּ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָגַ֥הּ"\*\w has|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w shone|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵיהֶֽם"\*\w on|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w them|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \ft Instead of \fqa the shadow of death\fqa*, some versions have \fqa darkness\fqa*.\f*
|
||||
\w them|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\f + \ft Instead of \fqa the shadow of death\fqa*, some versions have \fqa darkness\fqa*.\f*
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
\q1
|
||||
|
|
@ -5208,8 +5202,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="H2220" x-lemma="זְרוֹעַ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְרֹע֖וֹ"\*\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w his|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w own|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w arm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \ft Instead of \fqa the flesh of his own arm\fqa*, some versions have \fqa the flesh of his own children\fqa*.\f*
|
||||
\w arm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\f + \ft Instead of \fqa the flesh of his own arm\fqa*, some versions have \fqa the flesh of his own children\fqa*.\f*
|
||||
\q1
|
||||
\v 21 \zaln-s |x-strong="H4519" x-lemma="מְנַשֶּׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְנַשֶּׁ֣ה"\*\w Manasseh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="H4519" x-lemma="מְנַשֶּׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְנַשֶּׁ֣ה"\*\w will|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w devour|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||||
|
|
@ -7437,8 +7430,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="H4062" x-lemma="מַדְהֵבָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַדְהֵבָֽה"\*\w the|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w proud|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w fury|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7673a" x-lemma="שָׁבַת" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁבְתָ֖ה"\*\w ended|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
|
||||
\f + \ft Instead of \fqa the proud fury ended\fqa*, some versions have \fqa the golden city ended\fqa*, \fqa the turmoil ended\fqa*, \fqa the hostility ended\fqa*, or \fqa the arrogance ended\fqa*.\f*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7673a" x-lemma="שָׁבַת" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁבְתָ֖ה"\*\w ended|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!\f + \ft Instead of \fqa the proud fury ended\fqa*, some versions have \fqa the golden city ended\fqa*, \fqa the turmoil ended\fqa*, \fqa the hostility ended\fqa*, or \fqa the arrogance ended\fqa*.\f*
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
\q1
|
||||
|
|
@ -9828,8 +9820,7 @@
|
|||
\w cornerstones|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7626" x-lemma="שֵׁבֶט" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁבָטֶֽיהָ"\*\w of|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w her|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w tribes|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \ft Instead of \fqa Memphis\fqa*, some versions have \fqa Noph\fqa*, the Hebrew name for the same city in Egypt.\f*
|
||||
\w tribes|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\f + \ft Instead of \fqa Memphis\fqa*, some versions have \fqa Noph\fqa*, the Hebrew name for the same city in Egypt.\f*
|
||||
\q1
|
||||
\v 14 \zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"\*\w Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H4537" x-lemma="מָסַךְ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָסַ֥ךְ"\*\w has|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -9977,8 +9968,7 @@
|
|||
\w City|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="d:H2041" x-lemma="הֶרֶס" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַהֶ֔רֶס"\*\w of|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w Sun|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \ft Instead of \fqa The City of the Sun\fqa*, which probably refers to the Egyptian city of Heliopolis, some ancient and modern versions have \fqa The City of Destruction\fqa*.\f*
|
||||
\w Sun|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\f + \ft Instead of \fqa The City of the Sun\fqa*, which probably refers to the Egyptian city of Heliopolis, some ancient and modern versions have \fqa The City of Destruction\fqa*.\f*
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
\p
|
||||
|
|
@ -10544,8 +10534,7 @@
|
|||
\v 8 \zaln-s |x-strong="H0738b" x-lemma="אֲרִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְיֵ֑ה"\*\w The|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w watchman|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקְרָ֖א"\*\w cries|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w out|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\f + \ft Instead of \fqa The watchman cries out\fqa*, some older versions have \fqa A lion cries out\fqa*.\f*
|
||||
\w out|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,\f + \ft Instead of \fqa The watchman cries out\fqa*, some older versions have \fqa A lion cries out\fqa*.\f*
|
||||
\q1 “\zaln-s |x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֗י"\*\w Lord|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w on|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H4707" x-lemma="מִצְפֶּה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְפֶּ֣ה"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -11490,8 +11479,7 @@
|
|||
\w been|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w revealed|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽמוֹ"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w them|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \ft Instead of \fqa Cyprus\fqa*, some modern versions keep \fqa Kittim\fqa*, the Hebrew name for this island.\f*
|
||||
\w them|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\f + \ft Instead of \fqa Cyprus\fqa*, some modern versions keep \fqa Kittim\fqa*, the Hebrew name for this island.\f*
|
||||
\q1
|
||||
\v 2 \zaln-s |x-strong="H1826b" x-lemma="דָּמַם" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֹּ֖מּוּ"\*\w Be|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w silent|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
|
|
@ -11511,8 +11499,7 @@
|
|||
\w sea|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,Vpp3cp:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלְאֽוּךְ"\*\w has|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w filled|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w you|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \ft Some ancient and modern versions have \fqa Be silent, you inhabitants of the coast; the merchants of Sidon, who travel over the sea, have filled you\fqa* or \fqa Be silent, you inhabitants of the coast and you merchants of Sidon, whom those who travel over the sea have filled\fqa*.\f*
|
||||
\w you|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.\f + \ft Some ancient and modern versions have \fqa Be silent, you inhabitants of the coast; the merchants of Sidon, who travel over the sea, have filled you\fqa* or \fqa Be silent, you inhabitants of the coast and you merchants of Sidon, whom those who travel over the sea have filled\fqa*.\f*
|
||||
\q1
|
||||
\v 3 \zaln-s |x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבִּים֙"\*\w Upon|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*
|
||||
|
|
@ -11693,8 +11680,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="H4206a" x-lemma="מָזִיחַ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ֥זַח"\*\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w marketplace|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w in|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w Tyre|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \ft Instead of \fqa Plow your land\fqa*, some versions have \fqa Pass through your land\fqa* or \fqa Overflow your land\fqa*.\f*
|
||||
\w Tyre|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\f + \ft Instead of \fqa Plow your land\fqa*, some versions have \fqa Pass through your land\fqa* or \fqa Overflow your land\fqa*.\f*
|
||||
\q1
|
||||
\v 11 \zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָטָ֣ה"\*\w has|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
|
|
@ -13297,8 +13283,7 @@
|
|||
\w your|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w discipline|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽמוֹ"\*\w was|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w on|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w them|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \ft This difficult verse has many different translations among modern versions.\f*
|
||||
\w them|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\f + \ft This difficult verse has many different translations among modern versions.\f*
|
||||
\q1
|
||||
\v 17 \zaln-s |x-strong="H3644" x-lemma="כְּמוֹ" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּמ֤וֹ"\*\w As|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H2030a" x-lemma="הָרֶה" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרָה֙"\*\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -13672,8 +13657,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="H6921" x-lemma="קָדִים" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָדִֽים"\*\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w east|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w wind|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \ft Instead of \fqa In exact measure\fqa*, many modern versions have an idea similar to \fqa By driving them away\fqa*.\f*
|
||||
\w wind|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\f + \ft Instead of \fqa In exact measure\fqa*, many modern versions have an idea similar to \fqa By driving them away\fqa*.\f*
|
||||
\ts\*
|
||||
\q1
|
||||
\v 9 \zaln-s |x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָכֵ֗ן"\*\w So|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -14626,8 +14610,7 @@
|
|||
\w spelt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1367" x-lemma="גְּבוּלָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּבֻלָתֽוֹ"\*\w at|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w its|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w edges|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
|
||||
\f + \ft The identification of some of these spices is in doubt, so versions have a variety of translations. In addition, some versions give different interpretations to the expressions translated here as \fqa in rows\fqa* and \fqa in the right place\fqa*, because these expressions are uncertain in Hebrew.\f*
|
||||
\w edges|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?\f + \ft The identification of some of these spices is in doubt, so versions have a variety of translations. In addition, some versions give different interpretations to the expressions translated here as \fqa in rows\fqa* and \fqa in the right place\fqa*, because these expressions are uncertain in Hebrew.\f*
|
||||
\q1
|
||||
\v 26 \zaln-s |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהָ֥יו"\*\w His|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w God|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -17423,8 +17406,7 @@
|
|||
\w mankind|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w is|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H2803" x-lemma="חָשַׁב" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָשַׁ֖ב"\*\w respected|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \ft Instead of \fqa witness are despised\fqa*, some versions have \fqa cities are despised\fqa*.\f*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H2803" x-lemma="חָשַׁב" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָשַׁ֖ב"\*\w respected|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\f + \ft Instead of \fqa witness are despised\fqa*, some versions have \fqa cities are despised\fqa*.\f*
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
\q1
|
||||
|
|
@ -17437,8 +17419,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֤ה"\*\w is|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H2659" x-lemma="חָפֵר" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחְפִּ֥יר"\*\w ashamed|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="H7060" x-lemma="קָמַל" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָמַ֑ל"\*\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*}
|
||||
