From e0a1cb2d8b1906bd354e5569fa00c0b78cc8be82 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hharrissWA Date: Thu, 5 May 2016 11:35:00 -0500 Subject: [PATCH 001/171] Update 48.usfm --- 26-EZK/48.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26-EZK/48.usfm b/26-EZK/48.usfm index 5284e87f..e410987e 100644 --- a/26-EZK/48.usfm +++ b/26-EZK/48.usfm @@ -67,5 +67,5 @@ one gate for Reuben, one gate for Judah, and one gate for Levi. \s5 \v 33 On the east side, which will measure 4,500 cubits in length, will be three gates: one gate for Simeon, one gate for Issachar, and one gate for Zebulon. \v 34 On the west side, which will measure 4,500 cubits, will be three gates: one gate for Gad, one gate for Asher, and one gate for Naphtali. -\v 35 The distance around the city will be eighteen thousand cubits; from that day on, the city's name will be "Yahweh is There" +\v 35 The distance around the city will be eighteen thousand cubits; from that day on, the city's name will be "Yahweh is There." From c9640ac63077471e562342a082a29955f62d348b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hharrissWA Date: Thu, 5 May 2016 17:13:10 -0500 Subject: [PATCH 002/171] Update 04.usfm --- 43-LUK/04.usfm | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/43-LUK/04.usfm b/43-LUK/04.usfm index 96dd2b89..0877db78 100644 --- a/43-LUK/04.usfm +++ b/43-LUK/04.usfm @@ -21,10 +21,10 @@ \s5 \v 9 Next the devil led Jesus to Jerusalem and put him on the very highest point of the temple building, and said to him, "If you are the Son of God, throw yourself down from here. \v 10 For it is written, -\q1 'He will command his angels to take care of you, to protect you.' +\q1 'He will command his angels to take care of you, to protect you,' \v 11 and, \q1 'They will lift you up in their hands, -\q1 so that you will not hit your foot against a stone.'" +\q1 so that you will not hit your foot against a stone'." \s5 \p From ddd688c1555d7f0dda1284e80617d0fc30fb02b3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hharrissWA Date: Fri, 6 May 2016 09:53:47 -0500 Subject: [PATCH 003/171] Update 04.usfm --- 43-LUK/04.usfm | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/43-LUK/04.usfm b/43-LUK/04.usfm index 0877db78..ebdf7425 100644 --- a/43-LUK/04.usfm +++ b/43-LUK/04.usfm @@ -44,11 +44,11 @@ \s5 \q1 \v 18 "The Spirit of the Lord is upon me, -\q1 Because he anointed me to preach good news to the poor. +\q2 because he anointed me to preach good news to the poor. \q1 He has sent me to proclaim freedom to the captives, -\q1 And recovery of sight to the blind, -\q1 To set free those who are oppressed, -\q1 \v 19 To proclaim the favorable year of the Lord." +\q2 and recovery of sight to the blind, +\q2 to set free those who are oppressed, +\q2 \v 19 to proclaim the favorable year of the Lord." \s5 \p From 16f213f49f5fa2c107546d581b5c3adb55e98220 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hharrissWA Date: Fri, 6 May 2016 09:56:59 -0500 Subject: [PATCH 004/171] Update 04.usfm --- 43-LUK/04.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/43-LUK/04.usfm b/43-LUK/04.usfm index ebdf7425..a57e4bfa 100644 --- a/43-LUK/04.usfm +++ b/43-LUK/04.usfm @@ -48,7 +48,7 @@ \q1 He has sent me to proclaim freedom to the captives, \q2 and recovery of sight to the blind, \q2 to set free those who are oppressed, -\q2 \v 19 to proclaim the favorable year of the Lord." +\q1 \v 19 to proclaim the favorable year of the Lord." \s5 \p From 721eefaaf8dd15efd29aeeeeafd1f8a4b35c9729 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hharrissWA Date: Fri, 6 May 2016 11:23:41 -0500 Subject: [PATCH 005/171] Update 04.usfm --- 43-LUK/04.usfm | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/43-LUK/04.usfm b/43-LUK/04.usfm index a57e4bfa..703969e0 100644 --- a/43-LUK/04.usfm +++ b/43-LUK/04.usfm @@ -44,10 +44,10 @@ \s5 \q1 \v 18 "The Spirit of the Lord is upon me, -\q2 because he anointed me to preach good news to the poor. +\q1 because he anointed me to preach good news to the poor. \q1 He has sent me to proclaim freedom to the captives, -\q2 and recovery of sight to the blind, -\q2 to set free those who are oppressed, +\q1 and recovery of sight to the blind, +\q1 to set free those who are oppressed, \q1 \v 19 to proclaim the favorable year of the Lord." \s5 From 1ecea357af6d583d7aa59bc3eb6bf8b6e3c739ec Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hharrissWA Date: Fri, 6 May 2016 11:35:27 -0500 Subject: [PATCH 006/171] Update 04.usfm --- 43-LUK/04.usfm | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/43-LUK/04.usfm b/43-LUK/04.usfm index 703969e0..b82583e6 100644 --- a/43-LUK/04.usfm +++ b/43-LUK/04.usfm @@ -48,6 +48,7 @@ \q1 He has sent me to proclaim freedom to the captives, \q1 and recovery of sight to the blind, \q1 to set free those who are oppressed, + \q1 \v 19 to proclaim the favorable year of the Lord." \s5 From d899047460acc6af1505b818ca041bea3a591322 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hharrissWA Date: Fri, 6 May 2016 11:37:27 -0500 Subject: [PATCH 007/171] Update 04.usfm --- 43-LUK/04.usfm | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/43-LUK/04.usfm b/43-LUK/04.usfm index b82583e6..1387b0ca 100644 --- a/43-LUK/04.usfm +++ b/43-LUK/04.usfm @@ -49,6 +49,7 @@ \q1 and recovery of sight to the blind, \q1 to set free those who are oppressed, +\s5 \q1 \v 19 to proclaim the favorable year of the Lord." \s5 From 012348da264cc033323e209daf99db52b73bc146 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hharrissWA Date: Fri, 6 May 2016 11:39:44 -0500 Subject: [PATCH 008/171] Update 04.usfm --- 43-LUK/04.usfm | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/43-LUK/04.usfm b/43-LUK/04.usfm index 1387b0ca..aaa8df44 100644 --- a/43-LUK/04.usfm +++ b/43-LUK/04.usfm @@ -22,6 +22,8 @@ \v 9 Next the devil led Jesus to Jerusalem and put him on the very highest point of the temple building, and said to him, "If you are the Son of God, throw yourself down from here. \v 10 For it is written, \q1 'He will command his angels to take care of you, to protect you,' + +\s5 \v 11 and, \q1 'They will lift you up in their hands, \q1 so that you will not hit your foot against a stone'." @@ -48,8 +50,6 @@ \q1 He has sent me to proclaim freedom to the captives, \q1 and recovery of sight to the blind, \q1 to set free those who are oppressed, - -\s5 \q1 \v 19 to proclaim the favorable year of the Lord." \s5 From 3949072f9c0018bd10662960a31b154fb7b2c35b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hharrissWA Date: Fri, 6 May 2016 11:41:13 -0500 Subject: [PATCH 009/171] Update 04.usfm --- 43-LUK/04.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/43-LUK/04.usfm b/43-LUK/04.usfm index aaa8df44..b47832c9 100644 --- a/43-LUK/04.usfm +++ b/43-LUK/04.usfm @@ -24,7 +24,7 @@ \q1 'He will command his angels to take care of you, to protect you,' \s5 -\v 11 and, +\v 11 and, \q1 'They will lift you up in their hands, \q1 so that you will not hit your foot against a stone'." From 4a163be62b3aa114f782fc32473b52a57351d98d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hharrissWA Date: Fri, 6 May 2016 11:42:24 -0500 Subject: [PATCH 010/171] Update 04.usfm --- 43-LUK/04.usfm | 3 +-- 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/43-LUK/04.usfm b/43-LUK/04.usfm index b47832c9..c68c488e 100644 --- a/43-LUK/04.usfm +++ b/43-LUK/04.usfm @@ -24,8 +24,7 @@ \q1 'He will command his angels to take care of you, to protect you,' \s5 -\v 11 and, -\q1 'They will lift you up in their hands, +\v 11 and, 'They will lift you up in their hands, \q1 so that you will not hit your foot against a stone'." \s5 From a1916c02c0b7ebd21981d52dff4a6a9402199bbc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hharrissWA Date: Fri, 6 May 2016 11:44:02 -0500 Subject: [PATCH 011/171] Update 04.usfm --- 43-LUK/04.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/43-LUK/04.usfm b/43-LUK/04.usfm index c68c488e..397e508a 100644 --- a/43-LUK/04.usfm +++ b/43-LUK/04.usfm @@ -24,7 +24,7 @@ \q1 'He will command his angels to take care of you, to protect you,' \s5 -\v 11 and, 'They will lift you up in their hands, +\v 11 and, 'They will lift you up in their hands, \q1 so that you will not hit your foot against a stone'." \s5 From 24ec13644e3d097b6f9ca922e966b9b079a2f12e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hharrissWA Date: Fri, 6 May 2016 11:52:34 -0500 Subject: [PATCH 012/171] Update 04.usfm --- 43-LUK/04.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/43-LUK/04.usfm b/43-LUK/04.usfm index 397e508a..f1fbfa08 100644 --- a/43-LUK/04.usfm +++ b/43-LUK/04.usfm @@ -24,7 +24,7 @@ \q1 'He will command his angels to take care of you, to protect you,' \s5 -\v 11 and, 'They will lift you up in their hands, +\q1 \v 11 and, 'They will lift you up in their hands, \q1 so that you will not hit your foot against a stone'." \s5 From 79f12302bdacf2cd1d78abb156198a5c242b08a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hharrissWA Date: Fri, 6 May 2016 11:54:25 -0500 Subject: [PATCH 013/171] Update 04.usfm --- 43-LUK/04.usfm | 2 -- 1 file changed, 2 deletions(-) diff --git a/43-LUK/04.usfm b/43-LUK/04.usfm index f1fbfa08..937472f9 100644 --- a/43-LUK/04.usfm +++ b/43-LUK/04.usfm @@ -22,8 +22,6 @@ \v 9 Next the devil led Jesus to Jerusalem and put him on the very highest point of the temple building, and said to him, "If you are the Son of God, throw yourself down from here. \v 10 For it is written, \q1 'He will command his angels to take care of you, to protect you,' - -\s5 \q1 \v 11 and, 'They will lift you up in their hands, \q1 so that you will not hit your foot against a stone'." From 6884c09b90dd687d0671a784e002b4bd93d25739 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hharrissWA Date: Fri, 6 May 2016 13:45:11 -0500 Subject: [PATCH 014/171] Update 04.usfm --- 43-LUK/04.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/43-LUK/04.usfm b/43-LUK/04.usfm index 937472f9..7a05410d 100644 --- a/43-LUK/04.usfm +++ b/43-LUK/04.usfm @@ -76,7 +76,7 @@ \s5 \v 33 Now in the synagogue that day there was a man who had the spirit of an unclean demon, and he cried out with a loud voice, -\v 34 "What do we have to do with you, Jesus of Nazareth? Have you come to destroy us? I know you who you are! You are the Holy One of God!" +\v 34 "What do we have to do with you, Jesus of Nazareth? Have you come to destroy us? I know who you are! You are the Holy One of God!" \s5 \v 35 Jesus rebuked the demon, saying, "Be quiet and come out of him!" When the demon had thrown the man down in the middle of them, he came out of him without causing him any harm. From 3a0c96c23df74810c0706df282db80572900a7a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hharrissWA Date: Fri, 6 May 2016 14:55:52 -0500 Subject: [PATCH 015/171] Update 04.usfm --- 43-LUK/04.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/43-LUK/04.usfm b/43-LUK/04.usfm index 7a05410d..0429eca5 100644 --- a/43-LUK/04.usfm +++ b/43-LUK/04.usfm @@ -98,7 +98,7 @@ \v 42 When daybreak came, he went out into a solitary place. Crowds of people were looking for him and came to the place where he was. They tried to keep him from going away from them. \v 43 But he said to them, "I must also preach the good news about the kingdom of God to many other cities, because this is the reason I was sent here." \p -\v 44 Then he continued to preach in the synagogues throughout the province of Judea. +\v 44 Then he continued to preach in the synagogues throughout Judea. From 4962cae6e4ee7656f3417afc11e45ffa2a2abf23 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: pohlig Date: Mon, 9 May 2016 10:17:37 -0400 Subject: [PATCH 016/171] Update 01.usfm --- 50-EPH/01.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/50-EPH/01.usfm b/50-EPH/01.usfm index 6811f19f..24adea6f 100644 --- a/50-EPH/01.usfm +++ b/50-EPH/01.usfm @@ -77,7 +77,7 @@ \v 20 This is the power that worked in Christ when God raised him from the dead ones and seated him at his right hand in the heavenly places. -\v 21 He seated Christ far above all rule, authority, power, dominion, and every name that is named. He seated Christ not for this age, but also for the age to come. +\v 21 He seated Christ far above all rule, authority, power, dominion, and every name that is named. He seated Christ not only for this age, but also for the age to come. \s5 \v 22 God has subjected all things under Christ's feet. He has made him the head over all things in the church. From 2e0799b4aabcdc2fc68e8b4d74c1b416451d28e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: pohlig Date: Mon, 9 May 2016 10:27:06 -0400 Subject: [PATCH 017/171] Update 02.usfm --- 50-EPH/02.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/50-EPH/02.usfm b/50-EPH/02.usfm index 7bce348f..5dc08519 100644 --- a/50-EPH/02.usfm +++ b/50-EPH/02.usfm @@ -3,7 +3,7 @@ \s5 \c 2 \p -\v 1 You were dead in your trespasses and sins. +\v 1 As for you, you were dead in your trespasses and sins. \v 2 It was in these that you once walked according to the age of this world. You were walking according to the ruler of the authorities of the air. This is the ruler of the spirit of him who is working in the sons of disobedience. \v 3 We all were once among these unbelievers. We were acting according to the evil desires of our flesh. We were doing the will of the flesh and of the mind. We were by nature children of wrath like the others. From a2487e283957919238f1dae3cad6be117ef501ca Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: pohlig Date: Mon, 9 May 2016 10:30:57 -0400 Subject: [PATCH 018/171] Update 02.usfm --- 50-EPH/02.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/50-EPH/02.usfm b/50-EPH/02.usfm index 5dc08519..cbfc6061 100644 --- a/50-EPH/02.usfm +++ b/50-EPH/02.usfm @@ -4,7 +4,7 @@ \c 2 \p \v 1 As for you, you were dead in your trespasses and sins. -\v 2 It was in these that you once walked according to the age of this world. You were walking according to the ruler of the authorities of the air. This is the ruler of the spirit of him who is working in the sons of disobedience. +\v 2 It was in these that you once walked according to the age of this world. You were walking according to the ruler of the authorities of the air. This is the spirit of him who is working in the sons of disobedience. \v 3 We all were once among these unbelievers. We were acting according to the evil desires of our flesh. We were doing the will of the flesh and of the mind. We were by nature children of wrath like the others. From a35007eec6fbbceb41c3fd3b51e2583b32259cea Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: pohlig Date: Mon, 9 May 2016 11:48:56 -0400 Subject: [PATCH 019/171] Update 02.usfm --- 50-EPH/02.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/50-EPH/02.usfm b/50-EPH/02.usfm index cbfc6061..9512c03b 100644 --- a/50-EPH/02.usfm +++ b/50-EPH/02.usfm @@ -28,7 +28,7 @@ \v 13 But now in Christ Jesus you who once were far away from God have been brought near to God by the blood of Christ. \v 14 For he is our peace. He made the two one. By his flesh he destroyed the wall of division that divided us, the hostility. \v 15 That is, he abolished the law of commandments and regulations so that he might create one new man in himself. He made peace. -\v 16 He did this to reconcile both peoples into one body to God through the cross. He put to death with the cross the hostility. +\v 16 He did this to reconcile both peoples into one body to God through the cross. With the cross he put to death the hostility. \s5 \v 17 Jesus came and proclaimed peace to you who were far away and peace to those who were near. From 7f368f436a22b709f5e1792bcbe57b0bceb79b57 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: pohlig Date: Mon, 9 May 2016 12:12:51 -0400 Subject: [PATCH 020/171] Update 03.usfm --- 50-EPH/03.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/50-EPH/03.usfm b/50-EPH/03.usfm index b10dd244..d3611de3 100644 --- a/50-EPH/03.usfm +++ b/50-EPH/03.usfm @@ -4,7 +4,7 @@ \c 3 \p \v 1 Because of this I, Paul, am the prisoner of Christ Jesus for you Gentiles. -\v 2 I suppose that you have heard of the management of the gift of God that he gave me for you. +\v 2 I suppose that you have heard of the administration of the gift of God that he gave me for you. \s5 From bd4deb3823e063b91e28b9e85931d82197d17a9d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: pohlig Date: Mon, 9 May 2016 12:15:22 -0400 Subject: [PATCH 021/171] Update 03.usfm --- 50-EPH/03.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/50-EPH/03.usfm b/50-EPH/03.usfm index d3611de3..002a6ab8 100644 --- a/50-EPH/03.usfm +++ b/50-EPH/03.usfm @@ -4,7 +4,7 @@ \c 3 \p \v 1 Because of this I, Paul, am the prisoner of Christ Jesus for you Gentiles. -\v 2 I suppose that you have heard of the administration of the gift of God that he gave me for you. +\v 2 I suppose that you have heard of the administration of the grace of God that he gave me for you. \s5 From 6d7b5d1e119f4ef8ba146e53b9694c510396bb40 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: pohlig Date: Mon, 9 May 2016 13:44:03 -0400 Subject: [PATCH 022/171] Update 03.usfm --- 50-EPH/03.usfm | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/50-EPH/03.usfm b/50-EPH/03.usfm index 002a6ab8..d3451cbc 100644 --- a/50-EPH/03.usfm +++ b/50-EPH/03.usfm @@ -36,8 +36,8 @@ \s5 \v 17 I pray that Christ may live in your hearts through faith. I pray that you will be rooted and grounded in his love. -\v 18 May you be in his love so that you may be able to understand, along with all the believers, how wide and long and high and deep is the love of Christ. -\v 19 I pray that you may know the surpassing greatness of Christ's love, so that you may be filled with all the fullness of God. +\v 18 May you be in his love so that you can understand, along with all the believers, what is the width, the length, the height, and the depth of Christ’s love. +\v 19 I pray that you may know the greatness of Christ's love, which exceeds knowledge. May you do this so that you may be filled with all the fullness of God. \s5 \p From 73439868bdaba71d267eb787ff0b7eadd1b4fd6b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lrsallee Date: Mon, 9 May 2016 14:14:04 -0400 Subject: [PATCH 023/171] Eph 6:3 ULB Removed smart quote character --- 50-EPH/06.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/50-EPH/06.usfm b/50-EPH/06.usfm index 3ce17dc8..66c1fc50 100644 --- a/50-EPH/06.usfm +++ b/50-EPH/06.usfm @@ -5,7 +5,7 @@ \p \v 1 Children, obey your parents in the Lord, for this is right. \v 2 "Honor your father and mother" (which is the first commandment with promise), -\v 3 “so that it may be well with you and you may live long on the earth." +\v 3 "so that it may be well with you and you may live long on the earth." \s5 \v 4 And, you fathers, do not provoke your children to anger. Instead, raise them in the discipline and instruction of the Lord. \s5 From 419eaa0ee421734034cc4725c006158070305915 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: pohlig Date: Mon, 9 May 2016 14:14:07 -0400 Subject: [PATCH 024/171] Update 04.usfm --- 50-EPH/04.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/50-EPH/04.usfm b/50-EPH/04.usfm index ed0f7543..375dfd9f 100644 --- a/50-EPH/04.usfm +++ b/50-EPH/04.usfm @@ -32,7 +32,7 @@ \p \v 17 Therefore I say this, and I exhort you in the Lord: no longer are you to walk as the Gentiles walk in the futility of their minds. \v 18 They are darkened in thought. They are alienated from the life of God by the ignorance that is in them because of the hardness of their hearts. -19 They feel no shame. They have handed themselves over to sensuality in impure actions, in every kind of excess. +\v 19 They feel no shame. They have handed themselves over to sensuality in impure actions, in every kind of excess. \s5 \v 20 But this is not how you learned about Christ. \v 21 I suppose that you have heard about him. I suppose that you have been taught in him, just as the truth is in Jesus. From ab0636f901213d3ec93160fcbb04c23cf3f36e14 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: BramvandenHeuvel Date: Mon, 9 May 2016 16:49:16 -0400 Subject: [PATCH 025/171] V8 believers --- 67-REV/05.