dan
/
en_ult
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity See in Reader

Convert \s5 markers to \ts milestones (#2105)

This commit is contained in:
Joel D. Ruark 2019-12-27 14:18:36 +00:00 committed by Gogs
parent bbe6cedff3
commit 30022c9717
1 changed files with 60 additions and 53 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

113
08-RUT.usfm
View File

@ -6,7 +6,7 @@
\toc2 Ruth
\toc3 Rut
\mt Ruth
\s5
\ts\*
\c 1
\p
\v 1 \zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֗י"\*\w Now|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -100,8 +100,8 @@
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּֽהְיוּ"\*\w and|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w lived|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁם"\*\w there|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\s5
\s2
\ts\*
\p
\v 3 \zaln-s | x-strong="c:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֥מָת"\*\w Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0458" x-lemma="אֱלִימֶלֶךְ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלִימֶ֖לֶךְ"\*\w Elimelek|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
@ -177,7 +177,8 @@
\zaln-s | x-strong="c:m:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:R:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מֵ⁠אִישָֽׁ⁠הּ"\*\w or|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w her|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w husband|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\s5
\ts\*
\p
\v 6 \zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תָּ֤קָם"\*\w Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִיא֙"\*\w she|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
@ -243,7 +244,7 @@
\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָֽה"\*\w Judah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\s5
\ts\*
\p
\v 8 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּ֤אמֶר"\*\w Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5281" x-lemma="נׇעֳמִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָעֳמִי֙"\*\w Naomi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@ -324,7 +325,7 @@
\w your|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w people|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.”
\s5
\ts\*
\p
\v 11 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּ֤אמֶר"\*\w But|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5281" x-lemma="נׇעֳמִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָעֳמִי֙"\*\w Naomi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@ -438,8 +439,6 @@
\w out|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִ֖⁠י"\*\w against|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w me|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.”
\s5
\p
\v 14 \zaln-s | x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqw3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּשֶּׂ֣נָה"\*\w Then|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w they|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -460,6 +459,8 @@
\zaln-s | x-strong="H1692" x-lemma="דָּבַק" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּ֥בְקָה"\*\w clung|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּֽ⁠הּ"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w her|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\ts\*
\p
\v 15 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּ֗אמֶר"\*\w Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w she|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -481,8 +482,6 @@
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵ֥י"\*\w after|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2994" x-lemma="יְבֵמֶת" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְבִמְתֵּֽ⁠ךְ"\*\w your|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w sister|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w in|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w law|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.”
\s5
\p
\v 16 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּ֤אמֶר"\*\w But|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7327" x-lemma="רוּת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רוּת֙"\*\w Ruth|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@ -588,7 +587,8 @@
\w speaking|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶֽי⁠הָ"\*\w to|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w her|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\s5
\ts\*
\p
\v 19 \zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֵּלַ֣כְנָה"\*\w So|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתֵּי⁠הֶ֔ם"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
@ -687,7 +687,8 @@
\w evil|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽ⁠י"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w me|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*.”
\s5
\ts\*
\p
\v 22 \zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תָּ֣שָׁב"\*\w So|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5281" x-lemma="נׇעֳמִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָעֳמִ֗י"\*\w Naomi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@ -725,7 +726,8 @@
\w harvest|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w of|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8184" x-lemma="שְׂעֹרָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂעֹרִֽים"\*\w barley|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\s5
\ts\*
\c 2
\p
\v 1 \zaln-s | x-strong="c:l:H5281" x-lemma="נׇעֳמִי" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽ⁠לְ⁠נָעֳמִ֞י"\*\w Now|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -752,7 +754,8 @@
\w was|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1162" x-lemma="בֹּעַז" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּֽעַז"\*\w Boaz|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\f + \ft "a relative of her husband:" or perhaps "an acquaintance of her husband" (Hebrew Ketiv) \ft* \f*
\s2
\ts\*
\p
\v 2 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּאמֶר֩"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7327" x-lemma="רוּת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֨וּת"\*\w Ruth|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
@ -790,8 +793,7 @@
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֖⁠הּ"\*\w to|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w her|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכִ֥י"\*\w Go|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִתִּֽ⁠י"\*\w my|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w daughter|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.”
\s5
\w daughter|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.”
\p
\v 3 \zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֵּ֤לֶךְ"\*\w So|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w she|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
@ -827,6 +829,8 @@
\w clan|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w of|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0458" x-lemma="אֱלִימֶלֶךְ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלִימֶֽלֶךְ"\*\w Elimelek|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\ts\*
\p
\v 4 \zaln-s | x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִנֵּה"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w behold|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
@ -852,8 +856,7 @@
\w him|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,Vpi3ms:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְבָרֶכְ⁠ךָ֥"\*\w May|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w Yahweh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,Vpi3ms:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְבָרֶכְ⁠ךָ֥"\*\w bless|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w you|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.”