\w withers|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w away|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
|
||||
\f + \ft Some versions have \fqa The land dries up and withers away\fqa*.\f*
|
||||
\w away|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;\f + \ft Some versions have \fqa The land dries up and withers away\fqa*.\f*
|
||||
\q1 \zaln-s |x-strong="d:H8289" x-lemma="שָׁרוֹן" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׁרוֹן֙"\*\w Sharon|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="k:H6160" x-lemma="עֲרָבָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּֽעֲרָבָ֔ה"\*\w is|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w like|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -20019,8 +20000,7 @@
|
|||
\w wells|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,C:Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׁתִ֣יתִי"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w drunk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָ֑יִם"\*\w water|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||||
\f + \ft Some ancient and modern versions have \fqa I have dug wells and drunk water in foreign lands\fqa*.\f*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָ֑יִם"\*\w water|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;\f + \ft Some ancient and modern versions have \fqa I have dug wells and drunk water in foreign lands\fqa*.\f*
|
||||
\q1 \zaln-s |x-strong="c:H2717a" x-lemma="חָרַב" x-morph="He,C:Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַחְרִב֙"\*\w I|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w dried|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w up|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -20704,8 +20684,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֥וֹשְׁבֵי"\*\w inhabitants|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H2309" x-lemma="חֶדֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָֽדֶל"\*\w of|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w world|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \fqa the inhabitants of the world\fqa*: \ft Most modern versions have this meaning. Ancient Hebrew copies have \fqa the inhabitants of the place of non-existence\fqa* (that is, brief existence).\f*
|
||||
\w world|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\f + \fqa the inhabitants of the world\fqa*: \ft Most modern versions have this meaning. Ancient Hebrew copies have \fqa the inhabitants of the place of non-existence\fqa* (that is, brief existence).\f*
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
\q1
|
||||
|
|
@ -21439,8 +21418,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="H1319" x-lemma="בָּשַׂר" x-morph="He,Vprfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְבַשֶּׂ֣רֶת"\*\w bearer|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w good|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w news|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \ft Instead of \fqa Go up on a high mountain, Zion, bearer of good news\fqa*, some versions have \fqa You who are bearing good news to Zion, go up on a high mountain\fqa*.\f*
|
||||
\w news|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.\f + \ft Instead of \fqa Go up on a high mountain, Zion, bearer of good news\fqa*, some versions have \fqa You who are bearing good news to Zion, go up on a high mountain\fqa*.\f*
|
||||
\q1 \zaln-s |x-strong="b:H3581b" x-lemma="כֹּחַ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַכֹּ֨חַ֙"\*\w Shout|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w out|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7311a" x-lemma="רוּם" x-morph="He,Vhv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרִ֤ימִי"\*\w loud|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
|
|
@ -21455,8 +21433,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Vqj2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּירָ֔אִי"\*\w be|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w afraid|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \ft Instead of \fqa Jerusalem, proclaimer of good news\fqa*, some versions have \fqa proclaim good news to Jerusalem\fqa*.\f*
|
||||
\w afraid|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\f + \ft Instead of \fqa Jerusalem, proclaimer of good news\fqa*, some versions have \fqa proclaim good news to Jerusalem\fqa*.\f*
|
||||
\q1 \zaln-s |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמְרִי֙"\*\w Say|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעָרֵ֣י"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -28274,8 +28251,7 @@
|
|||
\w rescued|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַדִּ֖יק"\*\w from|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w fierce|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
|
||||
\f + \ft Instead of \fqa from the fierce\fqa*, the Hebrew text has \fqa from the righteous\fqa*, but most modern versions correct it to \fqa from the fierce\fqa*.\f*
|
||||
\w fierce|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?\f + \ft Instead of \fqa from the fierce\fqa*, the Hebrew text has \fqa from the righteous\fqa*, but most modern versions correct it to \fqa from the fierce\fqa*.\f*
|
||||
\q1
|
||||
\v 25 \zaln-s |x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"\*\w But|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹ֣ה"\*\w this|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -29390,8 +29366,7 @@
|
|||
\w sword|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֥י"\*\w Who|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5162" x-lemma="נָחַם" x-morph="He,Vpi1cs:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנַחֲמֵֽךְ"\*\w will|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w comfort|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w you|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*?
|
||||
\f + \ft The Hebrew text and some modern versions have \fqa How will I comfort you?\fqa*, most modern versions correct this passage to \fqa Who will comfort you?\f*
|
||||
\w you|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*?\f + \ft The Hebrew text and some modern versions have \fqa How will I comfort you?\fqa*, most modern versions correct this passage to \fqa Who will comfort you?\f*
|
||||
\q1
|
||||
\v 20 \zaln-s |x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנַ֜יִךְ"\*\w Your|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w sons|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -29662,8 +29637,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="c:H8548" x-lemma="תָּמִיד" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתָמִ֥יד"\*\w continually|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w all|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּ֖וֹם"\*\w day|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w long|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \ft Instead of \fqa mock\fqa*, some versions identify a different Hebrew word meaning \fqa wail\fqa*.\f*
|
||||
\w long|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\f + \ft Instead of \fqa mock\fqa*, some versions identify a different Hebrew word meaning \fqa wail\fqa*.\f*
|
||||
\q1
|
||||
\v 6 \zaln-s |x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָכֵ֛ן"\*\w Therefore|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֖י"\*\w my|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
|
|
@ -30287,8 +30261,7 @@
|
|||
\w satisfied|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b:H1847" x-lemma="דַּעַת" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּדַעְתּ֗וֹ"\*\w by|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w his|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w knowledge|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \ft Instead of \fqa After the suffering of his life\fqa*, some modern versions have \fqa From the suffering of his life he will see the result\fqa*.\f*
|
||||
\w knowledge|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\f + \ft Instead of \fqa After the suffering of his life\fqa*, some modern versions have \fqa From the suffering of his life he will see the result\fqa*.\f*
|
||||
\q1 \zaln-s |x-strong="H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַדִּ֛יק"\*\w My|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w righteous|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדִּ֖י"\*\w servant|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -30299,8 +30272,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="H5445" x-lemma="סָבַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִסְבֹּֽל"\*\w will|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w bear|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,C:Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַעֲוֺנֹתָ֖ם"\*\w their|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w iniquities|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \ft Many modern versions supply \fqa light\fqa*. Some modern versions have \fqa By his knowledge, my righteous servant will justify many\fqa*.\f*
|
||||
\w iniquities|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\f + \ft Many modern versions supply \fqa light\fqa*. Some modern versions have \fqa By his knowledge, my righteous servant will justify many\fqa*.\f*
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
\q1
|
||||
|
|
@ -31830,8 +31802,7 @@
|
|||
\w oil|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,C:Vhw2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתַּרְבִּ֖י"\*\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w multiplied|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7547" x-lemma="רַקֻּחַ" x-morph="He,Ncmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִקֻּחָ֑יִךְ"\*\w perfumes|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \ft Instead of \fqa to Molech\fqa*, some versions have \fqa to the king\fqa*.\f*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7547" x-lemma="רַקֻּחַ" x-morph="He,Ncmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִקֻּחָ֑יִךְ"\*\w perfumes|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\f + \ft Instead of \fqa to Molech\fqa*, some versions have \fqa to the king\fqa*.\f*
|
||||
\q1 \zaln-s |x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vpw2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתְּשַׁלְּחִ֤י"\*\w You|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w send|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H6735a" x-lemma="צִיר" x-morph="He,Ncmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִרַ֨יִךְ֙"\*\w your|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -37072,8 +37043,7 @@
|
|||
\w abominable|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w things|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:d:H5909" x-lemma="עַכְבָּר" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָעַכְבָּ֑ר"\*\w like|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w mice|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \ft This verse is very difficult, and modern versions provide various interpretations.\f*
|
||||
\w mice|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\f + \ft This verse is very difficult, and modern versions provide various interpretations.\f*
|
||||
\q1 “\zaln-s |x-strong="H3162b" x-lemma="יַחַד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחְדָּ֥ו"\*\w They|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w will|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w come|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -37112,8 +37082,7 @@
|
|||
\w will|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w see|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w my|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3519" x-lemma="כָּבוֹד" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּבוֹדִֽי"\*\w glory|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \ft This verse is very difficult, and modern versions provide various interpretations.\f*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3519" x-lemma="כָּבוֹד" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּבוֹדִֽי"\*\w glory|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\f + \ft This verse is very difficult, and modern versions provide various interpretations.\f*
|
||||
\v 19 \zaln-s |x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשַׂמְתִּ֨י"\*\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w will|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w set|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
|
|||
21
24-JER.usfm
21
24-JER.usfm
|
|
@ -95,8 +95,7 @@
|
|||
\q and see if there has ever before been anything like this.