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/67-REV/05.usfm b/67-REV/05.usfm index f5c795f1..7d015d44 100644 --- a/67-REV/05.usfm +++ b/67-REV/05.usfm @@ -17,7 +17,7 @@ \v 7 He went and took hold of the scroll out of the right hand of the one who was seated on the throne. \s5 -\v 8 When he took the scroll, the four living creatures and the twenty-four elders laid themselves on the ground before the Lamb. Each of them had a harp and a gold bowl full of incense, which is the prayers of the saints. +\v 8 When he took the scroll, the four living creatures and the twenty-four elders laid themselves on the ground before the Lamb. Each of them had a harp and a gold bowl full of incense, which is the prayers of the believers. \s5 \v 9 They sang a new song: From bfec9ee7b907ce776dd9c81fd7982788e313b920 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: BramvandenHeuvel Date: Mon, 9 May 2016 16:49:59 -0400 Subject: [PATCH 026/171] V3, 4 believers --- 67-REV/08.usfm | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/67-REV/08.usfm b/67-REV/08.usfm index c8c721c3..4617ec39 100644 --- a/67-REV/08.usfm +++ b/67-REV/08.usfm @@ -8,8 +8,8 @@ \s5 \p -\v 3 Another angel came, holding a gold incense bowl, standing at the altar. Much incense was given to him so that he should offer it with the prayers of all the holy people on the gold altar before the throne. -\v 4 The smoke of the incense, with the prayers of the saints, rose up before God from the angel's hand. +\v 3 Another angel came, holding a gold incense bowl, standing at the altar. Much incense was given to him so that he should offer it with the prayers of all the believers on the gold altar before the throne. +\v 4 The smoke of the incense, with the prayers of the believers, rose up before God from the angel's hand. \v 5 The angel took the incense bowl and filled it with fire from the altar. Then he threw it down to the earth, and there were crashes of thunder, rumblings, flashes of lightning, and an earthquake. \s5 From 57abe68c29ebdbf8c0032fd1c0a0c55c9a1cc02f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: BramvandenHeuvel Date: Mon, 9 May 2016 16:50:26 -0400 Subject: [PATCH 027/171] V18 believers --- 67-REV/11.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/67-REV/11.usfm b/67-REV/11.usfm index b5788014..6ba8f56c 100644 --- a/67-REV/11.usfm +++ b/67-REV/11.usfm @@ -48,7 +48,7 @@ \q2 but your wrath has come. \q2 The time has come for the dead to be judged \q and for you to reward your servants the prophets, -\q2 the saints, and those who feared your name, +\q2 the believers, and those who feared your name, \q2 both the unimportant and the mighty. \q And the time has come for you to destroy those who are destroying the earth." From 30162481402f58e7994e4aa1442dfde86f46b7a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: BramvandenHeuvel Date: Mon, 9 May 2016 16:51:18 -0400 Subject: [PATCH 028/171] V7 believers --- 67-REV/13.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/67-REV/13.usfm b/67-REV/13.usfm index 947d5991..0c1aefb6 100644 --- a/67-REV/13.usfm +++ b/67-REV/13.usfm @@ -15,7 +15,7 @@ \v 6 So the beast opened his mouth to speak insults against God, insulting his name, the place where he lived, and those who live in heaven. \s5 -\v 7 The beast was permitted to make war with the holy people and to conquer them. Also, authority was given to him over every tribe, people, language, and nation. +\v 7 The beast was permitted to make war with the believers and to conquer them. Also, authority was given to him over every tribe, people, language, and nation. \v 8 All who live on the earth will worship him, everyone whose name was not written, since the creation of the world, in the book of life, that belongs to the Lamb, who was slaughtered. \s5 From 54ae4e463b9bd0289ac4062a3796cb827028dcd2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: pohlig Date: Mon, 9 May 2016 16:51:23 -0400 Subject: [PATCH 029/171] Update 13.usfm --- 45-ACT/13.usfm | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/45-ACT/13.usfm b/45-ACT/13.usfm index 21ee98d0..73f7ca7d 100644 --- a/45-ACT/13.usfm +++ b/45-ACT/13.usfm @@ -70,9 +70,9 @@ \s5 \v 35 This is why he also says in another psalm, -\q 'You will not allow your Holy One to experience decay.' -\v 36 For after David had in his own generation served the desires of God, he fell asleep, was laid with his fathers, and experienced decay, -\v 37 but he whom God raised up experienced no decay. +\q 'You will not allow your Holy One to see decay.' +\v 36 For after David had in his own generation served the desires of God, he fell asleep, was laid with his fathers, and saw decay, +\v 37 but he whom God raised up saw no decay. \s5 \v 38 So let it be known to you, brothers, that through this man is proclaimed to you forgiveness of sins. From 7bf29f8a47e5bd52f5019cecb84c3e9652c3b3ba Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: BramvandenHeuvel Date: Mon, 9 May 2016 16:51:45 -0400 Subject: [PATCH 030/171] V12 believers --- 67-REV/14.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/67-REV/14.usfm b/67-REV/14.usfm index 72052007..349bd9c3 100644 --- a/67-REV/14.usfm +++ b/67-REV/14.usfm @@ -27,7 +27,7 @@ \s5 \v 11 The smoke from their torment goes up forever and ever, and they have no rest day or night—these worshipers of the beast and his image, and everyone who receives the mark of his name. -\v 12 Here is a call for the patient endurance of the saints, those who obey the commandments of God and faith in Jesus." +\v 12 Here is a call for the patient endurance of the believers, those who obey the commandments of God and faith in Jesus." \s5 \p From 3c323dbeebc016c4adaad7720de1a5304069117d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: BramvandenHeuvel Date: Mon, 9 May 2016 16:52:13 -0400 Subject: [PATCH 031/171] V6 believers --- 67-REV/16.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/67-REV/16.usfm b/67-REV/16.usfm index 43748279..1443cb7c 100644 --- a/67-REV/16.usfm +++ b/67-REV/16.usfm @@ -20,7 +20,7 @@ \q "You are just—the one who is and who was, the Holy One— \q2 because you have brought these judgments. \q -\v 6 Because they poured out the blood of your saints and prophets, +\v 6 Because they poured out the blood of your believers and prophets, \q2 you have given them blood to drink; \q it is what they deserve." \m From 4c13948bebb7c4028679e12eb825601f48844732 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: BramvandenHeuvel Date: Mon, 9 May 2016 16:52:49 -0400 Subject: [PATCH 032/171] V6 believers --- 67-REV/17.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/67-REV/17.usfm b/67-REV/17.usfm index e66a0263..00a4335b 100644 --- a/67-REV/17.usfm +++ b/67-REV/17.usfm @@ -12,7 +12,7 @@ \v 5 On her forehead was written a name having a secret meaning: "BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF PROSTITUTES AND OF THE DETESTABLE THINGS OF THE EARTH." \s5 -\v 6 I saw that the woman was drunk with the blood of the saints and with the blood of the martyrs for Jesus. When I saw her, I was greatly astonished. +\v 6 I saw that the woman was drunk with the blood of the believers and with the blood of the martyrs for Jesus. When I saw her, I was greatly astonished. \v 7 But the angel said to me, "Why are you astonished? I will explain to you the meaning of the woman and of the beast that carries her (the beast that has the seven heads and the ten horns). \s5 From f36ae2a390a398061a9a04f555e9147b6bd9eac5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: BramvandenHeuvel Date: Mon, 9 May 2016 16:53:35 -0400 Subject: [PATCH 033/171] V20, 24 believers --- 67-REV/18.usfm | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/67-REV/18.usfm b/67-REV/18.usfm index b4b743ad..e600a855 100644 --- a/67-REV/18.usfm +++ b/67-REV/18.usfm @@ -85,7 +85,7 @@ Every ship's captain, every seafaring man, sailors, and all whose living is made \q For in a single hour she has been destroyed." \q \v 20 "Rejoice over her, heaven, -\q2 you saints, apostles, and prophets, +\q2 you believers, apostles, and prophets, \q for God has brought your judgment on her!" \s5 @@ -112,7 +112,7 @@ Every ship's captain, every seafaring man, sailors, and all whose living is made \q for your merchants were the princes of the earth, \q2 and the nations were deceived by your sorcery. \q -\v 24 In her the blood of prophets and saints was found, +\v 24 In her the blood of prophets and believers was found, \q2 and the blood of all who have been killed on the earth." From 8f76caefd71aee8f0fac00126539ad488ea75101 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: BramvandenHeuvel Date: Mon, 9 May 2016 16:54:45 -0400 Subject: [PATCH 034/171] V8 believers --- 67-REV/19.usfm | 4 +--- 1 file changed, 1 insertion(+), 3 deletions(-) diff --git a/67-REV/19.usfm b/67-REV/19.usfm index d5503537..ade36f9e 100644 --- a/67-REV/19.usfm +++ b/67-REV/19.usfm @@ -31,7 +31,6 @@ \q you who fear him, \q2 both the unimportant and the powerful." - \s5 \m \v 6 Then I heard what sounded like the voice of a great number of people, like the roar of many waters, and like loud crashes of thunder, saying, @@ -48,8 +47,7 @@ \q \v 8 She was permitted to be dressed \q2 in bright and clean fine linen -\q (for fine linen is the righteous acts of his holy people). - +\q (for fine linen is the righteous acts of his believers). \s5 \p From 30b85db2d483b3d71dc398c00c18bfc47a7c9418 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: BramvandenHeuvel Date: Mon, 9 May 2016 16:55:08 -0400 Subject: [PATCH 035/171] Update 19.usfm --- 67-REV/19.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/67-REV/19.usfm b/67-REV/19.usfm index ade36f9e..db3a4f17 100644 --- a/67-REV/19.usfm +++ b/67-REV/19.usfm @@ -47,7 +47,7 @@ \q \v 8 She was permitted to be dressed \q2 in bright and clean fine linen -\q (for fine linen is the righteous acts of his believers). +\q (for fine linen is the righteous acts of the believers). \s5 \p From 55c058829f66e5867ac8bbd837619805ec147e0d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: BramvandenHeuvel Date: Mon, 9 May 2016 16:55:40 -0400 Subject: [PATCH 036/171] Update 16.usfm --- 67-REV/16.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/67-REV/16.usfm b/67-REV/16.usfm index 1443cb7c..e8e5be3c 100644 --- a/67-REV/16.usfm +++ b/67-REV/16.usfm @@ -20,7 +20,7 @@ \q "You are just—the one who is and who was, the Holy One— \q2 because you have brought these judgments. \q -\v 6 Because they poured out the blood of your believers and prophets, +\v 6 Because they poured out the blood of the believers and prophets, \q2 you have given them blood to drink; \q it is what they deserve." \m From ff98a97f077a68138c43aaa04ac3f03e4f6f6bd2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: BramvandenHeuvel Date: Mon, 9 May 2016 16:56:18 -0400 Subject: [PATCH 037/171] V9 believers --- 67-REV/20.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/67-REV/20.usfm b/67-REV/20.usfm index d47796b9..dcf5b607 100644 --- a/67-REV/20.usfm +++ b/67-REV/20.usfm @@ -21,7 +21,7 @@ \v 8 He will go out to deceive the nations at the four corners of the earth—Gog and Magog—to bring them together for the battle. They will be as many as the sand of the sea. \s5 -\v 9 They went up over the broad plain of the earth and surrounded the camp of the saints, the beloved city. But fire came down from heaven and devoured them. +\v 9 They went up over the broad plain of the earth and surrounded the camp of the believers, the beloved city. But fire came down from heaven and devoured them. \v 10 The devil, who deceived them, was thrown into the lake of burning sulfur, where the beast and the false prophet had been thrown. They will be tormented day and night forever and ever. \s5 From 3e84300955d62f7e9f8723f9122541331afd34f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hharrissWA Date: Mon, 9 May 2016 17:34:25 -0500 Subject: [PATCH 038/171] Update 07.usfm --- 38-ZEC/07.usfm | 6 ++---- 1 file changed, 2 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/38-ZEC/07.usfm b/38-ZEC/07.usfm index 7c117dbd..1a4c1baa 100644 --- a/38-ZEC/07.usfm +++ b/38-ZEC/07.usfm @@ -13,8 +13,7 @@ the fifth month by means of a fast, as I have done these many years?" \v 4 So the word of Yahweh of hosts came to me and said, \q \v 5 "Speak to all the people of the land and to the priests and say, -\q 'When you fasted and mourned in the fifth and in the -seventh month +\q 'When you fasted and mourned in the fifth and in the seventh month \q for these seventy years, were you truly fasting for me? \q \v 6 And when you ate and drank, did you not eat and drink for yourselves? @@ -27,8 +26,7 @@ seventh month \v 8 The word of Yahweh came to Zechariah and said, \q \v 9 "Yahweh of hosts says this: 'Judge with true justice, covenant faithfulness, -\q and mercy. Let each man -do this for his brother. +\q and mercy. Let each man do this for his brother. \q \v 10 About the widow and orphan, the foreigner, and the poor person—do not oppress them. \q And as doing any evil to one another—you must not plot any harm in your heart.' From b0ef0186e3805d2601c0fa288e25351a0914ca1f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: pohlig Date: Mon, 9 May 2016 19:15:44 -0400 Subject: [PATCH 039/171] Update 06.usfm --- 50-EPH/06.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/50-EPH/06.usfm b/50-EPH/06.usfm index 66c1fc50..03d161af 100644 --- a/50-EPH/06.usfm +++ b/50-EPH/06.usfm @@ -33,7 +33,7 @@ \v 18 With every prayer and request, pray at all times in the Spirit. With this mind, always be watching with all perseverance and prayers for all the believers. \s5 \v 19 And pray for me, that a message might be given to me when I open my mouth. Pray that I might make known with boldness the hidden truth about the gospel. -\v 20 It is for the gospel that I am an ambassador in chains, so that in my imprisonment I may speak boldly as I ought to speak. +\v 20 It is for the gospel that I am an ambassador in chains, so that I may speak boldly as I ought to speak. \b \s5 \p From 35213eab3100ae613dce1a92fec448822781ddb6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: pohlig Date: Mon, 9 May 2016 19:16:19 -0400 Subject: [PATCH 040/171] Update 06.usfm --- 50-EPH/06.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/50-EPH/06.usfm b/50-EPH/06.usfm index 03d161af..9fc18d99 100644 --- a/50-EPH/06.usfm +++ b/50-EPH/06.usfm @@ -33,7 +33,7 @@ \v 18 With every prayer and request, pray at all times in the Spirit. With this mind, always be watching with all perseverance and prayers for all the believers. \s5 \v 19 And pray for me, that a message might be given to me when I open my mouth. Pray that I might make known with boldness the hidden truth about the gospel. -\v 20 It is for the gospel that I am an ambassador in chains, so that I may speak boldly as I ought to speak. +\v 20 It is for the gospel that I am an ambassador in chains, so that in them I may speak boldly as I ought to speak. \b \s5 \p From 85abfef8bbfb09ded8c0595f97157d04d490a5f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lrsallee Date: Mon, 9 May 2016 20:50:25 -0400 Subject: [PATCH 041/171] Eph 3:18 ULB Removed smart single quote. --- 50-EPH/03.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/50-EPH/03.usfm b/50-EPH/03.usfm index d3451cbc..42fb5e63 100644 --- a/50-EPH/03.usfm +++ b/50-EPH/03.usfm @@ -36,7 +36,7 @@ \s5 \v 17 I pray that Christ may live in your hearts through faith. I pray that you will be rooted and grounded in his love. -\v 18 May you be in his love so that you can understand, along with all the believers, what is the width, the length, the height, and the depth of Christ’s love. +\v 18 May you be in his love so that you can understand, along with all the believers, what is the width, the length, the height, and the depth of Christ's love. \v 19 I pray that you may know the greatness of Christ's love, which exceeds knowledge. May you do this so that you may be filled with all the fullness of God. \s5 From f94ff08e9ae8714207f5c7495b4bde1a2a1c8d01 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tom Warren Date: Tue, 10 May 2016 11:03:02 -0400 Subject: [PATCH 042/171] Vs 66 On the eighth day ... (omitting "final"). --- 11-1KI/08.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11-1KI/08.usfm b/11-1KI/08.usfm index 7671d589..146d23b3 100644 --- a/11-1KI/08.usfm +++ b/11-1KI/08.usfm @@ -144,7 +144,7 @@ plague or sickness— \s5 \v 65 So Solomon held the feast at that time, and all Israel with him, a great assembly, from Lebo Hamath to the brook of Egypt, before Yahweh our God for seven days and also for another seven days, a total of fourteen days. -\v 66 On the final eighth day he sent the people away, and they blessed the king and went to their homes with joyful and glad hearts for all the goodness that Yahweh had shown to David, his servant, and to Israel, his people. +\v 66 On the eighth day he sent the people away, and they blessed the king and went to their homes with joyful and glad hearts for all the goodness that Yahweh had shown to David, his servant, and to Israel, his people. From d320f4287e522caf3e600a92f17999e32e19368d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jesse Griffin Date: Tue, 10 May 2016 16:49:16 -0600 Subject: [PATCH 043/171] Added initial contributors file --- CONTRIBUTORS.md | 13 +++++++++++++ 1 file changed, 13 insertions(+) create mode 100644 CONTRIBUTORS.md diff --git a/CONTRIBUTORS.md b/CONTRIBUTORS.md new file mode 100644 index 00000000..e6381b3a --- /dev/null +++ b/CONTRIBUTORS.md @@ -0,0 +1,13 @@ +# Overview + +This file lists everyone who has contributed to the creation of the English Unlocked Literal Bible. + +If you have contributed, please add your name below. Please put one name (or pseudonym) per line in bullet style. You may also include your credentials after your name. + +# Contributors + +* Jesse Griffin +* Jim Pohlig +* Larry Sallee +* Perry Oakes +* Tom Warren From 90153c521f871233e0fea47254489d8bf683afbc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: pohlig Date: Tue, 10 May 2016 19:18:14 -0400 Subject: [PATCH 044/171] Update 20.usfm --- 14-2CH/20.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14-2CH/20.usfm b/14-2CH/20.usfm index 435e4329..a9635d9c 100644 --- a/14-2CH/20.usfm +++ b/14-2CH/20.usfm @@ -8,7 +8,7 @@ \s5 \v 3 Jehoshaphat became afraid and set himself to seek Yahweh. He proclaimed a fast throughout all Judah. -\v 4 Judah gathered together to ask for help from Yahweh; they came to seek Yahweh from all the cities of Judah. +\v 4 Judah gathered together to seek Yahweh; they came to seek Yahweh from all the cities of Judah. \s5 \p From 87184b2b3d0c989325a050570de85cde486d6ff6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: pohlig Date: Tue, 10 May 2016 19:29:01 -0400 Subject: [PATCH 045/171] Update 010.usfm --- 19-PSA/010.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19-PSA/010.usfm b/19-PSA/010.usfm index f9dabe30..b2fa9c06 100644 --- a/19-PSA/010.usfm +++ b/19-PSA/010.usfm @@ -13,7 +13,7 @@ \s5 \q -\v 4 Because the wicked man is so proud, he does not seek God. +\v 4 The wicked man has a raised face; he does not seek God. \q He never thinks about God because he does not care at all about him. \q \v 5 He is secure at all times, From 5f22163b59ae4a9cccba95a22812ba7ee25fa270 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: David Statezni Date: Tue, 10 May 2016 20:03:17 -0500 Subject: [PATCH 046/171] Update CONTRIBUTORS.md --- CONTRIBUTORS.md | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/CONTRIBUTORS.md b/CONTRIBUTORS.md index e6381b3a..a6f75439 100644 --- a/CONTRIBUTORS.md +++ b/CONTRIBUTORS.md @@ -11,3 +11,4 @@ If you have contributed, please add your name below. Please put one name (or ps * Larry Sallee * Perry Oakes * Tom Warren +* Dave Statezni From 888a419158b6ad8af164fb7fd369aa72271ab100 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tom Warren Date: Wed, 11 May 2016 07:42:50 -0400 Subject: [PATCH 047/171] vs 22 following the Gk text --- 43-LUK/06.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/43-LUK/06.usfm b/43-LUK/06.usfm index ffdd0506..a4104f88 100644 --- a/43-LUK/06.usfm +++ b/43-LUK/06.usfm @@ -43,7 +43,7 @@ \v 21 Blessed are you who hunger now, for you will be filled. Blessed are you who weep now, for you will laugh. \s5 -\v 22 Blessed are you when people hate you and when they separate you from their company, they hate you, and they reject your name as being evil, for the sake of the Son of Man. +\v 22 Blessed are you when people hate you and when they exclude you and they treat your name as being evil, for the sake of the Son of Man. \v 23 Rejoice in that day and leap for joy, because you will surely have a great reward in heaven, for their ancestors treated the prophets in the same way. \s5 From 639b3e32c042a5994ea5e1821934b7b391b28fab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lrsallee Date: Wed, 11 May 2016 08:52:57 -0400 Subject: [PATCH 048/171] 2Sa 1:21 ULB Removed mid-sentence double-space. --- 10-2SA/01.