dan
/
en_ult
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity See in Reader

UTW review EXO (#2429) 

UTW review EXO

Reviewed-on: https://git.door43.org/unfoldingWord/en_ult/pulls/2429
Co-Authored-By: Benjamin Wright <deferredreward@noreply.door43.org>
Co-Committed-By: Benjamin Wright <deferredreward@noreply.door43.org>
This commit is contained in:
Benjamin Wright 2021-02-25 17:22:26 +00:00
parent 93fa7016c9
commit 0dd9f12fff
1 changed files with 45 additions and 54 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

99
02-EXO.usfm
View File

@ -1,4 +1,4 @@
\id EXO EN_ULT en_English_ltr unfoldingWord Literal Text Fri Jan 22 2021 16:14:30 GMT-0500 (Eastern Standard Time) tc
\id EXO EN_ULT en_English_ltr unfoldingWord Literal Text Thu Feb 25 2021 12:16:41 GMT-0500 (Eastern Standard Time) tc
\usfm 3.0
\ide UTF-8
\h Exodus
@ -2653,7 +2653,7 @@
\w me|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vpi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחַזֵּ֣ק"\*\w I|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w will|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w harden|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w strengthen|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבּ֔⁠וֹ"\*\w his|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w heart|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"\*\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
@ -2925,12 +2925,13 @@
\w will|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hold|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w feast|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w festival|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֖⁠י"\*\w for|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w me|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מִּדְבָּֽר"\*\w in|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w wilderness|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.’”
\w wilderness|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.’”
\p
\v 2 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְעֹ֔ה"\*\w Pharaoh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"\*\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֤י"\*\w Who|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -2960,8 +2961,8 @@
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vpi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשַׁלֵּֽחַ"\*\w let|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"\*\w Israel|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vpi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשַׁלֵּֽחַ"\*\w go|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.”
\s5
\p
\ts\*
\v 3 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמְר֔וּ"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w they|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֥י"\*\w The|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -3004,7 +3005,8 @@
\zaln-s | x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֥וֹ"\*\w or|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶ⁠חָֽרֶב"\*\w with|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w the|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w sword|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.”
\w sword|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.”
\p
\v 4 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֤אמֶר"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶךְ"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w king|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -3030,7 +3032,8 @@
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכ֖וּ"\*\w Go|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H5450" x-lemma="סְבָלָה" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠סִבְלֹתֵי⁠כֶֽם"\*\w to|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w your|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w burdens|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.”
\w burdens|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.”
\p
\v 5 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְעֹ֔ה"\*\w Pharaoh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"\*\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵן"\*\w Behold|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
@ -3041,19 +3044,18 @@
\w land|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבִּ֥ים"\*\w are|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַתָּ֖ה"\*\w now|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבִּ֥ים"\*\w multitudinous|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבִּ֥ים"\*\w many|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H7673a" x-lemma="שָׁבַת" x-morph="He,C:Vhp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִשְׁבַּתֶּ֥ם"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w have|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w caused|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֖⁠ם"\*\w them|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7673a" x-lemma="שָׁבַת" x-morph="He,C:Vhp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִשְׁבַּתֶּ֥ם"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w stop|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w rest|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H5450" x-lemma="סְבָלָה" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠סִּבְלֹתָֽ⁠ם"\*\w from|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w their|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w burdens|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.”
\s5
\ts\*
\v 6 \zaln-s | x-strong="c:H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְצַ֥ו"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יּ֣וֹם"\*\w on|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠ה֑וּא"\*\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@ -3140,7 +3142,7 @@
\w God|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.’
\v 9 \zaln-s | x-strong="H3513" x-lemma="כָּבַד" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּכְבַּ֧ד"\*\w Let|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5656" x-lemma="עֲבֹדָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֲבֹדָ֛ה"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w work|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w slavery|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3513" x-lemma="כָּבַד" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּכְבַּ֧ד"\*\w be|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w heavy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w on|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@ -3159,9 +3161,8 @@
\w words|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8267" x-lemma="שֶׁקֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁקֶר"\*\w lies|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.”
\s5
\p
\p
\ts\*
\v 10 \zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּ֨צְא֜וּ"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5065" x-lemma="נָגַשׂ" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹגְשֵׂ֤י"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w taskmasters|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -3209,9 +3210,8 @@
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּבָֽר"\*\w things|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H5656" x-lemma="עֲבֹדָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עֲבֹדַתְ⁠כֶ֖ם"\*\w from|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w your|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w service|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.’”
\s5
\w slavery|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.’”
\ts\*
\v 12 \zaln-s | x-strong="c:H6327a" x-lemma="פּוּץ" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֥פֶץ"\*\w So|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֖ם"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w people|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@ -3286,9 +3286,8 @@
\zaln-s | x-strong="H8543" x-lemma="תְּמוֹל" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּמ֖וֹל"\*\w yesterday|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="גַּם"\*\w nor|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּֽוֹם"\*\w today|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?"
\s5
\p
\p
\ts\*
\v 15 \zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּבֹ֗אוּ"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7860" x-lemma="שֹׁטֵר" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹֽׁטְרֵי֙"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w officers|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -3339,7 +3338,8 @@
\w sin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמֶּֽ⁠ךָ"\*\w your|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w people|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.”
\w people|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.”
\p
\v 17 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֛אמֶר"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w he|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתֶּ֖ם"\*\w You|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -3360,7 +3360,7 @@
\v 18 \zaln-s | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַתָּה֙"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w now|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכ֣וּ"\*\w go|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
\zaln-s | x-strong="H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִבְד֔וּ"\*\w Serve|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