|
||||
\q
|
||||
\v 11 Has a nation exchanged gods, even though they were not gods?
|
||||
\q But my people have exchanged their glory for what cannot help them.
|
||||
\f + \ft Instead of \fqa their glory\fqa*, some ancient copies have \fqa my glory\fqa*.\f*
|
||||
\q But my people have exchanged their glory for what cannot help them.\f + \ft Instead of \fqa their glory\fqa*, some ancient copies have \fqa my glory\fqa*.\f*
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
\q
|
||||
|
|
@ -1232,8 +1231,7 @@
|
|||
\q I will do this because of all your sins committed within all your borders.
|
||||
\q
|
||||
\v 14 Then I will make you serve your enemies in a land that you do not know,
|
||||
\q for a fire will ignite, kindled in my wrath against you.”
|
||||
\f + \ft Instead of \fqa Then I will make you serve your enemies\fqa*, some ancient copies have \fqa Then I will make your enemies take you\fqa*.\f*
|
||||
\q for a fire will ignite, kindled in my wrath against you.”\f + \ft Instead of \fqa Then I will make you serve your enemies\fqa*, some ancient copies have \fqa Then I will make your enemies take you\fqa*.\f*
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
\q
|
||||
|
|
@ -1946,8 +1944,7 @@
|
|||
\v 37 So the peaceful pastures will be devastated because of Yahweh’s fierce anger.
|
||||
\q
|
||||
\v 38 Like a young lion, he has left his den, for their land will become a horror because of the oppressor’s anger,
|
||||
\q because of his angry wrath.’”
|
||||
\f + \ft Instead of \fqa the oppressor’s anger\fqa*, some ancient copies and modern versions have \fqa the oppressor’s sword\fqa*.\f*
|
||||
\q because of his angry wrath.’”\f + \ft Instead of \fqa the oppressor’s anger\fqa*, some ancient copies and modern versions have \fqa the oppressor’s sword\fqa*.\f*
|
||||
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
|
|
@ -2005,8 +2002,7 @@
|
|||
\ts\*
|
||||
\c 27
|
||||
\p
|
||||
\v 1 In the beginning of the reign of Zedekiah son of Josiah, king of Judah, this word came to Jeremiah from Yahweh.
|
||||
\f + \ft Although most Hebrew copies have \fqa Jehoiakim\fqa*, most modern versions have \fqa Zedekiah\fqa*, because the events in this chapter occur during his reign.\f*
|
||||
\v 1 In the beginning of the reign of Zedekiah son of Josiah, king of Judah, this word came to Jeremiah from Yahweh.\f + \ft Although most Hebrew copies have \fqa Jehoiakim\fqa*, most modern versions have \fqa Zedekiah\fqa*, because the events in this chapter occur during his reign.\f*
|
||||
\v 2 This is what Yahweh said to me, “Make fetters and a yoke for yourself. Place them on your neck.
|
||||
\v 3 Then send them out to the king of Edom, the king of Moab, the king of the people of Ammon, the king of Tyre, and to the king of Sidon. Send them by the hand of those kings’ ambassadors who have come to Jerusalem to Zedekiah king of Judah.
|
||||
\v 4 Give commands to them for their masters and say, ‘Yahweh of hosts, God of Israel, says this: This is what you must say to your masters,
|
||||
|
|
@ -2615,8 +2611,7 @@
|
|||
\ts\*
|
||||
\p
|
||||
\v 12 Then the word of Yahweh came to Jeremiah, saying,
|
||||
\v 13 “Yahweh of hosts, God of Israel, says this, ‘Go and say to the men of Judah and the inhabitants of Jerusalem, “Will you not receive correction and listen to my words?
|
||||
—this is Yahweh’s declaration.
|
||||
\v 13 “Yahweh of hosts, God of Israel, says this, ‘Go and say to the men of Judah and the inhabitants of Jerusalem, “Will you not receive correction and listen to my words?—this is Yahweh’s declaration.
|
||||
\v 14 The words of Jonadab son of Rekab that he gave to his sons as a command, not to drink any wine, have been observed to this very day. They have obeyed their ancestor’s command. But as for me, I myself have been making persistent proclamations to you, but you do not listen to me.
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
|
|
@ -2984,8 +2979,7 @@
|
|||
|
||||
\ts\*
|
||||
\v 11 For he will come and attack the land of Egypt. Anyone who is assigned to death will be given to death. Anyone who is assigned to captivity will be taken captive. Anyone who is assigned to the sword will be given to the sword.
|
||||
\v 12 Then I will light a fire in the temples of Egypt’s gods. Nebuchadnezzar will burn them or capture them. He will clean out the land of Egypt just as shepherds clean vermin off their clothes. He will go out from that place in victory.
|
||||
\f + \ft Instead of \fqa I will light a fire\fqa*, some ancient and modern versions have \fqa he will light a fire\fqa*.\f*
|
||||
\v 12 Then I will light a fire in the temples of Egypt’s gods. Nebuchadnezzar will burn them or capture them. He will clean out the land of Egypt just as shepherds clean vermin off their clothes. He will go out from that place in victory.\f + \ft Instead of \fqa I will light a fire\fqa*, some ancient and modern versions have \fqa he will light a fire\fqa*.\f*
|
||||
\v 13 He will break the stone pillars at Heliopolis in the land of Egypt. He will burn the temples of Egypt’s gods.’”
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -3354,8 +3348,7 @@
|
|||
\q
|
||||
\v 1 About the people of Ammon, Yahweh says this,
|
||||
\q “Does Israel have no children? Is there no one to inherit anything in Israel?
|
||||
\q Why does Molech occupy Gad, and his people live in its cities?
|
||||
\f + \ft Instead of \fqa Molech\fqa*, some modern versions have \fqa their king\fqa*.\f*
|
||||
\q Why does Molech occupy Gad, and his people live in its cities?\f + \ft Instead of \fqa Molech\fqa*, some modern versions have \fqa their king\fqa*.\f*
|
||||
\q
|
||||
\v 2 So look, the days are coming—this is Yahweh’s declaration—when I will sound the signal for battle
|
||||
\q against Rabbah among the people of Ammon, so it will become a deserted heap and its villages will be set on fire.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2764,7 +2764,7 @@
|
|||
\w piercing|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7704a" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂדָֽי"\*\w the|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w field|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*'\w s|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w field|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*’\w s|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="m:H8570" x-lemma="תְּנוּבָה" x-morph="He,R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִתְּנוּבֹ֖ת"\*\w produce|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\q
|
||||
\v 10 \zaln-s |x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדֵ֗י"\*\w The|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
|
|||
82
26-EZK.usfm
82
26-EZK.usfm
|
|
@ -3486,8 +3486,7 @@
|
|||
\w know|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w I|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w am|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.”
|
||||
\f + \ft Instead of \fqa Diblah\fqa*, some ancient copies and modern versions have \fqa Riblah\fqa*.\f*
|
||||
\w Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.”\f + \ft Instead of \fqa Diblah\fqa*, some ancient copies and modern versions have \fqa Riblah\fqa*.\f*
|
||||
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
|
|
@ -3613,8 +3612,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָ֖ה"\*\w disaster|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
|
||||
\zaln-s |x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֥ה"\*\w Behold|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָאָֽה"\*\w it|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָאָֽה"\*\w is|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w coming|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \ft Instead of \fqa Disaster! A unique disaster!\fqa* some ancient copies have \fqa Disaster after disaster\f*
|
||||
\w coming|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\f + \ft Instead of \fqa Disaster! A unique disaster!\fqa* some ancient copies have \fqa Disaster after disaster\f*
|
||||
\q
|
||||
\v 6 \zaln-s |x-strong="H7093" x-lemma="קֵץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֵ֣ץ"\*\w An|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w end|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -9345,8 +9343,7 @@
|
|||
\w you|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b:H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּדָמַ֥יִךְ"\*\w in|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w your|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w blood|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="H2421" x-lemma="חָיָה" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲיִֽי"\*\w Live|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*!”