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10-2SA/01.usfm b/10-2SA/01.usfm index 253aa47e..38f25f66 100644 --- a/10-2SA/01.usfm +++ b/10-2SA/01.usfm @@ -54,7 +54,7 @@ \q2 let there not be dew or rain on you, \q2 nor fields giving grain for offerings, \q for there the shield of the mighty was defiled. -\q2 The shield of Saul is no longer anointed with oil. +\q2 The shield of Saul is no longer anointed with oil. \q \v 22 From the blood of those who have been killed, \q2 from the bodies of the mighty, From 3472849401f514fe1e291b7bb9f861d1adacd905 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lrsallee Date: Wed, 11 May 2016 09:21:21 -0400 Subject: [PATCH 049/171] Gen 48:20 ULB Removed double-space in line. --- 01-GEN/48.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01-GEN/48.usfm b/01-GEN/48.usfm index 53c37b2d..471fe184 100644 --- a/01-GEN/48.usfm +++ b/01-GEN/48.usfm @@ -43,7 +43,7 @@ \s5 \v 19 His father refused and said, "I know, my son, I know. He also will become a people, and he also will be great. Yet his younger brother will be greater than he, and his descendants will become a multitude of nations." -\v 20 Israel blessed them that day with these words, +\v 20 Israel blessed them that day with these words, \q "The people of Israel will pronounce blessings by your names saying, \q 'May God make you like Ephraim and like Manasseh'." \m From 5e34c75e58a352262e6dba57f74a0786406aff3e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lrsallee Date: Wed, 11 May 2016 09:22:26 -0400 Subject: [PATCH 050/171] Hab 3:16 UDB Removed double-space in line. --- 35-HAB/03.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/35-HAB/03.usfm b/35-HAB/03.usfm index 84644af9..5632fbb6 100644 --- a/35-HAB/03.usfm +++ b/35-HAB/03.usfm @@ -70,7 +70,7 @@ \p \q \v 16 I heard, and my inner parts trembled! My lips quivered at the sound! -\q Decay comes into my bones, and under myself I tremble +\q Decay comes into my bones, and under myself I tremble \q as I wait quietly for the day of distress to come upon the people who invade us. \s5 From 1de4279bced4dce12f85639f1dcef01e16f6b8a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lrsallee Date: Wed, 11 May 2016 09:24:18 -0400 Subject: [PATCH 051/171] Isa 11:16 ULB Removed double-space in line. --- 23-ISA/11.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23-ISA/11.usfm b/23-ISA/11.usfm index d7ccb3bd..51f38fa8 100644 --- a/23-ISA/11.usfm +++ b/23-ISA/11.usfm @@ -73,7 +73,7 @@ the Euphrates River \s5 \q1 -\v 16 There will be a highway for the remnant of his people that return from Assyria, +\v 16 There will be a highway for the remnant of his people that return from Assyria, \q1 as there was for Israel in their coming up from the land of Egypt. From ce299a85f0b78516828b964e86d9eacf13fb32c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lrsallee Date: Wed, 11 May 2016 09:24:48 -0400 Subject: [PATCH 052/171] Isa 25:8 ULB Removed double-space in line. --- 23-ISA/25.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23-ISA/25.usfm b/23-ISA/25.usfm index d26b9955..8b513c82 100644 --- a/23-ISA/25.usfm +++ b/23-ISA/25.usfm @@ -31,7 +31,7 @@ \q1 the web woven over all the nations. \q1 \v 8 He will swallow up death forever, -\q1 and the Lord Yahweh will wipe away tears from off all faces; +\q1 and the Lord Yahweh will wipe away tears from off all faces; \q1 the disgrace of his people he will take away from all the earth, for Yahweh has spoken it. \s5 From 1ce7601cb98e590d2dc60d76571cfd7ef1c6bb5b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lrsallee Date: Wed, 11 May 2016 09:26:54 -0400 Subject: [PATCH 053/171] Isa 47:15 ULB Removed double-space in line. --- 23-ISA/47.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23-ISA/47.usfm b/23-ISA/47.usfm index b7c1a35b..1b35c321 100644 --- a/23-ISA/47.usfm +++ b/23-ISA/47.usfm @@ -73,7 +73,7 @@ the Holy One of Israel. \q1 They will not save themselves from the hand of the flame. \q1 There are no coals to warm them and no fire for them to sit by! \q1 -\v 15 They will be for you nothing but toil, those with whom you have traded since your youth; +\v 15 They will be for you nothing but toil, those with whom you have traded since your youth; \q1 they wander every one to his own way; there is no one to save you. From 60cc3af19d0cfd8effc2f2d0ab217e9a29c5ae19 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lrsallee Date: Wed, 11 May 2016 09:32:39 -0400 Subject: [PATCH 054/171] Jer 48:32 ULB Removed double-space in line. --- 24-JER/48.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24-JER/48.usfm b/24-JER/48.usfm index 5a0faa02..fe51ea19 100644 --- a/24-JER/48.usfm +++ b/24-JER/48.usfm @@ -102,7 +102,7 @@ \v 31 So I will howl a lament for Moab, and I will shout in sorrow for all of Moab. \q I will lament for the people of Kir Heresh. \q -\v 32 I will weep for you more than I did for Jazer, vine of Sibmah! Your branches passed across the Salt Sea and reached +\v 32 I will weep for you more than I did for Jazer, vine of Sibmah! Your branches passed across the Salt Sea and reached \q as far as Jazer. The destroyers have attacked your summer fruit and your wine. \s5 From af891d882a8e5851d5104949ceee0aec2ac7a623 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lrsallee Date: Wed, 11 May 2016 09:38:49 -0400 Subject: [PATCH 055/171] Jos 4:23 ULB Removed double-space in line. --- 06-JOS/04.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06-JOS/04.usfm b/06-JOS/04.usfm index 8004e785..ae4716a9 100644 --- a/06-JOS/04.usfm +++ b/06-JOS/04.usfm @@ -46,7 +46,7 @@ \s5 \v 22 Tell your children, 'This is where Israel crossed over the Jordan on dry ground.' -\v 23 Yahweh your God dried up the waters of the Jordan for you, until you had crossed over, just as Yahweh your God did to the sea of Reeds, which he dried up for us until we passed over, +\v 23 Yahweh your God dried up the waters of the Jordan for you, until you had crossed over, just as Yahweh your God did to the sea of Reeds, which he dried up for us until we passed over, \v 24 so that all the peoples of the earth may know that the hand of Yahweh is mighty, and that you will honor Yahweh your God forever." From d31c64eaf670975eae9f5b1dc6e93a6d8396e112 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lrsallee Date: Wed, 11 May 2016 09:42:28 -0400 Subject: [PATCH 056/171] Luk 1:14 ULB Removed double-space in line. --- 43-LUK/01.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/43-LUK/01.usfm b/43-LUK/01.usfm index f6108e3a..573b53f9 100644 --- a/43-LUK/01.usfm +++ b/43-LUK/01.usfm @@ -26,7 +26,7 @@ \v 13 But the angel said to him, "Do not be afraid, Zechariah, because your prayer has been heard. Your wife Elizabeth will bear you a son. You will call his name John. \s5 -\v 14 You will have joy and gladness, and many will rejoice at his birth. +\v 14 You will have joy and gladness, and many will rejoice at his birth. \v 15 For he will be great in the sight of the Lord. He will drink no wine or strong drink, and he will be filled with the Holy Spirit from his mother's womb. \s5 From af66ea39a4cb5d6c6c2d3b5e0ad943e06d00431f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lrsallee Date: Wed, 11 May 2016 09:43:15 -0400 Subject: [PATCH 057/171] Luk 1:56 ULB Removed double-space in line. --- 43-LUK/01.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/43-LUK/01.usfm b/43-LUK/01.usfm index 573b53f9..5fd18579 100644 --- a/43-LUK/01.usfm +++ b/43-LUK/01.usfm @@ -122,7 +122,7 @@ \s5 \p -\v 56 Mary stayed with Elizabeth about three months and then returned to her house. +\v 56 Mary stayed with Elizabeth about three months and then returned to her house. \p \v 57 Now the time had come for Elizabeth to deliver her baby and she gave birth to a son. \v 58 Her neighbors and her relatives heard that the Lord had multiplied his mercy for her, and they rejoiced with her. From f4323ee9c772c845f3209bbfa1f879b8262fd95e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lrsallee Date: Wed, 11 May 2016 09:46:46 -0400 Subject: [PATCH 058/171] Neh 9:30 ULB Removed double-space in line. --- 16-NEH/09.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16-NEH/09.usfm b/16-NEH/09.usfm index e4220979..c7a1dc1e 100644 --- a/16-NEH/09.usfm +++ b/16-NEH/09.usfm @@ -68,7 +68,7 @@ \v 29 You warned them so they might turn back to your law. Yet they acted arrogantly and did not listen to your commands. They sinned against your decrees which give life to anyone who obeys them. They did not obey them, but they paid them no attention, and they refused even to listen to them. \s5 -\v 30 For many years you put up with them and warned them by your Spirit through your prophets. Yet they did not listen. So you handed them over to the neighboring peoples. +\v 30 For many years you put up with them and warned them by your Spirit through your prophets. Yet they did not listen. So you handed them over to the neighboring peoples. \v 31 But in your great mercies you did not make a complete end of them, or forsake them, for you are a gracious and merciful God. \s5 From 4b5f856ef0bd2ae3b1086386e4a7a6ede0d843ea Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lrsallee Date: Wed, 11 May 2016 09:52:03 -0400 Subject: [PATCH 059/171] Pro 16:12 ULB Removed double-space in line. --- 20-PRO/16.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20-PRO/16.usfm b/20-PRO/16.usfm index 2296cec4..bc2f61d3 100644 --- a/20-PRO/16.usfm +++ b/20-PRO/16.usfm @@ -46,7 +46,7 @@ \v 11 Honest scales come from Yahweh; \q all the weights in the bag are his work. \q -\v 12 When kings do wicked things, that is something to be despised, +\v 12 When kings do wicked things, that is something to be despised, \q for a throne is established by doing what is right. \s5 From c6418ca33096e83dd7cb40412e3fa7de6eec0baa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lrsallee Date: Wed, 11 May 2016 09:54:39 -0400 Subject: [PATCH 060/171] Pro 23:7 ULB Removed double-space in line. --- 20-PRO/23.usfm | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/20-PRO/23.usfm b/20-PRO/23.usfm index 011b91c5..b22a4bd1 100644 --- a/20-PRO/23.usfm +++ b/20-PRO/23.usfm @@ -23,10 +23,10 @@ \s5 \q -\v 6 Do not eat the food of an evil man—someone who looks too long at your food— +\v 6 Do not eat the food of an evil man—someone who looks too long at your food— \q and do not crave his delicacies, \q -\v 7 for he is the kind of man who counts the price of the food. +\v 7 for he is the kind of man who counts the price of the food. \q "Eat and drink!" he says to you, \q but his heart is not with you. \q From 926006c8dc3a28ecc1647580be3586c2e8be5309 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lrsallee Date: Wed, 11 May 2016 09:57:19 -0400 Subject: [PATCH 061/171] Rev 19:8 ULB Removed double-space in line. --- 67-REV/19.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/67-REV/19.usfm b/67-REV/19.usfm index db3a4f17..8f5db5b3 100644 --- a/67-REV/19.usfm +++ b/67-REV/19.usfm @@ -45,7 +45,7 @@ \q because the wedding celebration of the Lamb has come, \q2 and his bride has made herself ready." \q -\v 8 She was permitted to be dressed +\v 8 She was permitted to be dressed \q2 in bright and clean fine linen \q (for fine linen is the righteous acts of the believers). From 4fd3377b79a2ae1db3c2701dbbfcba51915a8743 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lrsallee Date: Wed, 11 May 2016 09:59:53 -0400 Subject: [PATCH 062/171] Zec 3:7 ULB Removed double-space in line. --- 38-ZEC/03.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/38-ZEC/03.usfm b/38-ZEC/03.usfm index 323e65a9..b1d24845 100644 --- a/38-ZEC/03.usfm +++ b/38-ZEC/03.usfm @@ -20,7 +20,7 @@ clean garments while the angel of Yahweh was standing by. \v 6 Next the angel of Yahweh solemnly commanded Joshua and said, \v 7 "Yahweh of hosts says this: \q 'If you will walk in my ways, and if you will keep my commandments, -\q then you will govern my house and guard my courts, +\q then you will govern my house and guard my courts, \q for I will allow you to go and come among these who stand before me. \s5 From 51b11e864db1fbb773fb9572150978489ea73550 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tom Warren Date: Wed, 11 May 2016 10:01:03 -0400 Subject: [PATCH 063/171] Supplying years that the Heb text had omitted. --- 09-1SA/13.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09-1SA/13.usfm b/09-1SA/13.usfm index 3f16d1f7..882fa569 100644 --- a/09-1SA/13.usfm +++ b/09-1SA/13.usfm @@ -3,7 +3,7 @@ \s5 \c 13 \p -\v 1 Saul was...years old when he began to reign; when he had reigned...years over Israel, +\v 1 Saul was [30] years old when he began to reign; when he had reigned [42] years over Israel, \v 2 he chose three thousand men of Israel. Two thousand were with him in Michmash and in the hill country of Bethel, while a thousand were with Jonathan in Gibeah of Benjamin. The rest of the soldiers he sent home, each man to his tent. \s5 From cba13c37a784f4a64b5dc51b59d9e378ef7951fc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lrsallee Date: Wed, 11 May 2016 10:03:26 -0400 Subject: [PATCH 064/171] Ze 3:17 ULB Removed double-space in line. --- 36-ZEP/03.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/36-ZEP/03.usfm b/36-ZEP/03.usfm index 7c8374e3..b77ee84a 100644 --- a/36-ZEP/03.usfm +++ b/36-ZEP/03.usfm @@ -77,7 +77,7 @@ \s5 \q \v 17 Yahweh your God is among you, a mighty one to save you. -\q He will celebrate over you and with joy he will be silent over you in his love. +\q He will celebrate over you and with joy he will be silent over you in his love. \q He will be glad over you and he will shout of joy. \q \v 18 Those grieved by the appointed feast—I have gathered them together from you, they became a burden and a reason for shame among you. From a457c97b43abf0ae5b2af413e95d74f086d358af Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tom Warren Date: Wed, 11 May 2016 10:04:54 -0400 Subject: [PATCH 065/171] Update 13.usfm --- 09-1SA/13.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09-1SA/13.usfm b/09-1SA/13.usfm index 882fa569..d16425e9 100644 --- a/09-1SA/13.usfm +++ b/09-1SA/13.usfm @@ -3,7 +3,7 @@ \s5 \c 13 \p -\v 1 Saul was [30] years old when he began to reign; when he had reigned [42] years over Israel, +\v 1 Saul was [30] years old when he began to reign; when he had reigned [40] years over Israel, \v 2 he chose three thousand men of Israel. Two thousand were with him in Michmash and in the hill country of Bethel, while a thousand were with Jonathan in Gibeah of Benjamin. The rest of the soldiers he sent home, each man to his tent. \s5 From 8a5059ec432ae230cef50e33a5febf5403f9378d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tom Warren Date: Wed, 11 May 2016 10:07:12 -0400 Subject: [PATCH 066/171] Update 13.usfm --- 09-1SA/13.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09-1SA/13.usfm b/09-1SA/13.usfm index d16425e9..2da76813 100644 --- a/09-1SA/13.usfm +++ b/09-1SA/13.usfm @@ -3,7 +3,7 @@ \s5 \c 13 \p -\v 1 Saul was [30] years old when he began to reign; when he had reigned [40] years over Israel, +\v 1 Saul was [thirty] years old when he began to reign; when he had reigned [forty] years over Israel, \v 2 he chose three thousand men of Israel. Two thousand were with him in Michmash and in the hill country of Bethel, while a thousand were with Jonathan in Gibeah of Benjamin. The rest of the soldiers he sent home, each man to his tent. \s5 From 20373e488d47c94a4845e990fd62af9f0e4755ac Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Richard Mahn Date: Wed, 11 May 2016 10:34:48 -0600 Subject: [PATCH 067/171] Changed Contributor link --- README.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/README.md b/README.md index e64c4d62..a26a976a 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -3,8 +3,8 @@ ULB - Unlocked Literal Bible - English This is the source of the English Unlocked Literal Bible -##Contributing -If you would like to contribute to this project please read the [Contributing](https://github.com/Door43/ulb-en/blob/master/.github/CONTRIBUTING.md) article. +##Contributors +If you are a contributor to this project please add your name to the [Contributors](https://github.com/Door43/ulb-en/blob/master/CONTRIBUTORS.md) document. ##Viewing To view the rendered USFM files, go to https://door43.org/en/ulb/ep/home From c0606da0ee8dbdbaf1dbf734a9c72caf9384f7d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hanker10 Date: Wed, 11 May 2016 13:08:15 -0400 Subject: [PATCH 068/171] 1 Chronicles 15:18 footnote revised for clarity 1 Chronicles 15:18 footnote revised to add clarity: Originally: \f + \ft Some Hebrew manuscripts add the name, "Ben,"perhaps the name of Zechariah's father was omitted. \f* to: \f + \ft Some Hebrew manuscripts add the name or prefix, "ben," assuming perhaps the name of Zechariah's father was omitted. \f* My thought on this matter is that "ben" is not a name; rather, it is a prefixed particle meaning "son" but functions like "-son" in "Johnson." Other languages may have the same construction so eliminating the term in the text is correct as the NIV does but I changed the footnote for clarity --- 13-1CH/15.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13-1CH/15.usfm b/13-1CH/15.usfm index fc663f8b..f7635607 100644 --- a/13-1CH/15.usfm +++ b/13-1CH/15.usfm @@ -37,7 +37,7 @@ \p \v 16 David spoke to the leaders of the Levites to assign their brothers to be musicians with musical instruments, stringed instruments, harps and cymbals, playing loudly and joyfully lifting up their voices. \v 17 So the Levites appointed Heman son of Joel and one of his brothers, Asaph son of Berechiah. They also appointed kinsmen from Merari's descendants and Ethan son of Kushaiah. -\v 18 With them were their kinsmen of second rank: Zechariah, \f + \ft Some Hebrew manuscripts add the name "Ben," perhaps the name of Zechariah's father was omitted. \f* Jaaziel, Shemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Benaiah, Maaseiah, Mattithiah, Eliphelehu, Mikneiah, Obed Edom, and Jeiel, the gatekeepers. +\v 18 With them were their kinsmen of second rank: Zechariah, \f + \ft Some Hebrew manuscripts add the name or prefix, "ben," assuming perhaps the name of Zechariah's father was omitted. \f* Jaaziel, Shemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Benaiah, Maaseiah, Mattithiah, Eliphelehu, Mikneiah, Obed Edom, and Jeiel, the gatekeepers. \s5 \v 19 The musicians Heman, Asaph, and Ethan, were appointed to play loud bronze cymbals. From 24a265d133040f1869dd3ec4acc865237f8c5326 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tom Warren Date: Wed, 11 May 2016 13:29:11 -0400 Subject: [PATCH 069/171] Repeating footnote through 16:9-20 --- 42-MRK/16.usfm | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/42-MRK/16.usfm b/42-MRK/16.usfm index f314a25b..6911f4fe 100644 --- a/42-MRK/16.usfm +++ b/42-MRK/16.usfm @@ -28,22 +28,22 @@ \s5 \p -\v 12 \f + \ft See footnote at verse 9 \f* After these things he appeared in a different form to two other people, as they were walking out into the country. +\v 12 \f + \ft The best ancient copies omit Mark 16:9-20 \f* After these things he appeared in a different form to two other people, as they were walking out into the country. \v 13 They went and told the rest of the disciples, but they did not believe them. \s5 \p -\v 14 \f + \ft See footnote at verse 9 \f* Jesus later appeared to the eleven as they were reclining at the table, and he rebuked them for their unbelief and hardness of heart, because they did not believe those who saw him after he rose from the dead. +\v 14 \f + \ft The best ancient copies omit Mark 16:9-20 \f* Jesus later appeared to the eleven as they were reclining at the table, and he rebuked them for their unbelief and hardness of heart, because they did not believe those who saw him after he rose from the dead. \v 15 He said to them, "Go into all the world, and preach the gospel to the entire creation. \v 16 He who believes and is baptized will be saved, and he who does not believe will be condemned. \s5 -\v 17 \f + \ft See footnote at verse 9 \f* These signs will go with those who believe. In my name they will cast out demons. They will speak in new languages. +\v 17 \f + \ft The best ancient copies omit Mark 16:9-20 \f* These signs will go with those who believe. In my name they will cast out demons. They will speak in new languages. \v 18 They will pick up snakes with their hands, and if they drink anything deadly it will not hurt them. They will lay hands on the sick, and they will get well." \s5 \p -\v 19 \f + \ft See footnote at verse 9 \f* After the Lord had spoken to them, he was taken up into heaven and sat down at the right