en_ulb

Commit Graph

Author	SHA1	Message	Date
Tom Warren	1e57212cde	4:5 The simplest rendering for the ULB may be better. Here this takes out a lot of speculation. And an unusual use of "spirit". this is still a difficult verse. Hence all the variety.	2016-04-27 20:09:20 -04:00
Tom Warren	230df2a0e2	4:15 4:15, had previously "allows" but the Greek is θελήσῃ, which is one of the key terms relative to the definite will of God, and should be rendered not with "allow" but "if the Lord wills" or if the Lord is willing," here "if it is the Lord's will". No major translation has "if he allows" this implies that he is simply permitting something, but this would be boulese (Greek)boule), and certainly not θελήσῃ,	2016-04-27 19:25:23 -04:00
Richard Mahn	730a56d999	Initial commit from Etherpad	2016-04-01 21:07:38 +00:00

Author

SHA1

Message

Date

Tom Warren

1e57212cde

4:5

The simplest rendering for the ULB may be better. Here this takes out a lot of speculation. And an unusual use of "spirit". this is still a difficult verse. Hence all the variety.

2016-04-27 20:09:20 -04:00

Tom Warren

230df2a0e2

4:15

4:15, had previously "allows" but the Greek is θελήσῃ, which is one of the key terms relative to the definite will of God, and should be rendered not with "allow" but "if the Lord wills" or if the Lord is willing," here "if it is the Lord's will". No major translation has "if he allows" this implies that he is simply permitting something, but this would be boulese (Greek)boule), and certainly not θελήσῃ,

2016-04-27 19:25:23 -04:00

Richard Mahn

730a56d999

Initial commit from Etherpad

2016-04-01 21:07:38 +00:00

3 Commits