|
||||
\f + \ft Some modern versions leave out the second occurrence of \fqa I said to you in your blood, “Live!”\fqa*.\f*
|
||||
\w blood|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="H2421" x-lemma="חָיָה" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲיִֽי"\*\w Live|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*!”\f + \ft Some modern versions leave out the second occurrence of \fqa I said to you in your blood, “Live!”\fqa*.\f*
|
||||
\v 7 \zaln-s |x-strong="k:H6780" x-lemma="צֶמַח" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּצֶ֤מַח"\*\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w made|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
|
|
@ -10886,8 +10883,7 @@
|
|||
\w all|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w about|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w despise|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w you|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \ft Instead of \fqa Edom\fqa*, some ancient copies and modern versions have \fqa Aram\fqa*, that is, Syria.\f*
|
||||
\w you|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.\f + \ft Instead of \fqa Edom\fqa*, some ancient copies and modern versions have \fqa Aram\fqa*, that is, Syria.\f*
|
||||
\v 58 \zaln-s |x-strong="H0859c" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֣תְּ"\*\w You|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqp2fs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְשָׂאתִ֑ים"\*\w will|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w show|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -12165,8 +12161,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="m:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,R:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאֵֽלֶּה"\*\w these|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="m:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,R:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאֵֽלֶּה"\*\w things|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֔ח"\*\w that|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w were|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w mentioned|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\f + \ft Some ancient copies and many modern versions leave out \fqa to a brother\fqa*.\f*
|
||||
\w mentioned|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,\f + \ft Some ancient copies and many modern versions leave out \fqa to a brother\fqa*.\f*
|
||||
\v 11 (\zaln-s |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w though|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w his|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w father|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -13094,8 +13089,7 @@
|
|||
\w sound|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7581" x-lemma="שְׁאָגָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁאֲגָתֽוֹ"\*\w of|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w his|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w roaring|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \ft Instead of \fqa He seized their widows\fqa*, some ancient copies and many modern versions have \fqa He destroyed their fortresses\fqa*.\f*
|
||||
\w roaring|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\f + \ft Instead of \fqa He seized their widows\fqa*, some ancient copies and many modern versions have \fqa He destroyed their fortresses\fqa*.\f*
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
\q
|
||||
|
|
@ -13175,8 +13169,7 @@
|
|||
\w blood|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֣יִם"\*\w beside|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w water|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \ft Instead of \fqa in your blood\fqa*, some ancient copies and many modern versions have \fqa in your vineyard\fqa*.\f*
|
||||
\w water|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.\f + \ft Instead of \fqa in your blood\fqa*, some ancient copies and many modern versions have \fqa in your vineyard\fqa*.\f*
|
||||
\q \zaln-s |x-strong="H6509" x-lemma="פָּרָה" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֹּֽרִיָּה֙"\*\w it|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w was|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w fruitful|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -16374,8 +16367,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֥י"\*\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w am|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.’”
|
||||
\f + \ft Instead of \fqa you will become unclean\fqa*, some ancient copies have \fqa I will give you your inheritance\fqa*.\f*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.’”\f + \ft Instead of \fqa you will become unclean\fqa*, some ancient copies have \fqa I will give you your inheritance\fqa*.\f*
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
\p
|
||||
|
|
@ -16618,8 +16610,7 @@
|
|||
\w many|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0490" x-lemma="אַלְמָנָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַלְמְנוֹתֶ֖יהָ"\*\w widows|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְתוֹכָֽהּ"\*\w within|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w her|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*!
|
||||
\f + \ft Instead of \fqa There is a conspiracy of her prophets within her\fqa*, some ancient copies have \fqa whose princes\fqa*.\f*
|
||||
\w her|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*!\f + \ft Instead of \fqa There is a conspiracy of her prophets within her\fqa*, some ancient copies have \fqa whose princes\fqa*.\f*
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
\v 26 \zaln-s |x-strong="H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּהֲנֶ֜יהָ"\*\w Her|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -20138,8 +20129,7 @@
|
|||
\w land|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H6643a" x-lemma="צְבִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבִ֖י"\*\zaln-s |x-strong="H2416a" x-lemma="חַי" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיִּֽים"\*\w of|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w*
|
||||
\w living|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \ft The expression \fqa and stand in the land of the living\fqa* is supplied by an ancient version. The Hebrew has \fqa I will place glory in the land of the living\fqa*, which does not seem to fit the context here.\f*
|
||||
\w living|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.\f + \ft The expression \fqa and stand in the land of the living\fqa* is supplied by an ancient version. The Hebrew has \fqa I will place glory in the land of the living\fqa*, which does not seem to fit the context here.\f*
|
||||
\v 21 \zaln-s |x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi1cs:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְּנֵ֖ךְ"\*\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w will|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w place|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -24242,8 +24232,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w you|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w have|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w not|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדַעְתָּֽם"\*\w known|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \ft Instead of \fqa when I bring about your collapse among the nations\fqa*, some ancient and modern versions have \fqa when I take you into captivity among the nations\fqa*.\f*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדַעְתָּֽם"\*\w known|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\f + \ft Instead of \fqa when I bring about your collapse among the nations\fqa*, some ancient and modern versions have \fqa when I take you into captivity among the nations\fqa*.\f*
|
||||
\v 10 \zaln-s |x-strong="H8175a" x-lemma="שָׂעַר" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂעֲר֤וּ"\*\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w will|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w shock|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -29420,8 +29409,7 @@
|
|||
\w will|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w be|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶ֖ם"\*\w their|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאלֹהִֽים"\*\w God|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \ft Some ancient and most modern versions read in this way: \fqa from all of their faithless actions\fqa*. However, the Hebrew text reads \fqa from their dwelling places\fqa*, which many think makes little sense in this context.\f*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאלֹהִֽים"\*\w God|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\f + \ft Some ancient and most modern versions read in this way: \fqa from all of their faithless actions\fqa*. However, the Hebrew text reads \fqa from their dwelling places\fqa*, which many think makes little sense in this context.\f*
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
\p
|
||||
|
|
@ -31493,8 +31481,7 @@
|
|||
\w gate|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*—\zaln-s |x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָד֙"\*\zaln-s |x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֔ד"\*\zaln-s |x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֖ד"\*\w one|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7070" x-lemma="קָנֶה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָנֶ֤ה"\*\zaln-s |x-strong="H7070" x-lemma="קָנֶה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָנֶ֥ה"\*\w stick|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7341" x-lemma="רֹחַב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹ֔חַב"\*\zaln-s |x-strong="H7341" x-lemma="רֹחַב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹֽחַב"\*\w in|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w depth|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \ft After \fqa one stick in depth\fqa*, the Hebrew text reads in addition: \fqa one threshold one stick in depth”\fqa*. Many modern versions, however, leave this expression out, because it seems to be a repetition of preceding text.\f*
|
||||
\w depth|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.\f + \ft After \fqa one stick in depth\fqa*, the Hebrew text reads in addition: \fqa one threshold one stick in depth”\fqa*. Many modern versions, however, leave this expression out, because it seems to be a repetition of preceding text.\f*
|
||||
\v 7 \zaln-s |x-strong="c:d:H8372" x-lemma="תָּא" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַתָּ֗א"\*\w The|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w guard|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w chambers|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
|
|
@ -32671,8 +32658,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁלֹ֤שׁ"\*\zaln-s |x-strong="c:H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,C:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׁלֹ֥שׁ"\*\w three|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אַמּ֖וֹת"\*\w cubits|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אַמּוֹת֙"\*\w in|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w width|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \ft Instead of \fqa the walls on each side of it were three cubits in width\fqa*, the Hebrew text reads \fqa the entrance was three cubits in width\fqa*, but this seems to be a mistake, judging from the preceding words in this verse.\f*
|
||||
\w width|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.\f + \ft Instead of \fqa the walls on each side of it were three cubits in width\fqa*, the Hebrew text reads \fqa the entrance was three cubits in width\fqa*, but this seems to be a mistake, judging from the preceding words in this verse.\f*
|
||||
\v 49 \zaln-s |x-strong="H0753" x-lemma="אֹרֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֣רֶךְ"\*\w The|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w length|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="d:H0197" x-lemma="אוּלָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֻלָ֞ם"\*\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
|
|
@ -32703,9 +32689,7 @@
|
|||
\w either|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w side|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="m:H6311" x-lemma="פֹּה" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִפֹּֽה"\*\w of|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w it|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \ft Instead of \fqa steps\fqa*, some ancient and modern versions read \fqa ten steps\fqa*.\f*
|
||||
\f + \ft Instead of \fqa eleven cubits\fqa*, some ancient and modern versions read \fqa twelve cubits\fqa*.\f*
|
||||
\w it|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.\f + \ft Instead of \fqa steps\fqa*, some ancient and modern versions read \fqa ten steps\fqa*.\f*\f + \ft Instead of \fqa eleven cubits\fqa*, some ancient and modern versions read \fqa twelve cubits\fqa*.\f*
|
||||
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
|
|
@ -32730,8 +32714,7 @@
|
|||
\w width|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="m:H6311" x-lemma="פֹּה" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִפּ֛וֹ"\*\zaln-s |x-strong="m:H6311" x-lemma="פֹּה" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִפּ֖וֹ"\*\w on|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w either|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w side|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \ft After \fqa six cubits in width on either side\fqa*, most ancient copies and some modern versions add \fqa the width of the tent\fqa*.\f*
|
||||
\w side|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.\f + \ft After \fqa six cubits in width on either side\fqa*, most ancient copies and some modern versions add \fqa the width of the tent\fqa*.\f*
|
||||
\v 2 \zaln-s |x-strong="c:H7341" x-lemma="רֹחַב" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרֹ֣חַב"\*\w The|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w width|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="d:H6607" x-lemma="פֶּתַח" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַפֶּתַח֮"\*\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
|
|
@ -33351,8 +33334,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֖ר"\*\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w stands|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵ֥י"\*\w before|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.”