\s5
\w you|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.”
\p
\v 5 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֤אמֶר"\*\w Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1162" x-lemma="בֹּעַז" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּ֨עַז֙"\*\w Boaz|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@ -942,7 +945,8 @@
\zaln-s | x-strong="H4592" x-lemma="מְעַט" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְעָֽט"\*\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w little|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.”
\f + \ft "This is her…a little:" meaning of Hebrew unknown \ft* \f*
\s5
\ts\*
\p
\v 8 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּאמֶר֩"\*\w Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1162" x-lemma="בֹּעַז" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּ֨עַז"\*\w Boaz|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@ -1025,7 +1029,6 @@
\w young|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w men|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7579" x-lemma="שָׁאַב" x-morph="He,Vqi3mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁאֲב֖וּ⁠ן"\*\w draw|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.”
\s5
\p
\v 10 \zaln-s | x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּפֹּל֙"\*\w Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w she|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -1062,6 +1065,8 @@
\w am|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5237" x-lemma="נׇכְרִי" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָכְרִיָּֽה"\*\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w foreigner|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?”
\ts\*
\p
\v 11 \zaln-s | x-strong="c:H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֤עַן"\*\w Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1162" x-lemma="בֹּעַז" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּ֨עַז֙"\*\w Boaz|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@ -1145,7 +1150,6 @@
\w come|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H2620" x-lemma="חָסָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠חֲס֥וֹת"\*\w for|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w refuge|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.”
\s5
\p
\v 13 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֠⁠תֹּאמֶר"\*\w Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w she|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -1190,8 +1194,7 @@
\w female|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w servants|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.”
\s5
\s2
\ts\*
\p
\v 14 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּאמֶר֩"\*\w Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="l:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עֵ֣ת"\*\w at|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -1246,7 +1249,6 @@
\w some|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w left|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w over|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\s5
\v 15 \zaln-s | x-strong="c:H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְצַו֩"\*\w Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תָּ֖קָם"\*\w after|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w she|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -1298,8 +1300,7 @@
\zaln-s | x-strong="H1605" x-lemma="גָּעַר" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִגְעֲרוּ"\*\w rebuke|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָֽ⁠הּ"\*\w her|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*!”
\s5
\s2
\ts\*
\p
\v 17 \zaln-s | x-strong="c:H3950" x-lemma="לָקַט" x-morph="He,C:Vpw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תְּלַקֵּ֥ט"\*\w So|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w she|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
@ -1363,7 +1364,6 @@
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ת"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁר"\*\w it|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֔⁠הּ"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w her|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\s5
\p
\v 19 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּאמֶר֩"\*\w Then|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2545" x-lemma="חֲמוֹת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמוֹתָ֜⁠הּ"\*\w her|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
@ -1413,6 +1413,8 @@
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּ֖וֹם"\*\w today|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֤ם"\*\w is|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1162" x-lemma="בֹּעַז" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּֽעַז"\*\w Boaz|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.”
\ts\*
\p
\v 20 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּ֨אמֶר"\*\w Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5281" x-lemma="נׇעֳמִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָעֳמִ֜י"\*\w Naomi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
@ -1456,7 +1458,6 @@
\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w our|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kinsman|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w redeemers|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.”
\s5
\p
\v 21 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּ֖אמֶר"\*\w Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7327" x-lemma="רוּת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֣וּת"\*\w Ruth|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@ -1526,7 +1527,8 @@
\zaln-s | x-strong="H0312" x-lemma="אַחֵר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֵֽר"\*\w any|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w other|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שָׂדֶ֥ה"\*\w field|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.”
\s5
\ts\*
\p
\v 23 \zaln-s | x-strong="c:H1692" x-lemma="דָּבַק" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּדְבַּ֞ק"\*\w So|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w she|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
@ -1559,7 +1561,8 @@
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w with|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2545" x-lemma="חֲמוֹת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמוֹתָֽ⁠הּ"\*\w her|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mother|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w in|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w law|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\s5
\ts\*
\c 3
\p
\v 1 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּ֥אמֶר"\*\w Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@ -1613,7 +1616,6 @@
\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H8184" x-lemma="שְׂעֹרָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׂעֹרִ֖ים"\*\w barley|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לָּֽיְלָה"\*\w tonight|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\s5
\v 3 \zaln-s | x-strong="c:H7364" x-lemma="רָחַץ" x-morph="He,C:Vqq2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רָחַ֣צְתְּ"\*\w Now|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w wash|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w yourself|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
@ -1686,6 +1688,8 @@
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi2fs:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעַשִֽׂי⁠ן"\*\w you|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w should|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.”