\zaln-s | x-strong="H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִבְד֔וּ"\*\w Work|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
\zaln-s | x-strong="c:H8401" x-lemma="תֶּבֶן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תֶ֖בֶן"\*\w And|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w straw|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִנָּתֵ֣ן"\*\w will|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
@ -3378,8 +3378,8 @@
\w amount|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3843" x-lemma="לְבֵנָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבֵנִ֖ים"\*\w bricks|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.”
\s5
\p
\ts\*
\v 19 \zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּרְא֞וּ"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7860" x-lemma="שֹׁטֵר" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹֽׁטְרֵ֧י"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w officers|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -3391,7 +3391,7 @@
\zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּרְא֞וּ"\*\w saw|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֖⁠ם"\*\w themselves|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H7451b" x-lemma="רַע" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠רָ֣ע"\*\w in|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w adversity|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w distress|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֑ר"\*\w regarding|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w the|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w saying|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H1639" x-lemma="גָּרַע" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִגְרְע֥וּ"\*\w You|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -3449,9 +3449,9 @@
\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַרְעֹה֙"\*\w Pharaoh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,C:R:Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠עֵינֵ֣י"\*\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w in|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבָדָ֔י⁠ו"\*\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,C:R:Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠עֵינֵ֣י"\*\w eyes|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w in|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w eyes|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w of|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבָדָ֔י⁠ו"\*\w his|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w servants|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
@ -3465,9 +3465,8 @@
\zaln-s | x-strong="l:H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,R:Vqc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הָרְגֵֽ⁠נוּ"\*\w to|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w kill|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w us|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.”
\s5
\p
\p
\ts\*
\v 22 \zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֧שָׁב"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֛ה"\*\w Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֧שָׁב"\*\w went|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -3480,9 +3479,7 @@
\zaln-s | x-strong="l:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠מָ֤ה"\*\w why|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7489a" x-lemma="רָעַע" x-morph="He,Vhp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲרֵעֹ֨תָה֙"\*\w have|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w caused|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w evil|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠עָ֣ם"\*\w for|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w afflicted|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֔ה"\*\w this|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠עָ֣ם"\*\w people|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
\zaln-s | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶּ֖ה"\*\w Was|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -3504,9 +3501,7 @@
\w name|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H7489a" x-lemma="רָעַע" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵרַ֖ע"\*\w he|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w has|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w caused|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w evil|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠עָ֣ם"\*\w for|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w afflicted|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֑ה"\*\w this|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠עָ֣ם"\*\w people|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="c:H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,C:Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַצֵּ֥ל"\*\w And|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
@ -3517,9 +3512,6 @@
\zaln-s | x-strong="H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,Vhp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִצַּ֖לְתָּ"\*\w rescued|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמֶּֽ⁠ךָ"\*\w your|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w people|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.”
\s5
\c 6
\p
\v 1 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֤אמֶר"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@ -3536,7 +3528,7 @@
\w do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פַרְעֹ֑ה"\*\w to|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w Pharaoh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w surely|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w for|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠יָ֤ד"\*\w by|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2389" x-lemma="חָזָק" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲזָקָה֙"\*\w strong|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
@ -3554,14 +3546,13 @@
\zaln-s | x-strong="H1644" x-lemma="גָּרַשׁ" x-morph="He,Vpi3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְגָרְשֵׁ֖⁠ם"\*\w he|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w will|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w drive|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w them|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אַרְצֽ⁠וֹ"\*\w out|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w them|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w out|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אַרְצֽ⁠וֹ"\*\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w his|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w land|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.”
\s5
\p
\p
\ts\*
\v 2 \zaln-s | x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְדַבֵּ֥ר"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֖ים"\*\w God|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְדַבֵּ֥ר"\*\w spoke|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@ -3676,7 +3667,7 @@
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְ⁠כֶ֖ם"\*\w you|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H5656" x-lemma="עֲבֹדָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עֲבֹדָתָ֑⁠ם"\*\w from|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w their|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w service|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\w slavery|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="c:H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גָאַלְתִּ֤י"\*\w And|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w I|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w will|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
@ -3763,8 +3754,8 @@
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶ֛ם"\*\w to|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*
\w you|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4181" x-lemma="מוֹרָשָׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹרָשָׁ֖ה"\*\w as|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w an|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w inheritance|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w possession|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֥י"\*\w I|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w am|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.’”
@ -3795,7 +3786,7 @@
\w because|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w of|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7186" x-lemma="קָשֶׁה" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָשָֽׁה"\*\w hard|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:m:H5656" x-lemma="עֲבֹדָה" x-morph="He,C:R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מֵ⁠עֲבֹדָ֖ה"\*\w service|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="c:m:H5656" x-lemma="עֲבֹדָה" x-morph="He,C:R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מֵ⁠עֲבֹדָ֖ה"\*\w slavery|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\s5
\p
@ -4172,7 +4163,7 @@
\zaln-s | x-strong="l:H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מִשְׁפְּחֹתָֽ⁠ם"\*\w according|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w their|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w genealogies|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\w clans|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\s5
\v 26 \zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֥וּא"\*\w It|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*