|
||||
\f + \ft Instead of \fqa Their appearance was like the appearance of the wooden altar in front of the holy place, which was\fqa*, some modern versions have \fqa They all looked like each other. The wooden altar in front of the holy place was\fqa*.\f*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.”\f + \ft Instead of \fqa Their appearance was like the appearance of the wooden altar in front of the holy place, which was\fqa*, some modern versions have \fqa They all looked like each other. The wooden altar in front of the holy place was\fqa*.\f*
|
||||
\v 23 \zaln-s |x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁתַּ֧יִם"\*\w There|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w were|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1817c" x-lemma="דֶּלֶת" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּלָת֛וֹת"\*\w double|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -33569,8 +33551,7 @@
|
|||
\w were|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w toward|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l:H6828" x-lemma="צָפוֹן" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַצָּפֽוֹן"\*\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w north|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \ft Some ancient versions and many modern versions read \fqa one hundred cubits\fqa*. Ancient Hebrew copies and some modern versions read \fqa one cubit\fqa*.\f*
|
||||
\w north|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\f + \ft Some ancient versions and many modern versions read \fqa one hundred cubits\fqa*. Ancient Hebrew copies and some modern versions read \fqa one cubit\fqa*.\f*
|
||||
\v 5 \zaln-s |x-strong="c:d:H3957" x-lemma="לִשְׁכָּה" x-morph="He,C:Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַלְּשָׁכ֥וֹת"\*\w But|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="d:H5945a" x-lemma="עֶלְיוֹן" x-morph="He,Td:Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעֶלְיוֹנֹ֖ת"\*\w upper|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -33729,8 +33710,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="H3957" x-lemma="לִשְׁכָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשָׁכֽוֹת"\*\w there|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w were|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w also|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w rooms|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\f + \ft Hebrew and some modern versions read \fqa on the eastern side\fqa*. However, some ancient copies and most modern versions read \fqa on the southern side\fqa*.\f*
|
||||
\w rooms|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \ft Hebrew and some modern versions read \fqa on the eastern side\fqa*. However, some ancient copies and most modern versions read \fqa on the southern side\fqa*.\f*
|
||||
\v 11 \zaln-s |x-strong="c:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,C:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדֶ֨רֶךְ֙"\*\w with|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w walkway|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -33963,8 +33943,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָבִֽיב"\*\w with|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="d:H4060a" x-lemma="מִדָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּדָּ֖ה"\*\w measuring|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b:H7070" x-lemma="קָנֶה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּקְנֵ֥ה"\*\w stick|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \ft Instead of \fqa five hundred cubits\fqa*, which some ancient and most modern versions read, Hebrew reads \fqa five hundred measuring sticks\fqa*, which seems to be an error.\f*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b:H7070" x-lemma="קָנֶה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּקְנֵ֥ה"\*\w stick|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.\f + \ft Instead of \fqa five hundred cubits\fqa*, which some ancient and most modern versions read, Hebrew reads \fqa five hundred measuring sticks\fqa*, which seems to be an error.\f*
|
||||
\v 17 \zaln-s |x-strong="H4058" x-lemma="מָדַד" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָדַ֖ד"\*\w He|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w measured|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="d:H6828" x-lemma="צָפוֹן" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַצָּפ֑וֹן"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
|
|
@ -33975,8 +33954,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָבִֽיב"\*\w with|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="d:H4060a" x-lemma="מִדָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּדָּ֖ה"\*\w measuring|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7070" x-lemma="קָנֶה" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָנִ֛ים"\*\zaln-s |x-strong="b:H7070" x-lemma="קָנֶה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּקְנֵ֥ה"\*\w stick|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \ft Instead of \fqa five hundred cubits,\fqa* which some ancient and most modern versions read, Hebrew reads \fqa five hundred measuring sticks\fqa*, which seems to be an error.\f*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7070" x-lemma="קָנֶה" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָנִ֛ים"\*\zaln-s |x-strong="b:H7070" x-lemma="קָנֶה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּקְנֵ֥ה"\*\w stick|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.\f + \ft Instead of \fqa five hundred cubits,\fqa* which some ancient and most modern versions read, Hebrew reads \fqa five hundred measuring sticks\fqa*, which seems to be an error.\f*
|
||||
\v 18 \zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֛ת"\*\w He|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w also|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H4058" x-lemma="מָדַד" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָדָ֑ד"\*\w measured|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -33988,8 +33966,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="d:H4060a" x-lemma="מִדָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּדָּֽה"\*\w with|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w measuring|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7070" x-lemma="קָנֶה" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָנִ֖ים"\*\zaln-s |x-strong="b:H7070" x-lemma="קָנֶה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּקְנֵ֥ה"\*\w stick|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \ft Instead of \fqa five hundred cubits\fqa*, which some ancient and most modern versions read, Hebrew reads \fqa five hundred measuring sticks\fqa*, which seems to be an error.\f*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7070" x-lemma="קָנֶה" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָנִ֖ים"\*\zaln-s |x-strong="b:H7070" x-lemma="קָנֶה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּקְנֵ֥ה"\*\w stick|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.\f + \ft Instead of \fqa five hundred cubits\fqa*, which some ancient and most modern versions read, Hebrew reads \fqa five hundred measuring sticks\fqa*, which seems to be an error.\f*
|
||||
\v 19 \zaln-s |x-strong="H5437" x-lemma="סָבַב" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָבַ֖ב"\*\w He|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w also|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w turned|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -34003,8 +33980,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="H7070" x-lemma="קָנֶה" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָנִ֖ים"\*\zaln-s |x-strong="b:H7070" x-lemma="קָנֶה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּקְנֵ֥ה"\*\zaln-s |x-strong="d:H4060a" x-lemma="מִדָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּדָּֽה"\*\w with|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w measuring|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w stick|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \ft Instead of \fqa five hundred cubits\fqa*, which some ancient and most modern versions read, Hebrew reads \fqa five hundred measuring sticks\fqa*, which seems to be an error.\f*
|
||||