\ts\*
\p
\v 5 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּ֖אמֶר"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w she|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -1698,8 +1702,6 @@
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽעֱשֶֽׂה"\*\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w will|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.”
\s5
\s2
\p
\v 6 \zaln-s | x-strong="c:H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֵּ֖רֶד"\*\w So|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w she|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -1754,8 +1756,9 @@
\w feet|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּשְׁכָּֽב"\*\w and|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
\w lay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w down|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\s5
\w down|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\ts\*
\v 8 \zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִי֙"\*\w Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w it|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w happened|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@ -1815,7 +1818,8 @@
\w are|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֹאֵ֖ל"\*\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kinsman|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w redeemer|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.”
\s5
\ts\*
\p
\v 10 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֗אמֶר"\*\w Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w he|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -1883,8 +1887,6 @@
\w woman|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w of|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַ֖יִל"\*\w worth|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\s5
\v 12 \zaln-s | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַתָּה֙"\*\w But|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w now|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0551" x-lemma="אׇמְנָם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמְנָ֔ם"\*\w it|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -1944,7 +1946,8 @@
\w down|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w until|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בֹּֽקֶר"\*\w morning|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.”
\s5
\ts\*
\p
\v 14 \zaln-s | x-strong="c:H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּשְׁכַּ֤ב"\*\w So|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w she|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
@ -2018,8 +2021,8 @@
\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w city|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\f + \ft "Then he went:" or perhaps "Then she went" (variant Hebrew manuscripts) \ft* \f*
\s5
\s2
\ts\*
\p
\v 16 \zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תָּבוֹא֙"\*\w Then|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w she|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
@ -2097,8 +2100,8 @@
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּבָ֖ר"\*\w this|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w matter|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּֽוֹם"\*\w today|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.”
\s5
\p
\ts\*
\c 4
\p
\v 1 \zaln-s | x-strong="c:H1162" x-lemma="בֹּעַז" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בֹ֨עַז"\*\w Now|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -2166,7 +2169,8 @@
\w they|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sat|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w down|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\s5
\ts\*
\p
\v 3 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֨אמֶר֙"\*\w Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w he|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -2277,7 +2281,8 @@
\w it|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*.”
\f + \ft "if you will not redeem it:" or perhaps "if he will not redeem it" (variant Hebrew manuscripts) \ft* \f*
\f + \ft "so that I may know:" or perhaps "and let me know" (Hebrew Qere) \ft* \f*
\s5
\ts\*
\p
\v 5 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"\*\w Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1162" x-lemma="בֹּעַז" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּ֔עַז"\*\w Boaz|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@ -2356,7 +2361,8 @@
\zaln-s | x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוּכַ֖ל"\*\w able|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠גְאֹֽל"\*\w to|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w redeem|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.”
\s5
\ts\*
\v 7 \zaln-s | x-strong="c:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,C:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠זֹאת֩"\*\w Now|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פָנִ֨ים"\*\w in|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w earlier|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -2413,7 +2419,8 @@
\w off|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5275" x-lemma="נַעַל" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַעֲלֽ⁠וֹ"\*\w his|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sandal|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\s5
\ts\*
\p
\v 9 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּאמֶר֩"\*\w Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1162" x-lemma="בֹּעַז" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּ֨עַז"\*\w Boaz|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@ -2512,7 +2519,6 @@
\zaln-s | x-strong="H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתֶּ֖ם"\*\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w are|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5707" x-lemma="עֵד" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵדִ֥ים"\*\w witnesses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!”
\s5
\p
\v 11 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֨אמְר֜וּ"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w all|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@ -2597,8 +2603,8 @@
\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּֽאת"\*\w this|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5291" x-lemma="נַעֲרָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠נַּעֲרָ֖ה"\*\w young|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w woman|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.”
\s5
\s3
\ts\*
\p
\v 13 \zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקַּ֨ח"\*\w So|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1162" x-lemma="בֹּעַז" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּ֤עַז"\*\w Boaz|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@ -2683,7 +2689,8 @@
\zaln-s | x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vqp3fs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְלָדַ֔תּ⁠וּ"\*\w has|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w borne|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w him|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.”
\s5
\ts\*
\p
\v 16 \zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּקַּ֨ח"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5281" x-lemma="נׇעֳמִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָעֳמִ֤י"\*\w Naomi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@ -2734,8 +2741,8 @@
\w father|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w of|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָוִֽד"\*\w David|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\s5
\s2
\ts\*
\p
\v 18 \zaln-s | x-strong="c:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,C:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֨לֶּה֙"\*\w Now|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w these|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*