hand of God. +\v 19 \f + \ft The best ancient copies omit Mark 16:9-20 \f* After the Lord had spoken to them, he was taken up into heaven and sat down at the right hand of God. \v 20 The disciples left and preached everywhere, while the Lord worked with them and confirmed the word by the miraculous signs that followed. From ef152d65fd4e9407799e060ae495c896386aabbf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tom Warren Date: Wed, 11 May 2016 13:30:22 -0400 Subject: [PATCH 070/171] Update 16.usfm --- 42-MRK/16.usfm | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/42-MRK/16.usfm b/42-MRK/16.usfm index 6911f4fe..d124e75e 100644 --- a/42-MRK/16.usfm +++ b/42-MRK/16.usfm @@ -22,28 +22,28 @@ \s5 -\v 9 \f + \ft The best ancient copies omit Mark 16:9-20 \f* Early on the first day of the week, after he arose, he appeared first to Mary Magdalene, from whom he had cast out seven demons. +\v 9 \f + \ft The best ancient copies omit Mark 16:9-20. \f* Early on the first day of the week, after he arose, he appeared first to Mary Magdalene, from whom he had cast out seven demons. \v 10 She went and told those who were with him, while they were mourning and weeping. \v 11 They heard that he was alive and that he had been seen by her, but they did not believe. \s5 \p -\v 12 \f + \ft The best ancient copies omit Mark 16:9-20 \f* After these things he appeared in a different form to two other people, as they were walking out into the country. +\v 12 \f + \ft The best ancient copies omit Mark 16:9-20. \f* After these things he appeared in a different form to two other people, as they were walking out into the country. \v 13 They went and told the rest of the disciples, but they did not believe them. \s5 \p -\v 14 \f + \ft The best ancient copies omit Mark 16:9-20 \f* Jesus later appeared to the eleven as they were reclining at the table, and he rebuked them for their unbelief and hardness of heart, because they did not believe those who saw him after he rose from the dead. +\v 14 \f + \ft The best ancient copies omit Mark 16:9-20. \f* Jesus later appeared to the eleven as they were reclining at the table, and he rebuked them for their unbelief and hardness of heart, because they did not believe those who saw him after he rose from the dead. \v 15 He said to them, "Go into all the world, and preach the gospel to the entire creation. \v 16 He who believes and is baptized will be saved, and he who does not believe will be condemned. \s5 -\v 17 \f + \ft The best ancient copies omit Mark 16:9-20 \f* These signs will go with those who believe. In my name they will cast out demons. They will speak in new languages. +\v 17 \f + \ft The best ancient copies omit Mark 16:9-20. \f* These signs will go with those who believe. In my name they will cast out demons. They will speak in new languages. \v 18 They will pick up snakes with their hands, and if they drink anything deadly it will not hurt them. They will lay hands on the sick, and they will get well." \s5 \p -\v 19 \f + \ft The best ancient copies omit Mark 16:9-20 \f* After the Lord had spoken to them, he was taken up into heaven and sat down at the right hand of God. +\v 19 \f + \ft The best ancient copies omit Mark 16:9-20. \f* After the Lord had spoken to them, he was taken up into heaven and sat down at the right hand of God. \v 20 The disciples left and preached everywhere, while the Lord worked with them and confirmed the word by the miraculous signs that followed. From 0d02abcf6bfe12be0ee6dce8e710d2d6af051aa2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tom Warren Date: Wed, 11 May 2016 13:54:29 -0400 Subject: [PATCH 071/171] 24:8, reworded "show him respect." --- 09-1SA/24.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09-1SA/24.usfm b/09-1SA/24.usfm index 7c408592..d8a920cc 100644 --- a/09-1SA/24.usfm +++ b/09-1SA/24.usfm @@ -17,7 +17,7 @@ \s5 \p -\v 8 Afterward, David also stood up, left the cave, and called out after Saul: "My master the king." When Saul looked behind him, David bowed with his face to the ground and did respect to him. +\v 8 Afterward, David also stood up, left the cave, and called out after Saul: "My master the king." When Saul looked behind him, David bowed with his face to the ground and showed him respect. \v 9 David said to Saul, "Why do you listen to the men who say, 'See, David is seeking your harm?' \s5 From a686b5e2bf3abeb434c7b7eebf07f14c91e6824c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tom Warren Date: Wed, 11 May 2016 14:05:59 -0400 Subject: [PATCH 072/171] Edit 29:9 "good" to blameless --- 09-1SA/29.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09-1SA/29.usfm b/09-1SA/29.usfm index b919a373..8304607c 100644 --- a/09-1SA/29.usfm +++ b/09-1SA/29.usfm @@ -25,7 +25,7 @@ who has been with me these days, or rather these years, and I have found no faul \s5 \v 8 David said to Achish, "But what have I done? What have you found in your servant as long as I have been before you to this day, that I may not go and fight against the enemies of my master the king?" -\v 9 Achish answered and said to David, "I know that you are as good in my sight as an angel of God; nevertheless, the princes of the Philistines have said, 'He must not go up with us to the battle.' +\v 9 Achish answered and said to David, "I know that you are as blameless in my sight as an angel of God; nevertheless, the princes of the Philistines have said, 'He must not go up with us to the battle.' \s5 \v 10 So now rise up early in the morning with the servants of your master who have come with you; as soon as you are up early in the morning and have light, go away." From 9aa02a0ee4b843bde5653d5e63e1ebd9581f41db Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hanker10 Date: Wed, 11 May 2016 14:11:14 -0400 Subject: [PATCH 073/171] 2 Samuel 13:32 changed wording 2 Samuel 13:32 changed wording from "rape" to "violated" to accommodate the guidelines to reflect the Hebrew wording more accurately. This is the euphemism Hebrew implies here. The actual meaning is "did the thing that should not be done" but this is too clumsy. --- 10-2SA/13.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10-2SA/13.usfm b/10-2SA/13.usfm index 028b5ba5..ccfc3d9c 100644 --- a/10-2SA/13.usfm +++ b/10-2SA/13.usfm @@ -65,7 +65,7 @@ \v 31 Then the king arose and tore his clothes, and lay on the floor; all his servants stood by with their clothes torn. \s5 -\v 32 Jehonadab the son of Shammah, David's brother, answered and said, "Let not my master believe that they have killed all the young men who are the king's sons, for Amnon only is dead. Absalom has planned this from the day that Amnon raped his sister Tamar. +\v 32 Jehonadab the son of Shammah, David's brother, answered and said, "Let not my master believe that they have killed all the young men who are the king's sons, for Amnon only is dead. Absalom has planned this from the day that Amnon violated his sister Tamar. \v 33 So therefore let not my master the king take this report to heart, so as to believe that all the king's sons are dead, for Amnon only is dead." \s5 From 3ed090d2cd384d57af4b99a2629751eaa3c99ffc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tom Warren Date: Wed, 11 May 2016 14:25:10 -0400 Subject: [PATCH 074/171] Vs 17, dedicated changed to dedicate --- 14-2CH/29.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14-2CH/29.usfm b/14-2CH/29.usfm index b7f1aa5a..33d4a96f 100644 --- a/14-2CH/29.usfm +++ b/14-2CH/29.usfm @@ -32,7 +32,7 @@ \s5 \v 15 They gathered their brothers, dedicated themselves to Yahweh, and went in, as the king commanded, following the words of Yahweh, to cleanse the house of Yahweh. \v 16 The priests went in to the inner part of the house of Yahweh to cleanse it; they brought out all the filth that they found in the temple of Yahweh into the courtyard of the house. The Levites took it to carry it out to the brook Kidron. -\v 17 Now they began on the first day of the first month to dedicated the house to Yahweh, and on the eighth day of the month they came to the porch of Yahweh. They dedicated the house of Yahweh in eight days; on the sixteenth day of the first month they finished. +\v 17 Now they began on the first day of the first month to dedicate the house to Yahweh, and on the eighth day of the month they came to the porch of Yahweh. They dedicated the house of Yahweh in eight days. On the sixteenth day of the first month they finished. \s5 \v 18 Then they went to Hezekiah, the king, inside the palace and said, "We have cleansed all the house of Yahweh, the altar for burnt offerings with all its implements, and the table of the bread of the presence, with all its implements. From 77b816cef0aed2b8ce9399f75993053beda4e8c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lrsallee Date: Wed, 11 May 2016 14:29:25 -0400 Subject: [PATCH 075/171] Luk 6:49 ULB Added closing double-quote mark to close first-level quote that began in v. 39. --- 43-LUK/06.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/43-LUK/06.usfm b/43-LUK/06.usfm index a4104f88..12e15f12 100644 --- a/43-LUK/06.usfm +++ b/43-LUK/06.usfm @@ -101,6 +101,6 @@ \v 48 He is like a man building a house, who dug down deep in the ground and built the house's foundation on solid rock. When a flood came, the torrent of water flowed against that house, but could not shake it, because it had been well built. \s5 -\v 49 But the person who hears my words and does not obey them, he is like a man who built a house on top of the ground without a foundation. When the torrent of water flowed against that house, it immediately collapsed, and the ruin of that house was complete. +\v 49 But the person who hears my words and does not obey them, he is like a man who built a house on top of the ground without a foundation. When the torrent of water flowed against that house, it immediately collapsed, and the ruin of that house was complete." From a23eeb98190012e82a21985317594fda265663c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tom Warren Date: Wed, 11 May 2016 14:43:00 -0400 Subject: [PATCH 076/171] Numbers in verse 4 --- 10-2SA/08.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10-2SA/08.usfm b/10-2SA/08.usfm index 7c83d998..30543e33 100644 --- a/10-2SA/08.usfm +++ b/10-2SA/08.usfm @@ -12,7 +12,7 @@ \s5 \p \v 3 David then defeated Hadadezer the son of Rehob, king of Zobah, as Hadadezer was traveling to recover his rule by the Euphrates River. -\v 4 David captured from him a thousand chariots, seven hundred horsemen, and twenty thousand footmen. David hamstrung all the chariot horses, but reserved enough of them for a hundred chariots. +\v 4 David captured from him 1,700 chariots and 20,000 footmen. David hamstrung all the chariot horses, but reserved enough of them for a hundred chariots. \s5 \v 5 When the Arameans of Damascus came to help Hadadezer king of Zobah, David killed twenty-two thousand Aramean men. From b3a65e4285714e057bab62fa1e50a3983000294b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tom Warren Date: Wed, 11 May 2016 14:50:30 -0400 Subject: [PATCH 077/171] Update 18.usfm --- 13-1CH/18.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13-1CH/18.usfm b/13-1CH/18.usfm index 9eb84d83..42d705e3 100644 --- a/13-1CH/18.usfm +++ b/13-1CH/18.usfm @@ -36,7 +36,7 @@ \v 14 David reigned over all Israel, and he administered justice and righteousness to all his people. \v 15 Joab son of Zeruiah was the commander of the army, and Jehoshaphat son of Ahilud was recorder. \v 16 Zadok son of Ahitub, and Abimelech son of Abiathar were priests, and Shavsha was scribe. -\v 17 Benaiah son of Jehoiada was over the Kerethites and Pelethites, and David's sons were the king's leading advisors. +\v 17 Benaiah son of Jehoiada was over the Cherethites and Pelethites, and David's sons were the king's leading advisors. From 69029639a1ca0a25cdbe08feb41fee7f9691f9f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tom Warren Date: Wed, 11 May 2016 14:52:38 -0400 Subject: [PATCH 078/171] Update 25.usfm --- 26-EZK/25.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26-EZK/25.usfm b/26-EZK/25.usfm index a56c50d6..4f8b46a3 100644 --- a/26-EZK/25.usfm +++ b/26-EZK/25.usfm @@ -33,7 +33,7 @@ \s5 \p \v 15 The Lord Yahweh says this, 'The Philistines have taken vengeance with malice and from within themselves they tried to destroy Judah again and again. -\v 16 So this is what the Lord Yahweh says: Behold! I will reach out with my hand against the Philistines, and I will cut off the Kerethites and destroy the remnant who are along the sea coast! +\v 16 So this is what the Lord Yahweh says: Behold! I will reach out with my hand against the Philistines, and I will cut off the Cherethites and destroy the remnant who are along the sea coast! \v 17 For I will take great vengeance against them with furious acts of punishment, so they will know that I am Yahweh, when I take my vengeance on them!'" From 6d98cf1487a54d3b77876a1dd56f95cfe561d4aa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tom Warren Date: Wed, 11 May 2016 14:53:26 -0400 Subject: [PATCH 079/171] Update 08.usfm --- 10-2SA/08.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10-2SA/08.usfm b/10-2SA/08.usfm index 30543e33..249157d8 100644 --- a/10-2SA/08.usfm +++ b/10-2SA/08.usfm @@ -41,7 +41,7 @@ \v 15 David reigned over all Israel, and he administered justice and righteousness to all his people. \v 16 Joab son of Zeruiah was the commander of the army, and Jehoshaphat son of Ahilud was recorder. \v 17 Zadok son of Ahitub and Ahimelech son of Abiathar were priests, and Seraiah was scribe. -\v 18 Benaiah son of Jehoiada was over the Kerethites and Pelethites, and David's sons were the king's leading advisors. +\v 18 Benaiah son of Jehoiada was over the Cherethites and Pelethites, and David's sons were the king's leading advisors. From 02df4be435af2feb86a7adbdb2a5c684171aa07b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tom Warren Date: Wed, 11 May 2016 15:00:36 -0400 Subject: [PATCH 080/171] Update 20.usfm --- 10-2SA/20.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10-2SA/20.usfm b/10-2SA/20.usfm index 7511c5ad..b845399b 100644 --- a/10-2SA/20.usfm +++ b/10-2SA/20.usfm @@ -16,7 +16,7 @@ \v 5 So Amasa went to call the men of Judah together, but he stayed longer than the set time which the king had commanded him. \s5 -\v 6 So David said to Abishai, "Now Sheba the son of Bichri will do us more harm than did Absalom did. Take your master's servants, my soldiers, and pursue after him, or he will find fortified cities and escape out of our sight." +\v 6 So David said to Abishai, "Now Sheba the son of Bichri will do us more harm than Absalom did. Take your master's servants, my soldiers, and pursue after him, or he will find fortified cities and escape out of our sight." \v 7 Then Joab's men went out after him, along with the Cherethites and the Pelethites and all the mighty warriors. They left Jerusalem to pursue Sheba the son of Bichri. \s5 From 88fe3685ae3b435a767ea92b2f2eee1d66c60429 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tom Warren Date: Wed, 11 May 2016 15:03:56 -0400 Subject: [PATCH 081/171] Vs 21, changed to mirror the Heb. against the king, against David. --- 10-2SA/20.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10-2SA/20.usfm b/10-2SA/20.usfm index b845399b..2a75400a 100644 --- a/10-2SA/20.usfm +++ b/10-2SA/20.usfm @@ -46,7 +46,7 @@ you." \s5 \v 20 So Joab answered and said, "Far be it, far be it from me, that I should swallow up or destroy. -\v 21 That is not true. But a man from the hill country of Ephraim, named Sheba the son of Bichri, has lifted up his hand against the king, against the king David. Give up him alone, and I will withdraw from the city." The woman said to Joab, "His head will be thrown to you over the wall." +\v 21 That is not true. But a man from the hill country of Ephraim, named Sheba the son of Bichri, has lifted up his hand against the king, against David. Give up him alone, and I will withdraw from the city." The woman said to Joab, "His head will be thrown to you over the wall." \v 22 Then the woman went to all the people in her wisdom. They cut off the head of Sheba the son of Bichri, and threw it out to Joab. Then he blew the trumpet and Joab's men left the city, every man to his home. And Joab returned to Jerusalem to the king. \s5 From c5d132f4de6eff8156b6f73256c98eb8f3997629 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tom Warren Date: Thu, 12 May 2016 07:41:11 -0400 Subject: [PATCH 082/171] Vs 7 reworked to fit the Greek text more closely --- 54-2TH/03.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/54-2TH/03.usfm b/54-2TH/03.usfm index 507e43a4..8d186953 100644 --- a/54-2TH/03.usfm +++ b/54-2TH/03.usfm @@ -15,7 +15,7 @@ \s5 \p \v 6 Now we command you, brothers, in the name of our Lord Jesus Christ, that you avoid every brother who lives idly and not according to the traditions that you received from us. -\v 7 For you know yourselves how you ought to imitate us. We did not live before you in a lazy manner. +\v 7 For you yourselves know it is proper for you to imitate us. We did not live among you as those who had no discipline. \v 8 And we did not eat anyone's food without paying for it. Instead, we worked night and day in difficult labor and hardship, so we might not be a burden to any of you. \v 9 It is not that we do not have authority, but that we should be an example to you, so that you may imitate us. From 77451005d6b7e99bdcb589c422ed4e6db45c56a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tom Warren Date: Thu, 12 May 2016 07:45:14 -0400 Subject: [PATCH 083/171] Vs 26 Governor is his title, and so capped. Governor Felix is correct. Felix the governor (lc is also correct in the UDB). --- 45-ACT/23.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/45-ACT/23.usfm b/45-ACT/23.usfm index dfdb5036..437ec170 100644 --- a/45-ACT/23.usfm +++ b/45-ACT/23.usfm @@ -54,7 +54,7 @@ \s5 \v 25 Then he wrote a letter like this: \p -\v 26 "Claudius Lysias to the most excellent governor Felix, greetings. +\v 26 "Claudius Lysias to the most excellent Governor Felix, greetings. \v 27 This man was arrested by the Jews and was about to be killed by them, when I came upon them with soldiers and rescued him, since I learned that he was a Roman citizen. \s5 From ab4b4ae0a8d7906802edf53886749d2face4f849 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tom Warren Date: Thu, 12 May 2016 07:49:24 -0400 Subject: [PATCH 084/171] Closed quotations at vs 23 --- 45-ACT/26.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/45-ACT/26.usfm b/45-ACT/26.usfm index c8513f9f..268ee502 100644 --- a/45-ACT/26.usfm +++ b/45-ACT/26.usfm @@ -40,7 +40,7 @@ \s5 \v 22 God has helped me until now, so I stand and testify to the common people and to the great ones about nothing more than what the prophets and Moses said would happen; -\v 23 that Christ must suffer, and that he would be the first to be raised from the dead and to proclaim light to the Jewish people and to the Gentiles. +\v 23 that Christ must suffer, and that he would be the first to be raised from the dead and to proclaim light to the Jewish people and to the Gentiles." \s5 \p From 3b14dcc928baec506ef97238d4858d12808acbc3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tom Warren Date: Thu, 12 May 2016 07:52:30 -0400 Subject: [PATCH 085/171] Close quote. Closed quote at vs 22 --- 45-ACT/28.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/45-ACT/28.usfm b/45-ACT/28.usfm index e76cc0b3..1dbec2fb 100644 --- a/45-ACT/28.usfm +++ b/45-ACT/28.usfm @@ -46,7 +46,7 @@ \s5 \v 21 Then they said to him, "We neither received letters from Judea about you, nor did any of the brothers come and report or say anything bad about you. -\v 22 But we want to hear from you what you think about this sect, because it is known by us that it is spoken against everywhere. +\v 22 But we want to hear from you what you think about this sect, because it is known by us that it is spoken against everywhere." \s5 \p From 95433e1dfe12ab1e26060629fd4d35a41b9caf49 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tom Warren Date: Thu, 12 May 2016 08:04:49 -0400 Subject: [PATCH 086/171] =?UTF-8?q?Correcting=20mistaken=20translation=20o?= =?UTF-8?q?f=20=D7=A0=D7=A9=D7=82=D7=90?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Vs 35, the old ULB had will lift high and reveal (mistaking the nsa (life up)) for what is here: נשׂא, or bear / carry. This is corrected to match the correct Heb verb. --- 26-EZK/23.usfm | 3 +-- 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/26-EZK/23.usfm b/26-EZK/23.usfm index 9d88dd22..1c5dc108 100644 --- a/26-EZK/23.usfm +++ b/26-EZK/23.usfm @@ -91,8 +91,7 @@ \q For I have declared it!