\w stick|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.\f + \ft Instead of \fqa five hundred cubits\fqa*, which some ancient and most modern versions read, Hebrew reads \fqa five hundred measuring sticks\fqa*, which seems to be an error.\f*
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
\v 20 \zaln-s |x-strong="H4058" x-lemma="מָדַד" x-morph="He,Vqp3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְדָד֗וֹ"\*\w He|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -35984,8 +35960,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="H1366" x-lemma="גְּבוּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּבוּלָ֖הּ"\*\w its|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w area|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָבִֽיב"\*\w round|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w about|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \ft Instead of \fqa ten thousand\fqa*, which the Hebrew text and some modern versions have, some ancient copies and many modern versions have \fqa twenty thousand\fqa*.\f*
|
||||
\w about|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\f + \ft Instead of \fqa ten thousand\fqa*, which the Hebrew text and some modern versions have, some ancient copies and many modern versions have \fqa twenty thousand\fqa*.\f*
|
||||
\v 2 \zaln-s |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w From|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="m:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,R:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזֶּה֙"\*\w this|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֤ה"\*\w there|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -37553,8 +37528,7 @@
|
|||
\w four|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w of|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w courtyards|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \ft The Hebrew word translated here as \fqa small\fqa* is unclear. It is translated in this way by some ancient and some modern versions. However, other modern versions translate it differently.\f*
|
||||
\w courtyards|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.\f + \ft The Hebrew word translated here as \fqa small\fqa* is unclear. It is translated in this way by some ancient and some modern versions. However, other modern versions translate it differently.\f*
|
||||
\v 23 \zaln-s |x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָבִ֥יב"\*\w There|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָבִ֥יב"\*\w was|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H2905" x-lemma="טוּר" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְט֨וּר"\*\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w row|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -38101,8 +38075,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="H6657" x-lemma="צְדָד" x-morph="He,Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְדָֽדָה"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w Zedad|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \ft The Hebrew text reads \fqa by way of Hethlon, and then to Zedad\fqa*, but some modern versions imitate 48:1 and add \fqa Lebo Hamath\fqa*.\f*
|
||||
\w Zedad|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\f + \ft The Hebrew text reads \fqa by way of Hethlon, and then to Zedad\fqa*, but some modern versions imitate 48:1 and add \fqa Lebo Hamath\fqa*.\f*
|
||||
\v 16 \zaln-s |x-strong="H1366" x-lemma="גְּבוּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="גְּב֣וּל"\*\w Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w boundary|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
|
|
@ -38196,8 +38169,7 @@
|
|||
\w be|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="d:H6931" x-lemma="קַדְמוֹנִי" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקַּדְמוֹנִ֖י"\*\w the|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w*
|
||||
\w eastern|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w border|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \ft The Hebrew text reads \fqa You will measure from the border to the eastern sea\fqa*. However, some ancient and modern versions read \fqa to the eastern sea as far as Tamar\fqa*.\f*
|
||||
\w border|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.\f + \ft The Hebrew text reads \fqa You will measure from the border to the eastern sea\fqa*. However, some ancient and modern versions read \fqa to the eastern sea as far as Tamar\fqa*.\f*
|
||||
\v 19 \zaln-s |x-strong="H8486" x-lemma="תֵּימָן" x-morph="He,Ncfsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּימָ֔נָה"\*\w Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w on|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="H8486" x-lemma="תֵּימָן" x-morph="He,Ncfsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּימָ֔נָה"\*\w south|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -715,8 +715,7 @@
|
|||
|
||||
\ts\*
|
||||
\v 12 Then he said to me, “Do not be afraid, Daniel. Since the first day you set your mind to understand and to humble yourself before your God, your words were heard, and I have come because of your words.
|
||||
\v 13 The prince of the kingdom of Persia resisted me, and I was kept there with the kings of Persia for twenty-one days. But Michael, one of the chief princes, came to help me.
|
||||
\f + \ft Instead of \fqa kings of Persia\fqa*, some ancient copies have \fqa prince of the kings of Persia\fqa*.\f*
|
||||
\v 13 The prince of the kingdom of Persia resisted me, and I was kept there with the kings of Persia for twenty-one days. But Michael, one of the chief princes, came to help me.\f + \ft Instead of \fqa kings of Persia\fqa*, some ancient copies have \fqa prince of the kings of Persia\fqa*.\f*
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
\v 14 Now I have come to help you understand what will happen to your people in the last days. For the vision is for days yet to come.”
|
||||
|
|
@ -749,8 +748,7 @@
|
|||
\ts\*
|
||||
\p
|
||||
\v 5 The king of the South will become strong, but one of his commanders will become even stronger than he and will rule his kingdom with great power.
|
||||
\v 6 After a few years, when the time is right, they will make an alliance. The daughter of the king of the South will come to the king of the North to confirm the agreement. But she will not keep her arm’s strength, nor will he stand, or his arm. She will be abandoned—she and those who brought her, and her father, and the one who supported her in those times.
|
||||
\f + \ft Instead of \fqa his arm\fqa*, which the Hebrew text has, some ancient and many modern versions read \fqa his seed\fqa*, that is, \fqa his children\fqa*.\f*
|
||||
\v 6 After a few years, when the time is right, they will make an alliance. The daughter of the king of the South will come to the king of the North to confirm the agreement. But she will not keep her arm’s strength, nor will he stand, or his arm. She will be abandoned—she and those who brought her, and her father, and the one who supported her in those times.\f + \ft Instead of \fqa his arm\fqa*, which the Hebrew text has, some ancient and many modern versions read \fqa his seed\fqa*, that is, \fqa his children\fqa*.\f*
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
\p
|
||||
|
|
@ -816,8 +814,7 @@
|
|||
|
||||
\ts\*
|
||||
\v 38 He will honor the god of fortresses instead of these. It is a god whom his fathers did not acknowledge that he will honor with gold and silver, with precious stones and valuable gifts.
|
||||
\v 39 He will attack the strongest fortresses with the help of a foreign god. To anyone who acknowledges him, he will give much honor. He will make them rulers over many people, and he will divide up the land as a reward.
|
||||
\f + \ft Instead of \fqa He will attack the strongest fortresses\fqa*, some modern versions have \fqa He will defend his fortress\fqa*.\f*
|
||||
\v 39 He will attack the strongest fortresses with the help of a foreign god. To anyone who acknowledges him, he will give much honor. He will make them rulers over many people, and he will divide up the land as a reward.\f + \ft Instead of \fqa He will attack the strongest fortresses\fqa*, some modern versions have \fqa He will defend his fortress\fqa*.\f*
|
||||
\ts\*
|
||||
\p
|
||||
\v 40 At the time of the end the king of the South will attack. The king of the North will storm against him with chariots and horsemen, and with many ships. He will go against lands, flood them, and pass through.
|
||||
|
|
|
|||
12
28-HOS.usfm
12
28-HOS.usfm
|
|
@ -1760,8 +1760,7 @@
|
|||
\w discipline|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w all|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w them|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||||
\f + \ft Some modern versions have \fqa The rebels have dug a deep pit\fqa*, \fqa The rebels have dug deep at Shittim\fqa*, or, continuing on from the previous verse, \fqa a pit dug deep at Shittim\fqa*.\f*
|
||||
\w them|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.\f + \ft Some modern versions have \fqa The rebels have dug a deep pit\fqa*, \fqa The rebels have dug deep at Shittim\fqa*, or, continuing on from the previous verse, \fqa a pit dug deep at Shittim\fqa*.\f*
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
\q
|
||||
|
|
@ -2737,8 +2736,7 @@
|
|||
\w turn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w away|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִֽי"\*\w from|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w me|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \ft Instead of \fqa They gather together\fqa*, which the Hebrew text has, some ancient copies and many modern versions have \fqa They cut themselves\fqa*, an allusion to the pagan custom of idol worshipers wounding themselves in the frenzy of prayer.\f*
|
||||
\w me|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.\f + \ft Instead of \fqa They gather together\fqa*, which the Hebrew text has, some ancient copies and many modern versions have \fqa They cut themselves\fqa*, an allusion to the pagan custom of idol worshipers wounding themselves in the frenzy of prayer.\f*
|
||||
\q
|
||||
\v 15 \zaln-s |x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲנִ֣י"\*\w Though|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -4137,8 +4135,7 @@
|
|||
\w burning|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w incense|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w to|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w idols|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||||
\f + \ft Some ancient and most modern versions have \fqa they went away from me\fqa*. The Hebrew text has \fqa they went away from them\fqa*.\f*
|
||||
\w idols|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.\f + \ft Some ancient and most modern versions have \fqa they went away from me\fqa*. The Hebrew text has \fqa they went away from them\fqa*.\f*
|
||||
\ts\*
|
||||
\q
|
||||
\v 3 \zaln-s |x-strong="c:H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָנֹכִ֤י"\*\w Yet|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -5257,8 +5254,7 @@
|
|||
\w fruit|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w our|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w lips|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||||
\f + \ft The phrase \fqa so that we may offer to you the fruit of our lips\fqa* represents the interpretation of some ancient versions. The Hebrew text has \fqa so that we may offer bulls, our lips\fqa*. Some modern versions interpret this to mean, \fqa so that we may offer to you bulls, which we have promised to do\fqa*.\f*
|
||||
\w lips|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.\f + \ft The phrase \fqa so that we may offer to you the fruit of our lips\fqa* represents the interpretation of some ancient versions. The Hebrew text has \fqa so that we may offer bulls, our lips\fqa*. Some modern versions interpret this to mean, \fqa so that we may offer to you bulls, which we have promised to do\fqa*.\f*
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
\q
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3756,8 +3756,7 @@
|
|||
\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w sin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H8111" x-lemma="שֹׁמְרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹֽׁמְר֔וֹן"\*\w Samaria|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\f + \ft Instead of \fqa the sin of Samaria\fqa*, some versions have \fqa Ashimah of Samaria. Ashimah was the name of a pagan goddess worshiped in some parts of Syria\fqa*.\f*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H8111" x-lemma="שֹׁמְרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹֽׁמְר֔וֹן"\*\w Samaria|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \ft Instead of \fqa the sin of Samaria\fqa*, some versions have \fqa Ashimah of Samaria. Ashimah was the name of a pagan goddess worshiped in some parts of Syria\fqa*.\f*
|
||||
\q \zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָמְר֗וּ"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w say|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="H2416a" x-lemma="חַי" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֤י"\*\w As|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֶ֨יךָ֙"\*\w your|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -554,8 +554,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֖ים"\*\w days|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁלֹשָׁ֥ה"\*\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w three|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵילֽוֹת"\*\w nights|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \fq Now Yahweh appointed … and three nights \ft Some versions place this text at the beginning of verse 1 in chapter 2.\f*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵילֽוֹת"\*\w nights|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\f + \fq Now Yahweh appointed … and three nights \ft Some versions place this text at the beginning of verse 1 in chapter 2.\f*
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
\c 2
|
||||
|
|
@ -572,8 +571,7 @@
|
|||
\w abdomen|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="d:H1710" x-lemma="דָּגָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדָּגָֽה"\*\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w fish|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \fq Now Yahweh appointed … and three nights \ft Some versions place this text at the beginning of this verse instead of in verse 1:17.\f*
|
||||
\w fish|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\f + \fq Now Yahweh appointed … and three nights \ft Some versions place this text at the beginning of this verse instead of in verse 1:17.\f*
|
||||
\v 2 \zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֗אמֶר"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w he|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
|
|
|
|||
15
33-MIC.usfm
15
33-MIC.usfm
|
|
@ -1739,8 +1739,7 @@
|
|||
\w Israel|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\q \w on|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w cheek|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||||
\f + \ft Instead of \fqa come together in battle ranks\fqa*, some interpreters translate \fqa cut yourselves\fqa*, referring to the pagan practice of cutting oneself while praying to idols. Also, some modern versions follow an ancient version that reads \fqa build up your fortifications\fqa*.\f*
|
||||
\w cheek|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.\f + \ft Instead of \fqa come together in battle ranks\fqa*, some interpreters translate \fqa cut yourselves\fqa*, referring to the pagan practice of cutting oneself while praying to idols. Also, some modern versions follow an ancient version that reads \fqa build up your fortifications\fqa*.\f*
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
\q
|
||||
|
|
@ -1903,8 +1902,7 @@
|
|||
\w Nimrod|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w in|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w its|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w entrances|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||||
\f + \ft The Hebrew text has \fqa in its entrances\fqa*, that is, in their gates. However, some modern versions suppose that a different Hebrew word was intended: \fqa with a drawn sword\fqa*.\f*
|
||||
\w entrances|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.\f + \ft The Hebrew text has \fqa in its entrances\fqa*, that is, in their gates. However, some modern versions suppose that a different Hebrew word was intended: \fqa with a drawn sword\fqa*.\f*
|
||||
\q \w He|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w will|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w rescue|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -2410,8 +2408,7 @@
|
|||
\w put|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w it|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w in|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w place|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||||
\f + \ft Instead of the Hebrew text’s reading of \fqa Pay attention to the rod and to the one who has put it into place\fqa*, some modern versions have \fqa Listen, tribe, and those assembled together in the city\fqa*.\f*
|
||||
\w place|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.\f + \ft Instead of the Hebrew text’s reading of \fqa Pay attention to the rod and to the one who has put it into place\fqa*, some modern versions have \fqa Listen, tribe, and those assembled together in the city\fqa*.\f*
|
||||
\q
|
||||
\v 10 \w There|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w is|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
|
|
@ -2528,8 +2525,7 @@
|
|||
\w give|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w sword|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||||
\f + \ft Parts of this verse are difficult to understand, because there are two Hebrew words in it whose meanings are not known. As a result, various other readings have been proposed that some modern versions follow.\f*
|
||||
\w sword|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.\f + \ft Parts of this verse are difficult to understand, because there are two Hebrew words in it whose meanings are not known. As a result, various other readings have been proposed that some modern versions follow.\f*
|
||||
\q
|
||||
\v 15 \w You|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w will|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
|
|
@ -2604,8 +2600,7 @@
|
|||
\w reproach|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w of|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w my|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w people|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.”
|
||||
\f + \ft The Hebrew text has \fqa you will bear the reproach of my people\fqa*, but an ancient Greek version has \fqa you will bear the scorn of the nations\fqa*. Some modern versions follow this reading.\f*
|
||||
\w people|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.”\f + \ft The Hebrew text has \fqa you will bear the reproach of my people\fqa*, but an ancient Greek version has \fqa you will bear the scorn of the nations\fqa*. Some modern versions follow this reading.\f*
|
||||
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -228,8 +228,7 @@
|
|||
\w gather|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7628a" x-lemma="שְׁבִי" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶֽׁבִי"\*\w captives|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="k:H2344" x-lemma="חוֹל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּח֖וֹל"\*\w like|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w sand|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \ft The Hebrew text translated here as \fqa their multitudes go like the desert wind\fqa* is very difficult; many modern versions have other interpretations.\f*
|
||||
\w sand|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\f + \ft The Hebrew text translated here as \fqa their multitudes go like the desert wind\fqa* is very difficult; many modern versions have other interpretations.\f*
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
\q
|
||||
|
|
@ -497,8 +496,7 @@
|
|||
\w turn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="עַל"\*\w from|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H8433b" x-lemma="תּוֹכֵחָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹכַחְתִּֽי"\*\w my|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w complaint|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \ft Instead of \fqa how I should turn from my complaint\fqa*, which is what the Hebrew text has, some modern versions have \fqa how I should answer when he replies to my complaint\fqa* or \fqa how I should answer when he rebukes me\fqa*.\f*
|
||||
\w complaint|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\f + \ft Instead of \fqa how I should turn from my complaint\fqa*, which is what the Hebrew text has, some modern versions have \fqa how I should answer when he replies to my complaint\fqa* or \fqa how I should answer when he rebukes me\fqa*.\f*
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
\m
|
||||
|
|
@ -1074,8 +1072,7 @@
|
|||
\w prophet|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ל"\*\w according|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7692" x-lemma="שִׁגָּיוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁגְיֹנֽוֹת"\*\w Shigionoth|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \ft The Hebrew text adds the expression \fqa on shigionoth\fqa*, which may refer to musical directions for singers.\f*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7692" x-lemma="שִׁגָּיוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁגְיֹנֽוֹת"\*\w Shigionoth|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\f + \ft The Hebrew text adds the expression \fqa on shigionoth\fqa*, which may refer to musical directions for singers.\f*
|
||||
\q
|
||||
\v 2 \zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="יְהוָ֗ה"\*\w Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֣עְתִּי"\*\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -174,8 +174,7 @@
|
|||
\w also|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w swear|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w by|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w Milcom|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||||
\f + \ft The Hebrew text has \fqa by their king\fqa*, but some modern versions read \fqa by Milcom\fqa*, the name of a pagan god that many people worshiped.\f*
|
||||
\w Milcom|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.\f + \ft The Hebrew text has \fqa by their king\fqa*, but some modern versions read \fqa by Milcom\fqa*, the name of a pagan god that many people worshiped.\f*
|
||||
\q
|
||||
\v 6 \w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w those|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
|
|
@ -1327,8 +1326,7 @@
|
|||
\w earth|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w will|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w be|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w consumed|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||||
\f + \ft The Hebrew text as \fqa until the day that I rise up to seize the prey\fqa*. However, some ancient and modern versions have \fqa until the day that I rise up as a witness\fqa*.\f*
|
||||
\w consumed|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.\f + \ft The Hebrew text as \fqa until the day that I rise up to seize the prey\fqa*. However, some ancient and modern versions have \fqa until the day that I rise up as a witness\fqa*.\f*
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
\q
|
||||
|
|
@ -1615,8 +1613,7 @@
|
|||
\w a|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w reproach|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֖יהָ"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w you|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \ft This verse is very difficult to understand, and modern versions translate it in many different ways.\f*
|
||||
\w you|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.\f + \ft This verse is very difficult to understand, and modern versions translate it in many different ways.\f*
|
||||
\ts\*
|
||||
\q
|
||||
\v 19 \zaln-s |x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְנִ֥י"\*\w Behold|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1742,8 +1742,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכָל"\*\w in|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָֽרֶץ"\*\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w whole|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w land|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.”
