dan
/
en_ult
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity See in Reader

Corrected "euangelidzo" renderings in Luke (#2301) 

Corrected "euangelidzo" renderings in Luke

Reviewed-on: https://git.door43.org/unfoldingWord/en_ult/pulls/2301
This commit is contained in:
Larry Sallee 2020-10-07 15:28:39 +00:00
parent ad8e7703d7
commit 04e82a5819
1 changed files with 14 additions and 22 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

36
43-LUK.usfm
View File

@ -3360,14 +3360,13 @@
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G22640" x-lemma="Ἡρῴδης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Ἡρῴδης"\*\w Herod|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησεν"\*\w had|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w done|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\v 20 \zaln-s | x-strong="G43690" x-lemma="προστίθημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσέθηκεν"\*\w he|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w added|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\v 20 \zaln-s | x-strong="G43690" x-lemma="προστίθημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσέθηκεν"\*\w added|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w even|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w this|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\w them|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w all|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:
\zaln-s | x-strong="G26230" x-lemma="κατακλείω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέκλεισεν"\*\w he|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G26230" x-lemma="κατακλείω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέκλεισεν"\*\w He|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w locked|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G24910" x-lemma="Ἰωάννης" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωάννην"\*\w John|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G26230" x-lemma="κατακλείω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέκλεισεν"\*\w up|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@ -4019,10 +4018,9 @@
\w anointed|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="με"\*\w me|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G20970" x-lemma="εὐαγγελίζω" x-morph="Gr,V,NAM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελίσασθαι"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*
\w preach|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w proclaim|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
\w good|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w news|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w gospel|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G44340" x-lemma="πτωχός" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πτωχοῖς"\*\w to|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*
\w the|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
\w poor|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
@ -4032,7 +4030,7 @@
\w sent|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="με"\*\w me|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G27840" x-lemma="κηρύσσω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κηρύξαι"\*\w to|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*
\w proclaim|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w proclaim|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G08590" x-lemma="ἄφεσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄφεσιν"\*\w freedom|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G01640" x-lemma="αἰχμάλωτος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰχμαλώτοις"\*\w to|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*
\w the|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
@ -4659,10 +4657,9 @@
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w them|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖ"\*\w must|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w also|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G20970" x-lemma="εὐαγγελίζω" x-morph="Gr,V,NAM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελίσασθαί"\*\w preach|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G20970" x-lemma="εὐαγγελίζω" x-morph="Gr,V,NAM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελίσασθαί"\*\w proclaim|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w good|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w news|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w gospel|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλείαν"\*\w about|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλείαν"\*\w kingdom|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@ -7606,8 +7603,7 @@
\w being|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w told|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w the|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*
\w good|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w news|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w gospel|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\v 23 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G31070" x-lemma="μακάριος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακάριός"\*\w blessed|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w is|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
@ -8325,8 +8321,7 @@
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G20970" x-lemma="εὐαγγελίζω" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελιζόμενος"\*\w proclaiming|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w good|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w news|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w gospel|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλείαν"\*\w about|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλείαν"\*\w kingdom|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@ -9926,8 +9921,7 @@
\zaln-s | x-strong="G29680" x-lemma="κώμη" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κώμας"\*\w villages|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G20970" x-lemma="εὐαγγελίζω" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελιζόμενοι"\*\w proclaiming|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w good|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w news|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w gospel|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G23230" x-lemma="θεραπεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεραπεύοντες"\*\w healing|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G38370" x-lemma="πανταχοῦ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πανταχοῦ"\*\w everywhere|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
@ -18194,15 +18188,14 @@
\zaln-s | x-strong="G51190" x-lemma="τότε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τότε"\*\w then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w on|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G20970" x-lemma="εὐαγγελίζω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελίζεται"\*\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w good|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w news|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w gospel|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλεία"\*\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\w the|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλεία"\*\w kingdom|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w of|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w God|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G20970" x-lemma="εὐαγγελίζω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελίζεται"\*\w is|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w preached|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w proclaimed|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶς"\*\w everyone|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G09710" x-lemma="βιάζω" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βιάζεται"\*\w forces|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -21498,10 +21491,9 @@
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w the|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G24110" x-lemma="ἱερόν" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱερῷ"\*\w temple|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G20970" x-lemma="εὐαγγελίζω" x-morph="Gr,V,PPM,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελιζομένου"\*\w preaching|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G20970" x-lemma="εὐαγγελίζω" x-morph="Gr,V,PPM,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελιζομένου"\*\w proclaiming|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w the|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w*
\w good|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w news|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w gospel|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\w the|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G07490" x-lemma="ἀρχιερεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχιερεῖς"\*\w chief|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w priests|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*