—this is the Lord Yahweh's declaration!' \s5 -\v 35 Therefore, the Lord Yahweh says this 'Because you have forgotten me and thrown me away behind your back, so also you will lift high and reveal your shameful -behavior and acts of sexual immorality!'" +\v 35 Therefore, the Lord Yahweh says this 'Because you have forgotten me and thrown me away behind your back, so also you will bear the consequences of your shameful behavior and acts of sexual immorality!'" \s5 \p From 1256e0d64d64dd8c54c0c896e588a369d9c39259 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tom Warren Date: Thu, 12 May 2016 08:16:16 -0400 Subject: [PATCH 087/171] Vs 7 reword Matching this vs with the Heb text. --- 26-EZK/25.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26-EZK/25.usfm b/26-EZK/25.usfm index 4f8b46a3..4178dba8 100644 --- a/26-EZK/25.usfm +++ b/26-EZK/25.usfm @@ -12,7 +12,7 @@ \s5 \v 6 For the Lord Yahweh says this: You have clapped your hands and stamped your feet, and rejoiced with all the contempt within you against the land of Israel. -\v 7 Therefore behold! I will strike you with my hand and give you as plunder to the nations. I will cut you off from the other peoples and destroy you! I will destroy you from the land, and you will know that I am Yahweh!' +\v 7 Therefore behold! I will strike you with my hand and give you as plunder to the nations. I will cut you off from the peoples and make you perish from among the countries! I will destroy you, and you will know that I am Yahweh!' \s5 \p From 588f9b0fb699ee5ac18bebf351d75b4ea99d9af6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tom Warren Date: Thu, 12 May 2016 08:52:04 -0400 Subject: [PATCH 088/171] Guardian not childminder MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit childminder changed to guardian, vss 23, 24 for παιδαγωγὸς --- 49-GAL/03.usfm | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/49-GAL/03.usfm b/49-GAL/03.usfm index 91b0596c..c721d447 100644 --- a/49-GAL/03.usfm +++ b/49-GAL/03.usfm @@ -46,8 +46,8 @@ \s5 \p \v 23 But before faith in Christ came, we were imprisoned and confined by the law until the revelation of faith. -\v 24 So then the law became our childminder until Christ came, so that we might be justified by faith. -\v 25 Now that faith has come, we are no longer under a childminder. +\v 24 So then the law became our guardian until Christ came, so that we might be justified by faith. +\v 25 Now that faith has come, we are no longer under a guardian. \v 26 For you are all sons of God through faith in Christ Jesus. \s5 From 7d0dcacb51bc915516705325f4760c6e15234fa5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tom Warren Date: Thu, 12 May 2016 08:54:56 -0400 Subject: [PATCH 089/171] =?UTF-8?q?Guardian=20for=20=CF=80=CE=B1=CE=B9?= =?UTF-8?q?=CE=B4=CE=B1=CE=B3=CF=89=CE=B3=E1=BD=B8=CF=82=20not=20tutor?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit παιδαγωγὸς is guardian and not tutor (though commonly thought (see UBS handbook --- 47-1CO/04.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/47-1CO/04.usfm b/47-1CO/04.usfm index dece957a..9d8273b7 100644 --- a/47-1CO/04.usfm +++ b/47-1CO/04.usfm @@ -35,7 +35,7 @@ \s5 \p \v 14 I do not write these things to shame you, but to correct you as my beloved children. -\v 15 For even if you have ten thousand tutors in Christ, you do not have many fathers. For I became your father in Christ Jesus through the gospel. +\v 15 For even if you have ten thousand guardians in Christ, you do not have many fathers. For I became your father in Christ Jesus through the gospel. \v 16 So I urge you to be imitators of me. \s5 From 25d1c047ae4d94b941e96cada7f01f845b93e63d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Henry Whitney Date: Thu, 12 May 2016 15:09:53 +0100 Subject: [PATCH 090/171] Suggestions from Carol Moyer Jhn 05 --- 44-JHN/05.usfm | 27 ++++++++++++--------------- 1 file changed, 12 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/44-JHN/05.usfm b/44-JHN/05.usfm index 5eb8edf2..774f2e2b 100644 --- a/44-JHN/05.usfm +++ b/44-JHN/05.usfm @@ -1,16 +1,15 @@ - \s5 \c 5 \p \v 1 After this there was a festival of the Jews, and Jesus went up to Jerusalem. -\v 2 Now there is in Jerusalem by the sheep gate a pool, which is called in Hebrew, Bethesda, having five roofed porticos. -\v 3 A great number of people who were sick, blind, lame, or paralyzed were lying in these porticos. \f + \ft The best ancient copies omit the phrase, \fqa vs. 3 "waiting for the moving of the water" \f* -\v 4 \f + \ft The best ancient copies omit vs. 4, "For an angel of the Lord went down and stirred up the water at certain times and whoever stepped in while the water was stirring was healed from whatever disease he suffered from." \f* +\v 2 Now there is in Jerusalem by the sheep gate a pool, which is called in Hebrew, Bethesda. It has five roofed porticos. +\v 3 A great number of people who were sick, blind, lame, or paralyzed were lying in these porticos. \f + \ft The best ancient copies omit the phrase, \fqa vs. 3 "waiting for the moving of the water" \f* +\v 4 \f + \ft The best ancient copies omit vs. 4, "For an angel of the Lord went down and stirred up the water at certain times and whoever stepped in while the water was stirring was healed from whatever disease he suffered from." \f* \s5 \v 5 A certain man was there who had been an invalid for thirty-eight years. -\v 6 When Jesus saw him lying there, and after he realized that he had been there a long time, he said to him, "Do you want to be well?" +\v 6 When Jesus saw him lying there, and after he realized that he had been there a long time, he said to him, "Do you want to be well?" \s5 \v 7 The sick man replied, "Sir, I do not have anyone, when the water is stirred up, to put me into the pool. When I am trying, another steps down before me." @@ -26,7 +25,7 @@ \s5 \v 12 They asked him, "Who is the man that said to you, 'Pick up your bed and walk?'" -\v 13 However, the one who was healed did not know who it was because Jesus had withdrawn himself, for there was a crowd in the place. +\v 13 However, the one who was healed did not know who it was because Jesus had gone away secretly, for there was a crowd in the place. \s5 \v 14 Afterward, Jesus found him in the temple and said to him, "See, you have become well! Do not sin any more, lest something worse happens to you." @@ -39,7 +38,7 @@ \s5 \p -\v 19 Jesus answered them, "Truly, truly, the Son can do nothing of himself, except only what he sees the Father doing, for whatever the Father is doing, the Son does these things also. +\v 19 Jesus answered them, "Truly, truly, the Son can do nothing of himself, except only what he sees the Father doing, for whatever the Father is doing, the Son does these things also. \v 20 For the Father loves the Son, and he is showing him everything that he himself does, and he will show him greater things than these so that you will be amazed. \s5 @@ -48,7 +47,7 @@ \v 23 so that all may honor the Son even as they honor the Father. The one who does not honor the Son does not honor the Father who sent him. \s5 -\v 24 Truly, truly, he who hears my word and believes him that sent me has eternal life and will not be condemned but has passed out of death into life. +\v 24 Truly, truly, he who hears my word and believes him that sent me has eternal life and will not be condemned. Instead, he has passed out of death into life. \s5 \v 25 Truly, truly, the time is coming and is here now when the dead will hear the voice of me, the Son of God, and they who hear will live. @@ -63,18 +62,18 @@ \s5 \p -\v 30 I can do nothing from myself. As I hear, I judge, and my judgment is righteous because I am not seeking my own will but the will of him who sent me. +\v 30 I can do nothing from myself. As I hear, I judge, and my judgment is righteous because I am not seeking my own will but the will of him who sent me. \v 31 If I should testify about myself alone, my testimony would not be true. \v 32 There is another who testifies concerning me, and I know that the testimony that he gives about me is true. \s5 \v 33 You have sent to John, and he has testified to the truth. -\v 34 However, the testimony that I receive is not from man. I say these things that you might be saved. +\v 34 However, the testimony that I receive is not from man. I say these things that you might be saved. \v 35 John was a lamp that was burning and shining, and you were willing to rejoice for a season in his light. \s5 \v 36 Yet the testimony that I have is greater than that of John, for the works that the Father has given me to accomplish, the very works that I do, testify concerning me that the Father has sent me. -\v 37 The Father who sent me, he has testified concerning me. You have neither heard his voice nor seen his form at any time. +\v 37 The Father who sent me has himself testified concerning me. You have neither heard his voice nor seen his form at any time. \v 38 You do not have his word remaining in you, for you are not believing in the one whom he has sent. \s5 @@ -86,13 +85,11 @@ \v 42 but I know that you do not have the love of God in yourselves. \s5 -\v 43 I have come in my Father's name, and you do not receive me. If another should come in his own name, you would receive him. +\v 43 I have come in my Father's name, and you do not receive me. If another should come in his own name, you would receive him. \v 44 How can you believe, you who accept praise from one another but are not seeking the praise that comes from the only God? \s5 -\v 45 Do not think that I myself will accuse you before the Father. There is another one who accuses you, that is Moses on whom you have put your hopes. +\v 45 Do not think that I myself will accuse you before the Father. The one who accuses you is Moses, on whom you have put your hopes. \v 46 If you were believing Moses, you would be believing me because he wrote concerning me. \v 47 If you do not believe his writings, how are you going to believe my words?" - - From 945dc0c41eaf69cd7f6a342c89f4b657c0ce1ecb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: BramvandenHeuvel Date: Thu, 12 May 2016 10:27:39 -0400 Subject: [PATCH 091/171] Update CONTRIBUTORS.md --- CONTRIBUTORS.md | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/CONTRIBUTORS.md b/CONTRIBUTORS.md index a6f75439..bb5b3ba6 100644 --- a/CONTRIBUTORS.md +++ b/CONTRIBUTORS.md @@ -12,3 +12,4 @@ If you have contributed, please add your name below. Please put one name (or ps * Perry Oakes * Tom Warren * Dave Statezni +* Bram van den Heuvel From e12271129f5224c52692adb11be77454b588a4fd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: BramvandenHeuvel Date: Thu, 12 May 2016 12:14:39 -0400 Subject: [PATCH 092/171] V1 son of --- 06-JOS/01.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06-JOS/01.usfm b/06-JOS/01.usfm index ad9fd86e..83b19f5d 100644 --- a/06-JOS/01.usfm +++ b/06-JOS/01.usfm @@ -3,7 +3,7 @@ \s5 \c 1 \p -\v 1 Now it came about after the death of Moses, the servant of Yahweh, that Yahweh spoke to Joshua, the son of Nun, Moses' chief assistant, saying, +\v 1 Now it came about after the death of Moses, the servant of Yahweh, that Yahweh spoke to Joshua the son of Nun, Moses' chief assistant, saying, \v 2 "Moses, my servant, is dead. Now therefore, arise, cross over this Jordan, you and all this people, into the land that I am giving to them—to the people of Israel. \v 3 I have given you every place where the sole of your foot will walk. I have given it to you, just as I promised to Moses. From cd768fe1b7fb328fb4267f5bcc7d35a400a4cd9e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: BramvandenHeuvel Date: Thu, 12 May 2016 12:15:14 -0400 Subject: [PATCH 093/171] V1, 23 son of --- 06-JOS/02.usfm | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/06-JOS/02.usfm b/06-JOS/02.usfm index 9e28289c..af88391f 100644 --- a/06-JOS/02.usfm +++ b/06-JOS/02.usfm @@ -3,7 +3,7 @@ \s5 \c 2 \p -\v 1 Then Joshua the son of Nun secretly sent two men out from Shittim as spies. He said, "Go, look over the land, especially Jericho." They went away and came to the house of a prostitute whose name was Rahab, and they lodged there. +\v 1 Then Joshua son of Nun secretly sent two men out from Shittim as spies. He said, "Go, look over the land, especially Jericho." They went away and came to the house of a prostitute whose name was Rahab, and they lodged there. \v 2 It was told to the king of Jericho, "Look, men of Israel have come here to spy on the land." \v 3 The king of Jericho sent word to Rahab and said, "Bring out the men who have come to you who entered your house, for they have come to spy on the whole land." @@ -49,7 +49,7 @@ \v 22 They left and went up into the hills and they stayed there three days until their pursuers returned. The pursuers searched all along the road and found nothing. \s5 -\v 23 The two men returned and crossed over and came back to Joshua the son of Nun, and they told him everything that had happened to them. +\v 23 The two men returned and crossed over and came back to Joshua son of Nun, and they told him everything that had happened to them. \v 24 And they said to Joshua, "Truly Yahweh has given this land to us. All the inhabitants of the land are melting away because of us. From bb38569b590978feb0ed5f45afb5850bc49c1c06 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: BramvandenHeuvel Date: Thu, 12 May 2016 12:15:48 -0400 Subject: [PATCH 094/171] V6 son of --- 06-JOS/06.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06-JOS/06.usfm b/06-JOS/06.usfm index d7175c82..bc01563b 100644 --- a/06-JOS/06.usfm +++ b/06-JOS/06.usfm @@ -14,7 +14,7 @@ \v 5 Then they must sound a long blast with the ram's horn, and when you hear the sound of the trumpet all the people must shout with a great shout, and the wall of the city will fall down flat. The soldiers must attack, each one going straight ahead." \s5 -\v 6 Then Joshua, the son of Nun, called the priests and said to them, "Take up the ark of the covenant, and let seven priests carry seven trumpets of rams' horns in front of the ark of Yahweh." +\v 6 Then Joshua son of Nun, called the priests and said to them, "Take up the ark of the covenant, and let seven priests carry seven trumpets of rams' horns in front of the ark of Yahweh." \v 7 And he said to the people, "Go over and march around the city, and the armed men will go ahead of the ark of Yahweh." \s5 From b3ea0c0faffd734143651f1f6fe3b2c7da878b22 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: BramvandenHeuvel Date: Thu, 12 May 2016 12:17:05 -0400 Subject: [PATCH 095/171] V1, 18, 24 son of --- 06-JOS/07.usfm | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/06-JOS/07.usfm b/06-JOS/07.usfm index 2266537f..d819eef5 100644 --- a/06-JOS/07.usfm +++ b/06-JOS/07.usfm @@ -3,7 +3,7 @@ \s5 \c 7 \p -\v 1 But the people of Israel acted unfaithfully regarding the things that were set apart for destruction. Achan, son of Carmi (the son of Zimri, the son of Zerah), from the tribe of Judah, took some things that were set apart for destruction, and Yahweh's anger burned against the people of Israel. +\v 1 But the people of Israel acted unfaithfully regarding the things that were set apart for destruction. Achan son of Carmi son of Zimri son of Zerah, from the tribe of Judah, took some things that were set apart for destruction, and Yahweh's anger burned against the people of Israel. \s5 \p @@ -40,7 +40,7 @@ \p \v 16 So, Joshua got up early in the morning and brought Israel near, tribe by tribe, and the tribe of Judah was taken. \v 17 He brought the clans of Judah near, and the clan of the Zerahites was taken. He brought near the clan of the Zerahites person by person, and Zabdi was taken. -\v 18 He brought near his household, person by person, and Achan (the son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah), was taken out of the tribe of Judah. +\v 18 He brought near his household, person by person, and Achan son of Carmi son of Zabdi son of Zerah, was taken out of the tribe of Judah. \s5 \v 19 Then Joshua said to Achan, "My son, tell the truth before Yahweh, the God of Israel, and give your confession to him. Please tell me what you have done. Do not hide it from me." @@ -53,7 +53,7 @@ \v 23 They took the items from the middle of the tent and brought them to Joshua and to all the people of Israel. They poured them out before Yahweh. \s5 -\v 24 Then Joshua, and all Israel with him, took Achan, the son of Zerah, and the silver, the coat, the bar of gold, his sons and daughters, his oxen, his donkeys, his sheep, his tent, and all that he had, and they brought them up to the valley of Achor. +\v 24 Then Joshua, and all Israel with him, took Achan son of Zerah, and the silver, the coat, the bar of gold, his sons and daughters, his oxen, his donkeys, his sheep, his tent, and all that he had, and they brought them up to the valley of Achor. \s5 \v 25 Then Joshua said, "Why have you troubled us? Yahweh will trouble you today." All Israel stoned him with stones. And they burned them all, and they stoned them. From 008e02f1983ab8fd7e77d8275218cb94056d396e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: BramvandenHeuvel Date: Thu, 12 May 2016 12:20:05 -0400 Subject: [PATCH 096/171] V22 son of + rewrite --- 06-JOS/13.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06-JOS/13.usfm b/06-JOS/13.usfm index 244c2ced..bbae1319 100644 --- a/06-JOS/13.usfm +++ b/06-JOS/13.usfm @@ -48,7 +48,7 @@ \v 21 all the cities of the plateau, and all the kingdom of Sihon king of the Amorites, who had reigned in Heshbon, whom Moses had defeated together with the leaders of Midian, Evi, Rekem, Zur, Hur and Reba, the princes of Sihon, who had lived in the land. \s5 -\v 22 Balaam also, the son of Beor, who practiced divination, the people of Israel killed with the sword among the rest of those they had killed. +\v 22 The people of Israel also killed Balaam son of Beor, wo practiced divination, with the sword among the rest of those they had killed. \v 23 The border of the tribe of Reuben is the Jordan River; this is their boundary. This was the inheritance of the tribe of Reuben, given to each of their clans, with their cities and villages. \s5 From 31ca63f11f6d1431cd1acc383b4cf166b4669940 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: BramvandenHeuvel Date: Thu, 12 May 2016 12:20:52 -0400 Subject: [PATCH 097/171] V31 son of --- 06-JOS/13.