|
||||
\f + \ft Some ancient and most modern versions have \fqa their iniquity\fqa*. The Hebrew text has \fqa their eye\fqa*, but this is widely thought to be an error.\f*
|
||||
\w land|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.”\f + \ft Some ancient and most modern versions have \fqa their iniquity\fqa*. The Hebrew text has \fqa their eye\fqa*, but this is widely thought to be an error.\f*
|
||||
\v 7 \zaln-s |x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִנֵּ֛ה"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w behold|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5777" x-lemma="עוֹפֶרֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹפֶ֖רֶת"\*\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
|
|
@ -4033,8 +4032,7 @@
|
|||
\w come|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"\*\w every|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5065" x-lemma="נָגַשׂ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נוֹגֵ֖שׂ"\*\w ruler|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3162b" x-lemma="יַחַד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחְדָּֽו"\*\w together|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \ft Many modern versions put the idea of \fqa together\fqa* at the start of the next verse.\f*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3162b" x-lemma="יַחַד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחְדָּֽו"\*\w together|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\f + \ft Many modern versions put the idea of \fqa together\fqa* at the start of the next verse.\f*
|
||||
\v 5 \zaln-s |x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָי֨וּ"\*\w They|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w will|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w be|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
|
|||
47
39-MAL.usfm
47
39-MAL.usfm
|
|
@ -106,18 +106,18 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְקָרְא֤וּ"\*\w Others|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w will|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w call|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶם֙"\*\w them|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* '\w The|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶם֙"\*\w them|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* ‘\w The|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w country|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w of|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w wickedness|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*'
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָעָ֛ם"\*\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* '\zaln-s |x-strong="c:d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָעָ֛ם"\*\w The|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w wickedness|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*’
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָעָ֛ם"\*\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* ‘\zaln-s |x-strong="c:d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָעָ֛ם"\*\w The|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w people|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w toward|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w whom|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w Yahweh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H2194" x-lemma="זָעַם" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָעַ֥ם"\*\w is|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w indignant|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\zaln-s |x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָֽם"\*\w forever|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.'
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\zaln-s |x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָֽם"\*\w forever|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.’
|
||||
\v 5 \zaln-s |x-strong="c:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,C:Ncbdc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעֵינֵיכֶ֖ם"\*\w Your|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w own|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w eyes|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -127,14 +127,14 @@
|
|||
\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w will|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w say|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, '\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w say|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, ‘\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w is|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w great|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעַ֖ל"\*\w beyond|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l:H1366" x-lemma="גְּבוּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִגְב֥וּל"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w borders|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w Israel|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.'"
|
||||
\w Israel|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.’"
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
\p
|
||||
|
|
@ -183,12 +183,12 @@
|
|||
\w my|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w name|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*. "\w But|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w you|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w say|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, '\w How|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w say|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, ‘\w How|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0959" x-lemma="בָּזָה" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָזִ֖ינוּ"\*\w have|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w we|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w despised|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w your|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w name|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*?'
|
||||
\w name|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*?’
|
||||
\v 7 \w By|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w offering|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1351" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,VPsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְגֹאָ֔ל"\*\w polluted|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -198,11 +198,11 @@
|
|||
\w altar|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||||
\w But|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w say|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, '\w How|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w say|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, ‘\w How|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1351" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,Vpp1cp:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֵֽאַלְנ֑וּךָ"\*\w have|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w we|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w polluted|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w you|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*?'
|
||||
\w you|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*?’
|
||||
\w By|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w saying|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -412,10 +412,10 @@
|
|||
\ts\*
|
||||
\v 13 \w You|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w also|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w say|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, '\w How|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w say|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, ‘\w How|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w tiresome|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w this|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w is|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,'
|
||||
\w is|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,’
|
||||
\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w snort|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -596,9 +596,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְכֶ֖ם"\*\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w away|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָֽיו"\*\w with|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w it|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \ft Instead of \fqa rebuke your descendants\fqa*, which the Hebrew text has, some ancient and modern versions have \fqa cut off your shoulder\fqa* (or \fqa arm\fqa* ). Some other modern versions have \fqa corrupt your descendants\fqa*.\f*
|
||||
\f + \ft Instead of \fqa he will take you away with it\fqa*, which is in the Hebrew text, some ancient and modern versions have \fqa I will take you away from beside me\fqa*, that is, \fqa from my presence\fqa*.\f*
|
||||
\w it|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\f + \ft Instead of \fqa rebuke your descendants\fqa*, which the Hebrew text has, some ancient and modern versions have \fqa cut off your shoulder\fqa* (or \fqa arm\fqa* ). Some other modern versions have \fqa corrupt your descendants\fqa*.\f*\f + \ft Instead of \fqa he will take you away with it\fqa*, which is in the Hebrew text, some ancient and modern versions have \fqa I will take you away from beside me\fqa*, that is, \fqa from my presence\fqa*.\f*
|
||||
\v 4 \w So|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w will|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -874,8 +872,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽיהוָ֖ה"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w Yahweh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w of|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָאֽוֹת"\*\w hosts|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\f + \ft Instead of \fqa the one who is awake and the one who answers\fqa*, some versions have other expressions such as \fqa the master and the one who studies\fqa*.\f*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָאֽוֹת"\*\w hosts|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\f + \ft Instead of \fqa the one who is awake and the one who answers\fqa*, some versions have other expressions such as \fqa the master and the one who studies\fqa*.\f*
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
\v 13 \zaln-s |x-strong="c:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,C:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְזֹאת֙"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -1314,10 +1311,10 @@
|
|||
\w of|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָא֑וֹת"\*\w hosts|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. "\w But|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w you|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w say|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, '\w How|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w say|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, ‘\w How|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w will|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w we|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w return|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*?'
|
||||
\w return|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*?’
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
\v 8 \w Will|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -1332,11 +1329,11 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתִ֔י"\*\w me|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\w But|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w you|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w say|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, '\w How|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w say|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, ‘\w How|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H6906" x-lemma="קָבַע" x-morph="He,Vqp1cp:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְבַעֲנ֑וּךָ"\*\w have|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w we|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w robbed|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w you|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*?'
|
||||
\w you|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*?’
|
||||
\w In|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w tithes|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -1472,17 +1469,17 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\w says|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. "\w But|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w say|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, '\zaln-s |x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"\*\w What|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w say|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, ‘\zaln-s |x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"\*\w What|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w have|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w we|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w among|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ourselves|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶֽיךָ"\*\w against|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w you|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*?'
|
||||
\w you|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*?’
|
||||
\v 14 \w You|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w have|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, '\w It|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, ‘\w It|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w is|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w useless|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבֹ֣ד"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -1522,7 +1519,7 @@
|
|||
\w test|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֖ים"\*\w God|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w escape|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.'"
|
||||
\w escape|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.’"
|
||||
|
||||
\ts\*
|
||||
\p
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue