See in Reader
update Exo based on utw review (#2352)
update Exo based on utw review Reviewed-on: https://git.door43.org/unfoldingWord/en_ult/pulls/2352
This commit is contained in:
Benjamin Wright
parent
0afb6b2b89
commit
9126fb400b
61
02-EXO.usfm
61
02-EXO.usfm
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
\id EXO EN_ULT en_English_ltr unfoldingWord Literal Text Thu Dec 03 2020 16:12:51 GMT-0500 (Eastern Standard Time) tc
|
||||
\id EXO EN_ULT en_English_ltr unfoldingWord Literal Text Fri Dec 11 2020 16:33:47 GMT-0500 (Eastern Standard Time) tc
|
||||
\usfm 3.0
|
||||
\ide UTF-8
|
||||
\h Exodus
|
||||
|
|
@ -135,7 +135,7 @@
|
|||
\w of|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w Israel|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַ֥ב"\*\w are|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w multitudinous|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w many|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H6099" x-lemma="עָצוּם" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעָצ֖וּם"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w mighty|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּֽנּוּ"\*\w compared|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -183,10 +183,10 @@
|
|||
\s5
|
||||
\v 11 \zaln-s | x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּשִׂ֤ימוּ"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w they|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w appointed|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w set|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָיו֙"\*\w over|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w him|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרֵ֣י"\*\w chiefs|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרֵ֣י"\*\w overseers|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H4522" x-lemma="מַס" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִסִּ֔ים"\*\w labor|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w gangs|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -242,13 +242,11 @@
|
|||
\v 13 \zaln-s | x-strong="c:H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּעֲבִ֧דוּ"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H4713" x-lemma="מִצְרִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֛יִם"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w Egyptians|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּעֲבִ֧דוּ"\*\w caused|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּעֲבִ֧דוּ"\*\w enslaved|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"\*\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w sons|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"\*\w Israel|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּעֲבִ֧דוּ"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w work|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="b:H6531" x-lemma="פֶּרֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּפָֽרֶךְ"\*\w with|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w rigor|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 14 \zaln-s | x-strong="c:H4843" x-lemma="מָרַר" x-morph="He,C:Vpw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְמָרְר֨וּ"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -258,7 +256,7 @@
|
|||
\w lives|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="b:H5656" x-lemma="עֲבֹדָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּעֲבֹדָ֣ה"\*\w by|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7186" x-lemma="קָשֶׁה" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָשָׁ֗ה"\*\w hard|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="b:H5656" x-lemma="עֲבֹדָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּעֲבֹדָ֣ה"\*\w service|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="b:H5656" x-lemma="עֲבֹדָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּעֲבֹדָ֣ה"\*\w slavery|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="b:H2563a" x-lemma="חֹמֶר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּחֹ֨מֶר֙"\*\w by|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w mortar|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:b:H3843" x-lemma="לְבֵנָה" x-morph="He,C:R:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבִלְבֵנִ֔ים"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
|
|
@ -269,18 +267,20 @@
|
|||
\w all|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w kinds|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5656" x-lemma="עֲבֹדָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבֹדָ֖ה"\*\w service|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5656" x-lemma="עֲבֹדָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבֹדָ֖ה"\*\w slave|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w labor|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="b:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּשָּׂדֶ֑ה"\*\w in|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w fields|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w all|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5656" x-lemma="עֲבֹדָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבֹ֣דָתָ֔ם"\*\w their|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w service|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w work|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֚ת"\*\w with|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w which|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָבְד֥וּ"\*\w they|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w served|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָהֶ֖ם"\*\w them|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w worked|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָהֶ֖ם"\*\w for|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w them|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="b:H6531" x-lemma="פֶּרֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּפָֽרֶךְ"\*\w was|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w with|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w rigor|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
|
|
@ -304,7 +304,7 @@
|
|||
\w of|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Td:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽאַחַת֙"\*\w the|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*
|
||||
\w one|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H8236" x-lemma="שִׁפְרָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁפְרָ֔ה"\*\w was|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H8236" x-lemma="שִׁפְרָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁפְרָ֔ה"\*\w was|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w Shiphrah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשֵׁ֥ם"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*
|
||||
|
|
@ -312,7 +312,8 @@
|
|||
\w of|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Td:Aofsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשֵּׁנִ֖ית"\*\w the|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*
|
||||
\w second|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H6326" x-lemma="פּוּעָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פּוּעָֽה"\*\w Puah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s | x-strong="H6326" x-lemma="פּוּעָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פּוּעָֽה"\*\w was|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w Puah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 16 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֗אמֶר"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w he|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="b:H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,R:Vpc:Sp2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיַלֶּדְכֶן֙"\*\w When|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -899,11 +900,11 @@
|
|||
\v 14 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֠יֹּאמֶר"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w he|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֣י"\*\w Who|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqp3ms:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׂמְךָ֞"\*\w appointed|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqp3ms:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׂמְךָ֞"\*\w set|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאִ֨ישׁ"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w be|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂ֤ר"\*\w head|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאִ֨ישׁ"\*\w as|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂ֤ר"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ruler|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאִ֨ישׁ"\*\w man|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H8199" x-lemma="שָׁפַט" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשֹׁפֵט֙"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w judge|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -912,53 +913,53 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="d:l:H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,Ti:R:Vqc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַלְהָרְגֵ֨נִי֙"\*\w Are|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֣ה"\*\w you|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹמֵ֔ר"\*\w saying|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:l:H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,Ti:R:Vqc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַלְהָרְגֵ֨נִי֙"\*\w to|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:l:H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,Ti:R:Vqc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַלְהָרְגֵ֨נִי֙"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w kill|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w me|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּאֲשֶׁ֥ר"\*\w like|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרַ֖גְתָּ"\*\w you|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w killed|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H4713" x-lemma="מִצְרִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּצְרִ֑י"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H4713" x-lemma="מִצְרִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּצְרִ֑י"\*\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w Egyptian|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*?”
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּירָ֤א"\*\w And|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁה֙"\*\w Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּירָ֤א"\*\w feared|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמַ֔ר"\*\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w said|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H0403" x-lemma="אָכֵן" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָכֵ֖ן"\*\w Certainly|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדָּבָֽר"\*\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדָּבָֽר"\*\w the|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w thing|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נוֹדַ֥ע"\*\w is|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w known|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.”
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\v 15 \zaln-s | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁמַ֤ע"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\v 15 \zaln-s | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁמַ֤ע"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַרְעֹ֔ה"\*\w Pharaoh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁמַ֤ע"\*\w heard|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּ֔ה"\*\w this|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדָּבָ֣ר"\*\w thing|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְבַקֵּ֖שׁ"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְבַקֵּ֖שׁ"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w he|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w sought|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַהֲרֹ֣ג"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w kill|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֑ה"\*\w Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H1272" x-lemma="בָּרַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּבְרַ֤ח"\*\w And|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H1272" x-lemma="בָּרַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּבְרַ֤ח"\*\w And|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁה֙"\*\w Moses|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H1272" x-lemma="בָּרַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּבְרַ֤ח"\*\w fled|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִפְּנֵ֣י"\*\w from|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w face|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְעֹה֙"\*\w Pharaoh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וַיֵּ֥שֶׁב"\*\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְעֹה֙"\*\w Pharaoh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וַיֵּ֥שֶׁב"\*\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w he|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w dwelt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאֶֽרֶץ"\*\w in|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H4080" x-lemma="מִדְיָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדְיָ֖ן"\*\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאֶֽרֶץ"\*\w land|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w of|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H4080" x-lemma="מִדְיָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדְיָ֖ן"\*\w Midian|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וַיֵּ֥שֶׁב"\*\w And|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H4080" x-lemma="מִדְיָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדְיָ֖ן"\*\w Midian|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וַיֵּ֥שֶׁב"\*\w and|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w he|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w sat|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w down|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -1153,7 +1154,7 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="c:H0584" x-lemma="אָנַח" x-morph="He,C:VNw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּאָנְח֧וּ"\*\w groaned|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מִן"\*\w from|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H5656" x-lemma="עֲבֹדָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעֲבֹדָ֖ה"\*\w the|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w servitude|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\w slavery|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H2199" x-lemma="זָעַק" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּזְעָ֑קוּ"\*\w And|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w they|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w cried|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -1166,7 +1167,7 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֱלֹהִ֖ים"\*\w God|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מִן"\*\w from|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H5656" x-lemma="עֲבֹדָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעֲבֹדָֽה"\*\w their|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w servitude|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\w slavery|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 24 \zaln-s | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁמַ֥ע"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֖ים"\*\w God|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁמַ֥ע"\*\w heard|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue