dan
/
en_ult
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity See in Reader

Perry's edits to ULT Philemon (#2653) 

Reviewed-on: https://git.door43.org/unfoldingWord/en_ult/pulls/2653
Co-authored-by: Perry J Oakes <pjoakes@noreply.door43.org>
Co-committed-by: Perry J Oakes <pjoakes@noreply.door43.org>
This commit is contained in:
Perry J Oakes 2021-11-10 17:43:26 +00:00
parent f283e4f8e0
commit 71fe648d5c
1 changed files with 360 additions and 365 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

45
58-PHM.usfm
View File

@ -1,4 +1,4 @@
\id PHM EN_ULT en_English_ltr Fri Jun 25 2021 15:46:45 GMT-0400 (Eastern Daylight Time) tc
\id PHM EN_ULT en_English_ltr Wed Nov 10 2021 11:19:15 GMT-0600 (Central Standard Time) tc
\usfm 3.0
\ide UTF-8
\h Philemon
@ -93,17 +93,16 @@
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντας"\*\w all|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\w the|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίους"\*\w saints|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\v 6 \zaln-s |x-strong="G37040" x-lemma="ὅπως" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπως"\*\w so|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\v 6 \zaln-s | x-strong="G37040" x-lemma="ὅπως" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπως"\*\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G28420" x-lemma="κοινωνία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοινωνία"\*\w fellowship|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεώς"\*\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w your|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεώς"\*\w faith|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,SAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γένηται"\*\w may|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w be|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w become|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G17560" x-lemma="ἐνεργής" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνεργὴς"\*\w effective|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w for|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w through|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G19220" x-lemma="ἐπίγνωσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιγνώσει"\*\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w knowledge|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παντὸς"\*\w of|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
@ -113,7 +112,7 @@
\w is|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w among|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w us|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w in|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w for|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστόν"\*\w Christ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 7 \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w For|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσχον"\*\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -159,7 +158,7 @@
\w to|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\v 9 \zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w because|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπην"\*\w love|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακαλῶ"\*\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w appeal|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -178,7 +177,7 @@
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w also|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G11980" x-lemma="δέσμιος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέσμιος"\*\w a|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w prisoner|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w for|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w of|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w Christ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w Jesus|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
@ -217,17 +216,15 @@
\w you|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοὶ"\*\w to|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w me|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 12 \zaln-s |x-strong="G03750" x-lemma="ἀναπέμπω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέπεμψά"\*\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sent|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w him|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G03750" x-lemma="ἀναπέμπω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέπεμψά"\*\w back|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w me|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\v 12 \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w whom|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G03750" x-lemma="ἀναπέμπω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέπεμψά"\*\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w have|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sent|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w back|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w in|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w person|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτ’"\*\w he|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w who|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*—\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w him|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*—\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτ’"\*\w this|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w one|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w is|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὰ"\*\w my|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G46980" x-lemma="σπλάγχνον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπλάγχνα"\*\w inward|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -395,11 +392,11 @@
\w self|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
\v 20 \zaln-s | x-strong="G34830" x-lemma="ναί" x-morph="Gr,IR,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ναί"\*\w Yes|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφέ"\*\w brother|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγώ"\*\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G36850" x-lemma="ὀνίνημι" x-morph="Gr,V,OAM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀναίμην"\*\w may|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγώ"\*\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G36850" x-lemma="ὀνίνημι" x-morph="Gr,V,OAM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀναίμην"\*\w benefit|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w from|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G36850" x-lemma="ὀνίνημι" x-morph="Gr,V,OAM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀναίμην"\*\w may|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w profit|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w in|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Lord|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
@ -471,9 +468,7 @@
\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w Jesus|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G07820" x-lemma="ἀσπάζομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπάζεταί"\*\w greets|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\v 24 \zaln-s |x-strong="G31380" x-lemma="Μᾶρκος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μᾶρκος"\*\w as|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Mark|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\v 24 \zaln-s | x-strong="G31380" x-lemma="Μᾶρκος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μᾶρκος"\*\w Mark|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G07080" x-lemma="Ἀρίσταρχος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀρίσταρχος"\*\w Aristarchus|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G12140" x-lemma="Δημᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Δημᾶς"\*\w Demas|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G30650" x-lemma="Λουκᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Λουκᾶς"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*