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06-JOS/13.usfm b/06-JOS/13.usfm index bbae1319..69435c88 100644 --- a/06-JOS/13.usfm +++ b/06-JOS/13.usfm @@ -65,7 +65,7 @@ \p \v 29 Moses gave an inheritance to the half tribe of Manasseh. It was assigned to the half tribe of the people of Manasseh, given to each of their tribes. \v 30 Their territory was from Mahanaim, all Bashan, all the kingdom of Og king of Bashan, and all the towns of Jair, which are in Bashan, sixty cities; -\v 31 half of Gilead, and Ashtaroth and Edrei (the royal cities of Og in Bashan). These were assigned to the clan of Machir, the son of Manasseh—half of the people of Machir, given to each of their families. +\v 31 half of Gilead, and Ashtaroth and Edrei (the royal cities of Og in Bashan). These were assigned to the clan of Machir son of Manasseh—half of the people of Machir, given to each of their families. \s5 \p From b8834f799b2d9e513f2a16fcf53772a5af4e8b1c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: BramvandenHeuvel Date: Thu, 12 May 2016 12:21:31 -0400 Subject: [PATCH 098/171] V1, 6 son of --- 06-JOS/14.usfm | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/06-JOS/14.usfm b/06-JOS/14.usfm index c74439cf..430d5f13 100644 --- a/06-JOS/14.usfm +++ b/06-JOS/14.usfm @@ -3,7 +3,7 @@ \s5 \c 14 \p -\v 1 These are the areas of land that the people of Israel received as their inheritance in the land of Canaan, assigned to them by Eleazar the priest, by Joshua the son of Nun, and by the tribal leaders of their ancestors' families within the people of Israel. +\v 1 These are the areas of land that the people of Israel received as their inheritance in the land of Canaan, assigned to them by Eleazar the priest, by Joshua son of Nun, and by the tribal leaders of their ancestors' families within the people of Israel. \s5 \v 2 Their inheritance was selected by lot for the nine and one half tribes, just as Yahweh had commanded by the hand of Moses, @@ -13,7 +13,7 @@ \s5 \p -\v 6 Then the tribe of Judah came to Joshua at Gilgal. Caleb, son of Jephunneh the Kenizzite, said to him, "You know what Yahweh said to Moses the man of God concerning you and me at Kadesh Barnea. +\v 6 Then the tribe of Judah came to Joshua at Gilgal. Caleb son of Jephunneh the Kenizzite, said to him, "You know what Yahweh said to Moses the man of God concerning you and me at Kadesh Barnea. \v 7 I was forty years old when Moses the servant of Yahweh sent me from Kadesh Barnea to spy on the land. I brought him a report again as it was in my heart to make. \s5 From 854d1c50f93349445f09953d92028fa7fde83543 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: BramvandenHeuvel Date: Thu, 12 May 2016 12:22:24 -0400 Subject: [PATCH 099/171] V1, 3, 4 son of --- 06-JOS/17.usfm | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/06-JOS/17.usfm b/06-JOS/17.usfm index e86f3f2b..0aa4e84a 100644 --- a/06-JOS/17.usfm +++ b/06-JOS/17.usfm @@ -4,11 +4,11 @@ \c 17 \p \v 1 This was the assignment of land for the tribe of Manasseh (who was the firstborn of Joseph)—that is, for Makir, who was Manasseh's firstborn and who himself was the father of Gilead. Makir's descendants were assigned the land of Gilead and Bashan, because Makir had been a man of war. -\v 2 Land was assigned to the rest of the tribe of Manasseh, given to their clans—Abi Ezer, Helek, Asriel, Shechem, Hepher, and Shemida. These were the male descendants of Manasseh, son of Joseph, presented by their clans. +\v 2 Land was assigned to the rest of the tribe of Manasseh, given to their clans—Abi Ezer, Helek, Asriel, Shechem, Hepher, and Shemida. These were the male descendants of Manasseh son of Joseph, presented by their clans. \s5 -\v 3 Now Zelophehad (the son of Hepher, son of Gilead, son of Makir, son of Manasseh) had no sons, but only daughters. These were the names of his daughters: Mahlah, Noah, Hoglah, Milkah, and Tirzah. -\v 4 They approached Eleazar the priest, Joshua the son of Nun, and the leaders, and they said, "Yahweh commanded Moses to give to us an inheritance along with our brothers." So, following the commandment of Yahweh, he gave those women an inheritance among the brothers of their father. +\v 3 Now Zelophehad son of Hepher son of Gilead son of Makir son of Manasseh had no sons, but only daughters. These were the names of his daughters: Mahlah, Noah, Hoglah, Milkah, and Tirzah. +\v 4 They approached Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the leaders, and they said, "Yahweh commanded Moses to give to us an inheritance along with our brothers." So, following the commandment of Yahweh, he gave those women an inheritance among the brothers of their father. \s5 \v 5 Ten parcels of land were assigned to Manasseh in Gilead and Bashan, which is on the other side of the Jordan, From 2f641c525fae57d4ab2159e79c99453336823f53 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: BramvandenHeuvel Date: Thu, 12 May 2016 12:25:44 -0400 Subject: [PATCH 100/171] V49, 51 --- 06-JOS/19.usfm | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/06-JOS/19.usfm b/06-JOS/19.usfm index bd7c4fde..98861c65 100644 --- a/06-JOS/19.usfm +++ b/06-JOS/19.usfm @@ -97,12 +97,12 @@ \s5 \p -\v 49 When they finished the allocation of the land as inheritance, the people of Israel gave an inheritance among themselves to Joshua, the son of Nun. +\v 49 When they finished the allocation of the land as inheritance, the people of Israel gave an inheritance among themselves to Joshua son of Nun. \v 50 By command of Yahweh they gave him the city for which he asked, Timnath Serah in the hill country of Ephraim. He rebuilt the city and lived there. \s5 \p -\v 51 These are the inheritances that Eleazar the priest, Joshua the son of Nun, and the tribal leaders of their ancestors' families within the people of Israel, assigned by lot at Shiloh, before Yahweh, at the entrance of the tent of meeting. So they finished assigning the land. +\v 51 These are the inheritances that Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the tribal leaders of their ancestors' families within the people of Israel, assigned by lot at Shiloh, before Yahweh, at the entrance of the tent of meeting. So they finished assigning the land. From 296dd265885784306e17b60fcc7913ca80525dda Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: BramvandenHeuvel Date: Thu, 12 May 2016 12:26:56 -0400 Subject: [PATCH 101/171] V1, 12 son of --- 06-JOS/21.usfm | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/06-JOS/21.usfm b/06-JOS/21.usfm index 5c51302e..f7ef64a9 100644 --- a/06-JOS/21.usfm +++ b/06-JOS/21.usfm @@ -3,7 +3,7 @@ \s5 \c 21 \p -\v 1 Then the heads of the clans of the Levites came to Eleazar the priest, to Joshua the son of Nun, and to the leaders of the families of their ancestors within the people of Israel. +\v 1 Then the heads of the clans of the Levites came to Eleazar the priest, to Joshua son of Nun, and to the leaders of the families of their ancestors within the people of Israel. \v 2 They said to them at Shiloh in the land of Canaan, "Yahweh commanded you by the hand of Moses to give to us cities to live in, with the pasturelands for our livestock." \s5 @@ -29,7 +29,7 @@ \s5 \v 11 The Israelites gave them Kiriath Arba (Arba had been the father of Anak), the same place as Hebron, in the hill country of Judah, with the pasturelands around it. -\v 12 But the fields of the city and its villages were already given to Caleb, son of Jephunneh, as his possession. +\v 12 But the fields of the city and its villages were already given to Caleb son of Jephunneh, as his possession. \s5 \p From d96edc2b35f6b87ec323aebce0fc7820b9014039 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: BramvandenHeuvel Date: Thu, 12 May 2016 12:28:57 -0400 Subject: [PATCH 102/171] V13, 20, 31, 32 son of --- 06-JOS/22.usfm | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/06-JOS/22.usfm b/06-JOS/22.usfm index e57bbedb..cfaf254f 100644 --- a/06-JOS/22.usfm +++ b/06-JOS/22.usfm @@ -30,7 +30,7 @@ \s5 \p -\v 13 Then the people of Israel sent messengers to the Reubenites, the Gadites, and the half tribe of Manasseh, in the land of Gilead. They also sent Phinehas, the son of Eleazar the priest, +\v 13 Then the people of Israel sent messengers to the Reubenites, the Gadites, and the half tribe of Manasseh, in the land of Gilead. They also sent Phinehas son of Eleazar, the priest, \v 14 and with him ten leaders, one from each of the ancestral families of Israel, and every one of them was the head of a clan within the people of Israel. \s5 @@ -43,7 +43,8 @@ \s5 \v 19 If the land that you possess is defiled, then you should pass over into the land where Yahweh's tabernacle stands and take for yourselves a possession among us. Only do not rebel against Yahweh, nor rebel against us by building an altar for yourselves other than the altar of Yahweh our God. -\v 20 Did not Achan, the son of Zerah, break faith in the matter of those things that had been reserved for God? And did not wrath fall on all the people of Israel? That man did not perish alone for his iniquity.'" + +\v 20 Did not Achan son of Zerah, break faith in the matter of those things that had been reserved for God? And did not wrath fall on all the people of Israel? That man did not perish alone for his iniquity.'" \s5 \p @@ -68,10 +69,10 @@ \s5 \p \v 30 When Phinehas the priest and the leaders of the people, that is, the heads of the clans of Israel who were with him, heard the words that the people of Reuben, Gad, and Manasseh said, that it was good in their eyes. -\v 31 Phinehas the son of Eleazar the priest said to the people of Reuben, Gad, and Manasseh, "Today we know that Yahweh is among us, because you have not committed this breach of faith against him. Now you have rescued the people of Israel out of the hand of Yahweh." +\v 31 Phinehas son of Eleazar the priest said to the people of Reuben, Gad, and Manasseh, "Today we know that Yahweh is among us, because you have not committed this breach of faith against him. Now you have rescued the people of Israel out of the hand of Yahweh." \s5 -\v 32 Then Phinehas, the son of Eleazar the priest, and the leaders returned from the Reubenites and the Gadites, out of the land of Gilead, back to the land of Canaan, to the people of Israel, and brought back word to them. +\v 32 Then Phinehas son of Eleazar the priest, and the leaders returned from the Reubenites and the Gadites, out of the land of Gilead, back to the land of Canaan, to the people of Israel, and brought back word to them. \v 33 Their report was good in the eyes of the people of Israel. The people of Israel blessed God and spoke no more about making war against the Reubenites and the Gadites, in order to destroy the land where they had settled. \s5 From 0d684505425d1422449e9b7b7a9624cfd6d81278 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: BramvandenHeuvel Date: Thu, 12 May 2016 12:30:13 -0400 Subject: [PATCH 103/171] V9, 29, 33 son of --- 06-JOS/24.usfm | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/06-JOS/24.usfm b/06-JOS/24.usfm index 1cbe56dd..3be040a8 100644 --- a/06-JOS/24.usfm +++ b/06-JOS/24.usfm @@ -21,7 +21,7 @@ \v 8 I brought you to the land of the Amorites, who lived on the other side of the Jordan. They fought with you, and I gave them into your hand. You took possession of their land, and I destroyed them before you. \s5 -\v 9 Then Balak son of Zippor, king of Moab, got up and attacked Israel. He sent and called for Balaam, the son of Beor, to curse you. +\v 9 Then Balak son of Zippor, king of Moab, got up and attacked Israel. He sent and called for Balaam son of Beor, to curse you. \v 10 But I did not listen to Balaam. Indeed, he blessed you. So I rescued you out of his hand. \s5 @@ -63,7 +63,7 @@ \s5 \p -\v 29 After these things Joshua the son of Nun, the servant of Yahweh, died, being 110 years old. +\v 29 After these things Joshua son of Nun, the servant of Yahweh, died, being 110 years old. \v 30 They buried him within the border of his own inheritance, at Timnath Serah, which is in the hill country of Ephraim, north of Mount Gaash. \s5 @@ -72,7 +72,7 @@ \s5 \p \v 32 The bones of Joseph, which the people of Israel brought up out of Egypt—they buried them at Shechem, in the piece of land that Jacob had bought from the sons of Hamor, the father of Shechem. He bought it for one hundred pieces of silver, and it became an inheritance for the descendants of Joseph. -\v 33 Eleazar the son of Aaron also died. They buried him at Gibeah, the city of Phinehas his son, which had been given to him. It was in the hill country of Ephraim. +\v 33 Eleazar son of Aaron also died. They buried him at Gibeah, the city of Phinehas his son, which had been given to him. It was in the hill country of Ephraim. From 682594977b1199d11a280191051b7d77dda1882b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: pohlig Date: Thu, 12 May 2016 13:33:02 -0400 Subject: [PATCH 104/171] Update 01.usfm --- 46-ROM/01.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/46-ROM/01.usfm b/46-ROM/01.usfm index 5008fb05..881e7562 100644 --- a/46-ROM/01.usfm +++ b/46-ROM/01.usfm @@ -2,7 +2,7 @@ \s5 \c 1 \p -\v 1 This is Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, and set apart for the gospel of God. +\v 1 Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, and set apart for the gospel of God. \v 2 This is the gospel that he promised beforehand by his prophets in the holy scriptures. \v 3 It is about his Son, who was born from the descendants of David according to the flesh. From 24f630a9d98a681d8a9724397c0c9f613f8a79b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: pohlig Date: Thu, 12 May 2016 13:36:04 -0400 Subject: [PATCH 105/171] Update 01.usfm --- 47-1CO/01.usfm | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/47-1CO/01.usfm b/47-1CO/01.usfm index 3d292c62..cf9e7800 100644 --- a/47-1CO/01.usfm +++ b/47-1CO/01.usfm @@ -3,8 +3,8 @@ \s5 \c 1 \p -\v 1 This is Paul, called by Christ Jesus to be an apostle by the will of God, and Sosthenes our brother. -\v 2 We are writing to the church of God at Corinth, those whom Christ Jesus has dedicated to God, who are called to be holy people. We are also writing to all who call on the name of our Lord Jesus Christ in every place, their Lord and ours. +\v 1 Paul, called by Christ Jesus to be an apostle by the will of God, and Sosthenes our brother, +\v 2 to the church of God at Corinth, those whom Christ Jesus has dedicated to God, who are called to be holy people. We are also writing to all who call on the name of our Lord Jesus Christ in every place, their Lord and ours. \v 3 May grace and peace be to you from God our Father and the Lord Jesus Christ. \s5 From 0d65f88af03faebb0d6a9e6417209b174d347fb3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hharrissWA Date: Thu, 12 May 2016 12:43:06 -0500 Subject: [PATCH 106/171] Update 60.usfm --- 23-ISA/60.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23-ISA/60.usfm b/23-ISA/60.usfm index f20e184b..d249c7c5 100644 --- a/23-ISA/60.usfm +++ b/23-ISA/60.usfm @@ -83,7 +83,7 @@ your Savior and your Redeemer, the Mighty One of Jacob. \s5 \q1 \v 19 The sun will no longer be your light by day, -\q1 nor will the brightness of the moon shine on you ; +\q1 nor will the brightness of the moon shine on you; \q1 but Yahweh will be your everlasting light, and your God your glory. \q1 \v 20 Your sun will no longer set, nor will your moon withdraw and disappear; From 201d85390418bc030136bac4f8451b0ad727020e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: pohlig Date: Thu, 12 May 2016 13:43:32 -0400 Subject: [PATCH 107/171] Update 01.usfm --- 48-2CO/01.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/48-2CO/01.usfm b/48-2CO/01.usfm index 359263c4..1bb0d9e2 100644 --- a/48-2CO/01.usfm +++ b/48-2CO/01.usfm @@ -1,7 +1,7 @@ \s5 \c 1 \p -\v 1 This is Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, and Timothy our brother. We are writing to the church of God that is in Corinth, and to all the believers in the entire region of Achaia. +\v 1 Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, and Timothy our brother, to the church of God that is in Corinth, and to all the believers in the entire region of Achaia. \v 2 May grace be to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ. \b From 121d5ace11dddb7ada805cc97498a40fe3f5bacc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: pohlig Date: Thu, 12 May 2016 13:47:43 -0400 Subject: [PATCH 108/171] Update 01.usfm --- 50-EPH/01.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/50-EPH/01.usfm b/50-EPH/01.usfm index 24adea6f..9e583ef6 100644 --- a/50-EPH/01.usfm +++ b/50-EPH/01.usfm @@ -2,7 +2,7 @@ \s5 \c 1 \p -\v 1 This is Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God. I am writing to those who are set apart for God in Ephesus and who are faithful in Christ Jesus. +\v 1 Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, to those who are set apart for God in Ephesus and who are faithful in Christ Jesus. \v 2 May grace be to you, and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ. \b From 182ac266f263c727582fd86d59a3208b747f8ce4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: pohlig Date: Thu, 12 May 2016 13:52:36 -0400 Subject: [PATCH 109/171] Update 01.usfm --- 51-PHP/01.usfm | 58 +++++++++++++++++++++++--------------------------- 1 file changed, 27 insertions(+), 31 deletions(-) diff --git a/51-PHP/01.usfm b/51-PHP/01.usfm index b65577a1..f21a7905 100644 --- a/51-PHP/01.usfm +++ b/51-PHP/01.usfm @@ -4,57 +4,53 @@ \c 1 \p \v 1 Paul and Timothy, servants of Christ Jesus, to all the ones set apart in Christ Jesus who are at Philippi, with the overseers and deacons. -\v 2 Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ. +\v 2 May grace be to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ. \s5 \p -\v 3 I thank my God with every thought of you, -\v 4 Every time I pray for you, it is always a prayer of joy. +\v 3 I thank my God in every remembrance of you. +\v 4 Always in every prayer of mine for you all, it is with joy that I make my prayer. \v 5 I give thanks for your fellowship in the gospel from the first day until now. -\v 6 I am confident of this very thing, that he who began a good work in you will complete it until the day of Jesus Christ. +\v 6 I am confident of this very thing, that he who began a good work in you will continue to complete it until the day of Jesus Christ. \s5 -\v 7 It is right for me to feel this way about all of you because I have you in my heart. You all have been my partners in grace both in my imprisonment and in my defense and confirmation of the gospel. +\v 7 It is right for me to feel this way about all of you because I have you in my heart. You all have been my partners in grace both in my imprisonment and in my defense and guaranteeing of the gospel. + \v 8 For God is my witness, how I long after you all in the depths of the love of Christ Jesus. \s5 -\v 9 And I am praying that your love may abound more and more in knowledge and complete understanding. -\v 10 I do this so that you may test and choose the things that are excellent in order that you may be sincere and without offense in the day of Christ, -\v 11 and that you will be filled with the fruits of righteousness that come through Jesus Christ, to the glory and praise of God. +\v 9 And I am praying this: that your love may abound more and more in knowledge and all understanding. +\v 10 I pray for this so that you may test and choose the things that are excellent. I pray for this so that that you may be sincere and without offense on the day of Christ. +\v 11 This is also so that you will be filled with the fruit of righteousness that comes through Jesus Christ, to the glory and praise of God. \s5 \p -\v 12 Now I want you to know, brothers, that the things that happened to me have advanced the progress of the gospel. -\v 13 This is because my imprisonment for the sake of Christ became known throughout the whole palace guard and to everyone else. -\v 14 Now most of the brothers in the Lord, becoming confident because of my imprisonment, speak the word of God with more boldness and without fear. +\v 12 Now I want you to know, brothers, that the things that happened to me have advanced the progress of the gospel very much. +\v 13 This is because my chains in Christ became known throughout the whole palace guard and to everyone else. +\v 14 And most of the brothers in the Lord have been persuaded because of my chains to dare to speak the word fearlessly. \s5 -\v 15 Some indeed even proclaim Christ out of envy and strife, and others also out of good will. -\v 16 The ones who proclaim Christ out of love know that I have been assigned to defend the gospel. -\v 17 But the others proclaim Christ out of selfish and insincere motives. They think they are adding to the affliction I suffer in my imprisonment. +\v 15 Some indeed even proclaim Christ out of envy and strife, and also others out of good will. +\v 16 The ones who proclaim Christ out of love know that I have been put here for the defense of the gospel. +\v 17 But the others proclaim Christ out of selfish and insincere motives. They think they are making trouble for me in my chains. + +\s5 +\v 18 So what? Either way, whether in pretense or in truth, Christ is proclaimed, and in this I rejoice! Yes, I will rejoice. +\v 19 For I know that this will result for me in deliverance. This will happen because of your prayers and the help of the Spirit of Jesus Christ. \s5 -\v 18 So what? Either way, whether in pretense or in truth, Christ is proclaimed, and I rejoice in that! Yes, I will rejoice. -\v 19 For I know that this will lead to my deliverance because of your prayers and the supply of the Spirit of Jesus Christ. - -\s5 -\v 20 It is my confident expectation and certainty that I will not be ashamed. But with all courage, as always and especially right now, I will bring glory to Christ in my body, whether by life or by death. +\v 20 It is according to my confident expectation and certainty that I will not be ashamed. Instead, with all courage, as always and also right now, I expect that Christ will be exalted in my body, whether by life or by death. \v 21 For to me to live is Christ, and to die is gain. \s5 \v 22 But if to live in the flesh produces fruit from my labor, then I do not know which to choose. -\v 23 For I am pulled by both of these choices. I have the desire to depart and be with Christ, which is much, much better! +\v 23 For I am pressed by both of these choices. I have the desire to depart and be with Christ, which is much, much better! \v 24 Yet to remain in the flesh is more necessary for your sake. - \s5 -\v 25 Since I am confident about this, I know that I will remain, yes, and that I will continue with you all, for your progress and joy in the faith. -\v 26 As a result, you should be proud of me in Christ Jesus when I am present with you again. -\v 27 Only conduct your lives in a manner worthy of the gospel of Christ so that, whether I come to see you or I am absent, I may hear about how you stand firmly in one spirit, with one soul striving together for the faith of the gospel. - +\v 25 Since I am confident about this, I know that I will remain and continue with you all, for your progress and joy in the faith. +\v 26 As a result, your glorying in Christ Jesus because of me will multiply because of my presence again with you. +\v 27 Only conduct your lives in a manner worthy of the gospel of Christ. Do this so that, whether I come to see you or I am absent, I may hear about how you are standing firmly in one spirit. I wish to hear that you are with one soul striving together for the faith of the gospel. \s5 -\v 28 And do not be frightened by anything from those opposing you, which is for them a sign of their destruction but of your salvation, salvation that is from God. -\v 29 Because to you it has been granted, for the sake of Christ, not only to believe in him, but also to suffer for him, -\v 30 since you have to suffer the same conflict you saw in me, and now you have heard that it is in me. - - - +\v 28 And do not be frightened by anything done by your enemies. This is for them a sign of their destruction. But for you it is a sign of your salvation, and this from God. +\v 29 For to you it has been granted, for the sake of Christ, not only to believe in him, but also to suffer for him. +\v 30 For you have the same conflict such as you saw with me, and that you hear is with me now. From c205d8562d93290d64b653a54070cbd9daa108e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: pohlig Date: Thu, 12 May 2016 14:02:13 -0400 Subject: [PATCH 110/171] Update 02.usfm --- 51-PHP/02.usfm | 69 +++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 file changed, 34 insertions(+), 35 deletions(-) diff --git a/51-PHP/02.usfm b/51-PHP/02.usfm index c3fe43e4..2a00246e 100644 --- a/51-PHP/02.usfm +++ b/51-PHP/02.usfm @@ -3,72 +3,71 @@ \s5 \c 2 \p -\v 1 If there is therefore any encouragement in Christ, if any comfort from his love, if any fellowship of the Spirit, if any tender mercies and compassions, -\v 2 make my joy full so that you are of the same mind, have the same love, are united in spirit, and have the same purpose. +\v 1 I suppose then that there is encouragement in Christ. I suppose that there is comfort from his love. I suppose that there is fellowship of the Spirit. I suppose that there are tender mercies and compassions. +\v 2 Make my joy full by thinking alike, having the same love, being united in spirit, and having the same purpose. \s5 -\v 3 Do nothing out of selfishness or empty conceit, but instead with humility count others better than yourself. -\v 4 Do not look out only for your own needs, but also look out for the needs of others. +\v 3 Do nothing out of selfishness or empty conceit. Instead with humility consider others better than yourself. +\v 4 Do not look out for your own needs, but also for the needs of others. \s5 -\v 5 Have this mind in you, which was also in Christ Jesus, +\v 5 Think in the way that was also in Christ Jesus. \q -\v 6 who existed in the form of God. -\q2 But he did not consider his equality with God +\v 6 He existed in the form of God, +\q2 but he did not consider his equality with God \q3 as something to hold on to. \q -\v 7 But instead he emptied himself. +\v 7 Instead, he emptied himself. \q2 He took the form of a servant. \q2 He appeared in the likeness of men. -\q He was found in appearance as a man. +\q He was found in appearance as a man. \q2 -\v 8 He humbled himself and obeyed to the point of death, -\q2 even the death of the cross. +\v 8 He humbled himself and became obedient to death, +\q2 the death of the cross. \s5 \q -\v 9 Therefore also God highly exalted him, -\q2 and gave him the name above every name. +\v 9 Therefore God also highly exalted him. +\q2 He gave him the name that is above every name. \q -\v 10 So at the name of Jesus every knee should bow, -\q2 of those in heaven and on earth and under the earth. +\v 10 He did this so that at the name of Jesus every knee should bend, +\q2 the knees of those in heaven and on earth and under the earth. \q -\v 11 And every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, +\v 11 And he did this so that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, \q2 to the glory of God the Father. \s5 \p -\v 12 So then, my beloved, even as you always obey, not only in my presence but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling. -\v 13 For it is God who works in you both to will and to work for his good pleasure. +\v 12 So then, my beloved, as you always obey, not only in my presence but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling. +\v 13 For it is God who is working in you both to will and to work for his good pleasure. \s5 -\v 14 Do everything without complaining and arguing, -\v 15 so that you may become blameless and honest children of God without blemish, and shine as lights in the world in the middle of a crooked and depraved generation. -\v 16 Hold tightly to the word of life so that I may have reason to glory in the day of Christ, because then I will know that I did not run in vain nor labor in vain. +\v 14 Do all things without complaining and arguing. +\v 15 Act in this way so that you may become blameless and honest children of God without blemish. Act in this way so that you may shine as lights in the world, in the middle of a crooked and depraved generation. +\v 16 Hold tightly to the word of life so that I may have reason to glory on the day of Christ. For then I will know that I did not run in vain nor labor in vain. \s5 -\v 17 But even if my life is poured out as an offering upon the sacrifice and service of your faith, I rejoice with great joy with you all. -\v 18 And in the same manner you also must rejoice with great joy with me. +\v 17 But even if I am poured out as an offering on the sacrifice and service of your faith, I rejoice, and I rejoice with you all. +\v 18 In the same manner you also rejoice, and you rejoice with me. \s5 \p -\v 19 But I expect in the Lord Jesus to send Timothy to you soon, that his report may also encourage me when I know how you are doing. -\v 20 I have no one like Timothy who will truly care for you. +\v 19 But I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you soon, so that I may also be encouraged when I know the things about you. +\v 20 For I have no one else with his same attitude, who is truly anxious for you. \v 21 For they all seek their own interests, not the things of Jesus Christ. \s5 -\v 22 But you know Timothy has proven himself, because as a child serves his father, so he served with me in the spread of the gospel. -\v 23 Therefore I expect to send him as soon as I see how things will go with me. +\v 22 But you know his worth, because as a child serves his father, so he served with me in the gospel. +\v 23 So I hope to send him as soon as I see how things will go with me. \v 24 But I am confident in the Lord that I myself will also come soon. \s5 -\v 25 I think it necessary to send Epaphroditus back to you. He is my brother and fellow worker and fellow soldier, and your messenger and minister to my need. -\v 26 Because you heard he was sick, he was deeply distressed and longed to be with you all. -\v 27 For indeed he was so sick he almost died, but God had mercy on him, and not on him only, but also on me that I might not have sorrow upon sorrow. +\v 25 But I think it is necessary to send Epaphroditus back to you. He is my brother and fellow worker and fellow soldier, and your messenger and servant for my needs. + +\v 26 For he was very distressed, and he longed to be with you all, because you heard that he was sick. +\v 27 For indeed he was so sick that he almost died. But God had mercy on him, and not on him only, but also on me, so that I might not have sorrow upon sorrow. \s5 -\v 28 Therefore I am eager to send him so that when you see him again you may rejoice and I will not worry so much. -\v 29 Welcome Epaphroditus in the Lord with all joy, and honor him as people like him deserve, -\v 30 because he almost died doing the work of Christ, as he risked his life to serve me and supply my needs in place of you who could not do it. - - +\v 28 So it is all the more eagerly that I am sending him, so that when you see him again you may rejoice and I will be freer from anxiety. +\v 29 Welcome Epaphroditus in the Lord with all joy. Honor such people like him. +\v 30 For it was for the work of Christ that he came near death. He risked his life to serve me and fill up what you could not do in service to me. From 802d810500c28a5a86e8ae20b3091418352b4f98 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: pohlig Date: Thu, 12 May 2016 14:03:38 -0400 Subject: [PATCH 111/171] Update 03.usfm --- 51-PHP/03.usfm | 39 ++++++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 18 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/51-PHP/03.usfm b/51-PHP/03.usfm index 6f142851..631664f3 100644 --- a/51-PHP/03.usfm +++ b/51-PHP/03.usfm @@ -3,42 +3,39 @@ \s5 \c 3 \p -\v 1 Finally, my brothers, rejoice in the Lord. For me to write these same things again to you is not a problem, and they will keep you safe. -\v 2 Watch out for the dogs. Watch out for the evil workers. Watch out for the mutilators. -\v 3 For we are the true circumcision, we who worship in the Spirit of God, glory in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh. +\v 1 Finally, my brothers, rejoice in the Lord. For me to write these same things again to you is not bothersome. These things will keep you safe. +\v 2 Watch out for the dogs. Watch out for the evil workers. Watch out for the mutilation. +\v 3 For we are the circumcision. It is we who worship by the Spirit of God. It is we who take pride in Christ Jesus, and who have no confidence in the flesh. \s5 \v 4 Even so, I myself could have confidence in the flesh. If anyone thinks he has confidence in the flesh, I could have even more. -\v 5 I was circumcised on the eighth day, born of the race of Israel, of the tribe of Benjamin, a Hebrew of Hebrews; in respect to the law, a Pharisee. +\v 5 I was circumcised on the eighth day. I was born of the race of Israel, of the tribe of Benjamin. I was born a Hebrew of Hebrews. In respect to the law, I was born a Pharisee. \s5 -\v 6 I zealously persecuted the church and was blameless in respect to the righteousness of the law. -\v 7 But whatever things seemed to count to my credit, I have counted them as worthless because of Christ. +\v 6 I zealously persecuted the church. In respect to the righteousness of the law, I was blameless. +\v 7 But whatever things were a credit to me, I have considered them as rubbish because of Christ. \s5 -\v 8 In fact, now I count all things to be loss because of the excellency of the knowledge of Christ Jesus my Lord. For him I have discarded all things. I consider them garbage so that I may gain Christ. -\v 9 And now I am found in him. I do not have a righteousness of my own from the law. Instead, I have the righteousness from God that is through faith in Christ. -\v 10 So now I want to know him and the power of his resurrection and the fellowship of his sufferings—and I am transformed by Christ into the likeness of his death, +\v 8 In fact, now I count all things to be loss because of the excellency of the knowledge of Christ Jesus my Lord. For him I have discarded all things. I consider them rubbish so that I may gain Christ +\v 9 and be found in him. I do not have a righteousness of my own from the law. Instead, I have the righteousness that is through faith in Christ, the righteousness that is from God based on faith. +\v 10 So now I want to know him and the power of his resurrection and the fellowship of his sufferings. I want to be transformed by Christ into the likeness of his death, \v 11 so somehow I may experience the resurrection from the dead. \s5 -\v 12 I have not yet received these things, so I am not yet complete. But I continue pressing on in order that I may grasp that for which I was grasped by Christ Jesus. -\v 13 Brothers, I do not think that I myself have yet grasped it. But one thing I do is this: I forget what is behind and strive for what is ahead. -\v 14 I continue pressing on toward the goal to win the prize of the upward calling of God in Christ Jesus. +\v 12 It is not true that I have yest received these things, or that I have become complete. But I press on in order that I may grasp that for which I was grasped by Christ Jesus. +\v 13 Brothers, I do not think that I myself have yet grasped it. But there is one thing: I forget what is behind and strain for what is ahead. +\v 14 I press on toward the goal to win the prize of the upward calling of God in Christ Jesus. \s5 -\v 15 Let us therefore, as many as are mature, think this way. And if you think differently about anything, God will also reveal that to you. -\v 16 However, whatever standard we have reached, let us walk in an orderly fashion according to it. +\v 15 All of us who are mature, let us think this way. And if you think differently about anything, God will also reveal that to you. +\v 16 However, whatever we have reached, let us walk in an orderly fashion according to it. \s5 \p -\v 17 Brothers, join me and imitate me, and watch closely those who are walking by our example. -\v 18 I have often told you, and tell you now with tears, that many are living as enemies of the cross of Christ. -\v 19 Their destiny is destruction because their god is their belly and their glory is in their shame. They are thinking about earthly things. +\v 17 Be imitators of me, brothers. Closely watch those who are walking by the example that you have in us. +\v 18 Many are walking, those about whom I have often told you, and now I am telling you with tears—many are walking as enemies of the cross of Christ. +\v 19 Their destiny is destruction. For their god is their belly, and their pride is in their shame. They think about earthly things. \s5 \v 20 But our citizenship is in heaven, from where we also wait for a Savior, the Lord Jesus Christ. -\v 21 He will transform our lowly bodies into bodies formed like his glorious body, formed by his power to control all things. - - - +\v 21 He will transform our lowly bodies into bodies formed like his glorious body, formed by the might of his power to subject all things to himself. From d4a48338337ddd9a6ec80d1e7363d134f216092c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: pohlig Date: Thu, 12 May 2016 14:05:15 -0400 Subject: [PATCH 112/171] Update 04.usfm --- 51-PHP/04.usfm | 33 ++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 16 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/51-PHP/04.usfm b/51-PHP/04.usfm index d4cbe28a..2522becc 100644 --- a/51-PHP/04.usfm +++ b/51-PHP/04.usfm @@ -6,45 +6,44 @@ \v 1 Therefore, my beloved brothers whom I long for, my joy and crown, in this way stand firm in the Lord, beloved friends. \p \v 2 I am pleading with Euodia, and I am pleading with Syntyche, be of the same mind in the Lord. -\v 3 Indeed, I am entreating you also, my true yokefellow, help these women, for they labored with me in spreading the gospel along with Clement and the rest of my fellow workers, whose names are in the book of life. +\v 3 Indeed, I am entreating you also, my true yokefellow: help these women. For they labored with me in spreading the gospel along with Clement and the rest of my fellow workers, whose names are in the book of life. \s5 \p -\v 4 Rejoice in the Lord always; again I will say, rejoice. -\v 5 Let all people recognize your gentleness. The Lord is near. -\v 6 Do not be anxious about anything, but instead in everything by prayer, request from God what you need and thank him. +\v 4 Rejoice in the Lord always. Again I will say, rejoice. +\v 5 Let your gentleness be known to all people. The Lord is near. +\v 6 Do not be anxious about anything. Instead, in everything by prayer and requests, with thanksgiving, let your requests be known to God. + \v 7 And the peace of God, which exceeds all understanding, will guard your hearts and your thoughts in Christ Jesus. \b \s5 \p -\v 8 Finally, brothers, whatever things are true, whatever things are honorable, whatever things are just, whatever things are pure, whatever things are lovely, whatever things are of good report, if there is any excellence in them, and if there is any praise in them, think on these things. -\v 9 Do the things that you have learned and received and heard and seen me do, and the God of peace will be with you. +\v 8 Finally, brothers, whatever things are true, whatever things are honorable, whatever things are just, whatever things are pure, whatever things are lovely, whatever things are of good report, if there is anything excellent, if there is anything to be praised, think about these things. +\v 9 The things that you have learned and received and heard and seen in me, do these things. And the God of peace will be with you. \s5 \p -\v 10 I greatly rejoice in the Lord because now at last you have renewed your concern for me. Although you were thinking of me before, there was no opportunity for you to help. -\v 11 I am not referring to my needs, for I have learned to be content in all circumstances. -\v 12 I know how to live in times of need, and I also know how to live in times of abundance. In every way I have learned the secret how both to have plenty and to be hungry, how both to abound and to need. +\v 10 I greatly rejoice in the Lord because now at last you have renewed your concern for me. You had indeed been concerned for me before, but there was no opportunity for you to help. +\v 11 It is not for my needs that I am saying this. For I have learned to be content in all circumstances. +\v 12 I know how to be needy, and I also know how to have abundance. In every way and in all things I have learned the secret how both to eat plenty and to be hungry, how both to abound and to be needy. \v 13 I can do all things through him who strengthens me. \s5 \v 14 However, you did well to share with me in my difficulties. -\v 15 You Philippians know that in the beginning of the gospel mission, when I left from Macedonia, no church supported me in the matter of giving and receiving except you only. +\v 15 And you know, you Philippians, that in the beginning of the gospel, when I left Macedonia, no church supported me in the matter of giving and receiving except you only. \v 16 Even when I was in Thessalonica, you sent help for my needs more than once. -\v 17 Not that I seek the gift, but I do seek the fruit that increases to your account. +\v 17 It is not that I seek the gift. Instead, I seek the fruit that increases to your credit. \s5 -\v 18 I have all things in abundance. I am filled. I have received from Epaphroditus the things that came from you. They are a sweet-smelling aroma, an acceptable sacrifice that pleases God. -\v 19 And my God will supply every need you have according to his riches in glory in Christ Jesus. +\v 18 I have received all the things, and I have plenty. I have been filled. I have received from Epaphroditus the things from you. They are a sweet-smelling aroma, an acceptable sacrifice pleasing to God. +\v 19 And my God will fill every need of yours have according to his riches in glory in Christ Jesus. \v 20 Now to our God and Father be the glory for ever and ever. Amen. \b \s5 \p \v 21 Greet all those who believe in Christ Jesus. The brothers who are with me greet you. -\v 22 All the believer here greet you, especially those of Caesar's household. +\v 22 All the believers here greet you, especially those of Caesar's household. \p -\v 23 The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit. - - +\v 23 May the grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit. From 75725db4240ca0ad4150686603e3d5613db908e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: pohlig Date: Thu, 12 May 2016 14:45:30 -0400 Subject: [PATCH 113/171] Update 01.usfm --- 51-PHP/01.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/51-PHP/01.usfm b/51-PHP/01.usfm index f21a7905..7f4bbb31 100644 --- a/51-PHP/01.usfm +++ b/51-PHP/01.usfm @@ -27,7 +27,7 @@ \p \v 12 Now I want you to know, brothers, that the things that happened to me have advanced the progress of the gospel very much. \v 13 This is because my chains in Christ became known throughout the whole palace guard and to everyone else. -\v 14 And most of the brothers in the Lord have been persuaded because of my chains to dare to speak the word fearlessly. +\v 14 And most of the brothers in the Lord have been more persuaded because of my chains to dare to speak the word fearlessly. \s5 \v 15 Some indeed even proclaim Christ out of envy and strife, and also others out of good will. From eda225ff963cbb79d455f7c73d781677e3b5dafd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: pohlig Date: Thu, 12 May 2016 16:38:15 -0400 Subject: [PATCH 114/171] Update 02.usfm --- 51-PHP/02.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/51-PHP/02.usfm b/51-PHP/02.usfm index 2a00246e..f38e7712 100644 --- a/51-PHP/02.usfm +++ b/51-PHP/02.usfm @@ -22,7 +22,7 @@ \q2 He appeared in the likeness of men. \q He was found in appearance as a man. \q2 -\v 8 He humbled himself and became obedient to death, +\v 8 He humbled himself and became obedient until death, \q2 the death of the cross. \s5 From 9ae773b3b7aaa81fcfb4352cfc1b0814b0413663 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: pohlig Date: Thu, 12 May 2016 16:52:02 -0400 Subject: [PATCH 115/171] Update 02.usfm --- 51-PHP/02.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/51-PHP/02.usfm b/51-PHP/02.usfm index f38e7712..87d27590 100644 --- a/51-PHP/02.usfm +++ b/51-PHP/02.usfm @@ -30,7 +30,7 @@ \v 9 Therefore God also highly exalted him. \q2 He gave him the name that is above every name. \q -\v 10 He did this so that at the name of Jesus every knee should bend, +\v 10 He did this so that in the name of Jesus every knee should bend, \q2 the knees of those in heaven and on earth and under the earth. \q \v 11 And he did this so that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, From fae86359941cc13682184f470196473e1568d529 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tom Warren Date: Fri, 13 May 2016 05:48:42 -0400 Subject: [PATCH 116/171] oun (GK) in vs 5 The Gk oun, implies rationale for a decision, therefore, or so. The ULB had "then" which did not fit. --- 44-JHN/04.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/44-JHN/04.usfm b/44-JHN/04.usfm index 31ac8169..9aab128a 100644 --- a/44-JHN/04.usfm +++ b/44-JHN/04.usfm @@ -9,7 +9,7 @@ \s5 \v 4 Now it was necessary for him to pass through Samaria. -\v 5 Then he came to a town of Samaria, called Sychar, near the plot of ground that Jacob had given to his son Joseph. +\v 5 So he came to a town of Samaria, called Sychar, near the plot of ground that Jacob had given to his son Joseph. \s5 \v 6 Jacob's well was there. Jesus was tired from his journey and sat by the well. It was about noon time. From 0f0216b7ad595b95b9665ab883321dbc417bf9b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tom Warren Date: Fri, 13 May 2016 05:56:14 -0400 Subject: [PATCH 117/171] Testifying MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Preserving the Gk, μαρτυρούσης and not simply saying, "she said." She bore witness, she was testifying... --- 44-JHN/04.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/44-JHN/04.usfm b/44-JHN/04.usfm index 9aab128a..8ce6d716 100644 --- a/44-JHN/04.usfm +++ b/44-JHN/04.usfm @@ -77,7 +77,7 @@ \s5 \p -\v 39 Many of the Samaritans in that city believed in him because of the woman's report, she who had said, "He told me everything that I have ever done." +\v 39 Many of the Samaritans in that city believed in him because of the woman's report, she who was testifying, "He told me everything that I have ever done." \v 40 So when the Samaritans came to him, they implored him to stay with them, and he stayed there two days. \s5 From 850c7af91be045ca4d43ad6bd93c47429627a963 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tom Warren Date: Fri, 13 May 2016 06:27:49 -0400 Subject: [PATCH 118/171] Vs 18, reworked for clarity --- 59-HEB/10.usfm | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/59-HEB/10.usfm b/59-HEB/10.usfm index 375c0303..3d493a8c 100644 --- a/59-HEB/10.usfm +++ b/59-HEB/10.usfm @@ -40,9 +40,9 @@ \s5 \q -\v 17 Then he said, "No more will I remember their sins and acts of lawlessness." +\v 17 Then he said, "No more will I remember their sins and lawless deeds." \p -\v 18 Now where there is forgiveness for these things, there offerings are no longer made for sin. +\v 18 Now where there is forgiveness for these, there is no longer any sacrifice for sin. \s5 \p From ccd5886e74f32e2cb2c93e7af4ee478a39bf2712 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tom Warren Date: Fri, 13 May 2016 06:47:02 -0400 Subject: [PATCH 119/171] Poetic Vs 3 had caps of poetry, which we do not use. --- 24-JER/47.usfm | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/24-JER/47.usfm b/24-JER/47.usfm index ac246312..0e06834f 100644 --- a/24-JER/47.usfm +++ b/24-JER/47.usfm @@ -11,8 +11,8 @@ \s5 \q \v 3 At the sound of the stamping of their strong horses' hooves, -\q At the roar of their chariots and the noise of their wheels, -\q Fathers will not help their children because of their own weakness. +\q at the roar of their chariots and the noise of their wheels, +\q fathers will not help their children because of their own weakness. \q \v 4 For the day is coming that will devastate all of the Philistines, to cut off from Tyre and Sidon \q every survivor who wants to help them. For Yahweh is devastating the Philistines, From 3da8c9f5273a256f80ea32408f617bb4d3d23c80 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tom Warren Date: Fri, 13 May 2016 06:53:44 -0400 Subject: [PATCH 120/171] Vs 3 perfect to blameless Perfect, here would be innocent or without blame. Not perfect in an ontological sense. --- 18-JOB/02.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18-JOB/02.usfm b/18-JOB/02.usfm index 848d39d1..1f15539f 100644 --- a/18-JOB/02.usfm +++ b/18-JOB/02.usfm @@ -6,7 +6,7 @@ \v 2 Yahweh said to Satan, "From where are you coming?" Satan answered Yahweh and said, "From going to and fro on the earth, and from walking back and forth on it." \s5 -\v 3 Yahweh said to Satan, "Have you considered my servant Job? For there is no one like him on the earth, a perfect and an upright man, one who fears God and turns away from evil. He still holds fast to his integrity, although you persuaded me to act against him, to destroy him without cause." +\v 3 Yahweh said to Satan, "Have you considered my servant Job? For there is no one like him on the earth, a blameless and an upright man, one who fears God and turns away from evil. He still holds fast to his integrity, although you persuaded me to act against him, to destroy him without cause." \s5 \v 4 Satan answered Yahweh and said, "Skin for skin, indeed; a man will give all he has for his life. From d03bf81e525a3b3bb2fee413fc8f5a32b67090ff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tom Warren Date: Fri, 13 May 2016 06:54:02 -0400 Subject: [PATCH 121/171] Update 02.usfm --- 18-JOB/02.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18-JOB/02.usfm b/18-JOB/02.usfm index 1f15539f..a696aceb 100644 --- a/18-JOB/02.usfm +++ b/18-JOB/02.usfm @@ -6,7 +6,7 @@ \v 2 Yahweh said to Satan, "From where are you coming?" Satan answered Yahweh and said, "From going to and fro on the earth, and from walking back and forth on it." \s5 -\v 3 Yahweh said to Satan, "Have you considered my servant Job? For there is no one like him on the earth, a blameless and an upright man, one who fears God and turns away from evil. He still holds fast to his integrity, although you persuaded me to act against him, to destroy him without cause." +\v 3 Yahweh said to Satan, "Have you considered my servant Job? For there is no one like him on the earth, a blameless and upright man, one who fears God and turns away from evil. He still holds fast to his integrity, although you persuaded me to act against him, to destroy him without cause." \s5 \v 4 Satan answered Yahweh and said, "Skin for skin, indeed; a man will give all he has for his life. From 1dfc3b07d401594b20ab28f75a2b50ad2ea662ae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tom Warren Date: Fri, 13 May 2016 07:01:11 -0400 Subject: [PATCH 122/171] Vs 20 perfect to blameless --- 18-JOB/09.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18-JOB/09.usfm b/18-JOB/09.usfm index d4cac4ab..db02abfb 100644 --- a/18-JOB/09.usfm +++ b/18-JOB/09.usfm @@ -73,7 +73,7 @@ \q And if we speak of justice? 'Who,' he says, 'will question me?' \q \v 20 Even if I were righteous, my own mouth would condemn me; -\q even if I were perfect, it would still prove me guilty. +\q even if I were blameless, it would still prove me guilty. \s5 From 865b90cd4754e10b39e7d19e1959f3f9c6887efa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tom Warren Date: Fri, 13 May 2016 07:02:24 -0400 Subject: [PATCH 123/171] Vss 21 22 perfect to blameless --- 18-JOB/09.usfm | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/18-JOB/09.usfm b/18-JOB/09.usfm index db02abfb..0092dc57 100644 --- a/18-JOB/09.usfm +++ b/18-JOB/09.usfm @@ -78,11 +78,11 @@ \s5 \q -\v 21 I am perfect, but I do not care any more about myself; +\v 21 I am blameless, but I do not care any more about myself; \q I despise my own life. \q \v 22 It makes no difference, which is why I say -\q that he destroys perfect people and wicked people together. +\q that he destroys blameless people and wicked people together. \q \v 23 If a plague should suddenly kill, \q he would laugh at the afflictions of innocent people. From df6a469202acb44f739d92dd9c138c1b8442b86f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tom Warren Date: Fri, 13 May 2016 07:03:17 -0400 Subject: [PATCH 124/171] Vs 4 perfect to blameless --- 18-JOB/12.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18-JOB/12.usfm b/18-JOB/12.usfm index 794252e6..5f7e4bb1 100644 --- a/18-JOB/12.usfm +++ b/18-JOB/12.usfm @@ -16,7 +16,7 @@ \q \v 4 I am something for my neighbor to laugh at— \q I, one who called on God and who was answered by him! -\q I, a just and perfect man—I am now something to laugh at. +\q I, a just and blameless man—I am now something to laugh at. \q \v 5 In the thought of someone who is at ease, there is contempt for misfortune; \q he thinks in a way that brings more misfortune to those whose foot is slipping. From 2c5a7eeeac2012b7b41492c0a49f7d18a64651d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tom Warren Date: Fri, 13 May 2016 07:04:06 -0400 Subject: [PATCH 125/171] Vs 3 perfect to blameless --- 18-JOB/22.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18-JOB/22.usfm b/18-JOB/22.usfm index bbf2b38a..b787b62f 100644 --- a/18-JOB/22.usfm +++ b/18-JOB/22.usfm @@ -9,7 +9,7 @@ \q Can a wise man be useful to him? \q \v 3 Is it any pleasure to the Almighty if you are righteous? -\q Is it gain to him if you make your ways perfect? +\q Is it gain to him if you make your ways blameless? \s5 \q From 95a65ef970e58eb9cd6ed2f19bf69abdc42cf257 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tom Warren Date: Fri, 13 May 2016 07:17:58 -0400 Subject: [PATCH 126/171] Vs 25 made more clear Following the Greek, taking out UDBishness. --- 44-JHN/05.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/44-JHN/05.usfm b/44-JHN/05.usfm index 774f2e2b..2188fc5b 100644 --- a/44-JHN/05.usfm +++ b/44-JHN/05.usfm @@ -50,7 +50,7 @@ \v 24 Truly, truly, he who hears my word and believes him that sent me has eternal life and will not be condemned. Instead, he has passed out of death into life. \s5 -\v 25 Truly, truly, the time is coming and is here now when the dead will hear the voice of me, the Son of God, and they who hear will live. +\v 25 Truly, truly, the time is coming and is now here, when the dead will hear the voice the Son of God, and those who hear will live. \s5 \v 26 For as the Father has life in himself, thus he has given to the Son also to have life in himself, From df23d22f44efbd51e036b07c5553dc302a0b8865 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tom Warren Date: Fri, 13 May 2016 07:19:46 -0400 Subject: [PATCH 127/171] Update 05.usfm --- 44-JHN/05.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/44-JHN/05.usfm b/44-JHN/05.usfm index 2188fc5b..89df8022 100644 --- a/44-JHN/05.usfm +++ b/44-JHN/05.usfm @@ -50,7 +50,7 @@ \v 24 Truly, truly, he who hears my word and believes him that sent me has eternal life and will not be condemned. Instead, he has passed out of death into life. \s5 -\v 25 Truly, truly, the time is coming and is now here, when the dead will hear the voice the Son of God, and those who hear will live. +\v 25 Truly, truly, the time is coming and is now here, when the dead will hear the voice of the Son of God, and those who hear will live. \s5 \v 26 For as the Father has life in himself, thus he has given to the Son also to have life in himself, From 1b85a4972f8249f13d07c220ef66795335115be3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tom Warren Date: Fri, 13 May 2016 07:22:22 -0400 Subject: [PATCH 128/171] Vs 27, quote mark added --- 44-JHN/06.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/44-JHN/06.usfm b/44-JHN/06.usfm index 8c87749a..c06f8bf0 100644 --- a/44-JHN/06.usfm +++ b/44-JHN/06.usfm @@ -50,7 +50,7 @@ that Jesus had not entered it with his disciples but that his disciples had gone \s5 \v 26 Jesus replied to them, saying, "Truly, truly, you seek me, not because you saw signs, but because you ate some of the loaves and were filled. -\v 27 Stop working for the food that perishes, but work for the food that endures to everlasting life which the Son of Man will give you, for God the Father has set his seal on him. +\v 27 Stop working for the food that perishes, but work for the food that endures to everlasting life which the Son of Man will give you, for God the Father has set his seal on him." \s5 \v 28 Then they said to him, "What must we do, that we may do the works of God?" From aad77d866bef890f73f09549c823853d01cb351e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tom Warren Date: Fri, 13 May 2016 07:24:50 -0400 Subject: [PATCH 129/171] Jewish leader changed to Jews JN 6:41 Following the Greek. Looking to review UDB. --- 44-JHN/06.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/44-JHN/06.usfm b/44-JHN/06.usfm index c06f8bf0..a0b51644 100644 --- a/44-JHN/06.usfm +++ b/44-JHN/06.usfm @@ -77,7 +77,7 @@ that Jesus had not entered it with his disciples but that his disciples had gone \s5 \p -\v 41 Then the Jewish leaders grumbled about him because he had said, "I am the bread that has come down out of heaven." +\v 41 Then the Jews grumbled about him because he had said, "I am the bread that has come down out of heaven." \v 42 They said, "Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? How then does he say, 'I have come down out of heaven'?'" \s5 From 79c026338901c57e0d69e041629a84a255efde71 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tom Warren Date: Fri, 13 May 2016 07:32:47 -0400 Subject: [PATCH 130/171] Vs 14 removed Jewish leaders. It is clear who is in mind. UDB has it. --- 45-ACT/04.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/45-ACT/04.usfm b/45-ACT/04.usfm index cbca24c3..6bf3e8d2 100644 --- a/45-ACT/04.usfm +++ b/45-ACT/04.usfm @@ -26,7 +26,7 @@ \s5 \p \v 13 Now when they saw the boldness of Peter and John, and realized that they were ordinary, uneducated men, they were surprised, becoming aware that Peter and John had been with Jesus. -\v 14 Because they saw the man who was healed standing with them, the Jewish leaders could say nothing against them. +\v 14 Because they saw the man who was healed standing with them, they had nothing against this. \s5 \v 15 But after they had commanded the apostles to leave the council meeting, they talked among themselves. From 8168c6d837a49e2aa44bb9f2ec37588fd8589b07 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tom Warren Date: Fri, 13 May 2016 07:33:18 -0400 Subject: [PATCH 131/171] Update 04.usfm --- 45-ACT/04.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/45-ACT/04.usfm b/45-ACT/04.usfm index 6bf3e8d2..c252581c 100644 --- a/45-ACT/04.usfm +++ b/45-ACT/04.usfm @@ -26,7 +26,7 @@ \s5 \p \v 13 Now when they saw the boldness of Peter and John, and realized that they were ordinary, uneducated men, they were surprised, becoming aware that Peter and John had been with Jesus. -\v 14 Because they saw the man who was healed standing with them, they had nothing against this. +\v 14 Because they saw the man who was healed standing with them, they had nothing to say against this. \s5 \v 15 But after they had commanded the apostles to leave the council meeting, they talked among themselves. From 79f0ad89cfa9db43b7d9dec0d2ca13e820344af9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tom Warren Date: Fri, 13 May 2016 07:36:09 -0400 Subject: [PATCH 132/171] 5:10, 15, and 16, Jewish leaders changed to Jews Following Greek text. UDB has more on it. --- 44-JHN/05.usfm | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/44-JHN/05.usfm b/44-JHN/05.usfm index 89df8022..3a63ae3f 100644 --- a/44-JHN/05.usfm +++ b/44-JHN/05.usfm @@ -20,7 +20,7 @@ \p Now that day was a Sabbath. \s5 -\v 10 So the Jewish leaders said to him who was cured, "It is the Sabbath, and you are not permitted to carry your mat." +\v 10 So the Jews said to him who was cured, "It is the Sabbath, and you are not permitted to carry your mat." \v 11 He replied, "He who made me well said to me, 'Pick up your mat and walk.'" \s5 @@ -29,10 +29,10 @@ \s5 \v 14 Afterward, Jesus found him in the temple and said to him, "See, you have become well! Do not sin any more, lest something worse happens to you." -\v 15 The man went away and reported to the Jewish leaders that it was Jesus who had made him well. +\v 15 The man went away and reported to the Jews that it was Jesus who had made him well. \s5 -\v 16 Now because of these things the Jewish leaders persecuted Jesus, because he did these things on the Sabbath. +\v 16 Now because of these things the Jews persecuted Jesus, because he did these things on the Sabbath. \v 17 Jesus told them, "My Father is working even now, and I, too, work." \v 18 Because of this, the Jews sought all the more to kill him because he not only broke the Sabbath, but also called God his own Father, making himself equal to God. From 5f343b410a91ace84953d3ad7fb88018331609d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tom Warren Date: Fri, 13 May 2016 07:41:32 -0400 Subject: [PATCH 133/171] Closed quote Jn 7:8 --- 44-JHN/07.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/44-JHN/07.usfm b/44-JHN/07.usfm index 1f868c68..6f28a927 100644 --- a/44-JHN/07.usfm +++ b/44-JHN/07.usfm @@ -15,7 +15,7 @@ \v 7 The world cannot hate you, but it hates me because I testify about it that its deeds are evil. \s5 -\v 8 You go up to the festival; I am not going to this festival because my time has not yet been fulfilled. +\v 8 You go up to the festival; I am not going to this festival because my time has not yet been fulfilled." \v 9 After he said these things to them, he stayed in Galilee. \s5 From 1d9b950c8f3c22b78cd4583c4a69fcb55dc7b856 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tom Warren Date: Fri, 13 May 2016 07:47:08 -0400 Subject: [PATCH 134/171] Middle of the group not "in their midst" archaic. --- 44-JHN/08.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/44-JHN/08.usfm b/44-JHN/08.usfm index 87297d1f..095d81c4 100644 --- a/44-JHN/08.usfm +++ b/44-JHN/08.usfm @@ -5,7 +5,7 @@ \p \v 1 \f + \ft See the note about John 7:53-8:11 above \f* Jesus went to the Mount of Olives. \v 2 Early in the morning he came again to the temple, and all the people came to him; he sat down and taught them. -\v 3 The scribes and the Pharisees brought a woman caught in the act of adultery; they placed her in their midst. +\v 3 The scribes and the Pharisees brought a woman caught in the act of adultery; they placed her in the middle of the group. \s5 \v 4 \f + \ft See the note about John 7:53-8:11 above \f* Then they said to Jesus, "Teacher, this woman has been caught in adultery, in the very act. From bc6e747f725a1da5b93f20bdcca86095d4618424 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tom Warren Date: Fri, 13 May 2016 07:47:55 -0400 Subject: [PATCH 135/171] Update 08.usfm --- 44-JHN/08.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/44-JHN/08.usfm b/44-JHN/08.usfm index 095d81c4..c581d623 100644 --- a/44-JHN/08.usfm +++ b/44-JHN/08.usfm @@ -5,7 +5,7 @@ \p \v 1 \f + \ft See the note about John 7:53-8:11 above \f* Jesus went to the Mount of Olives. \v 2 Early in the morning he came again to the temple, and all the people came to him; he sat down and taught them. -\v 3 The scribes and the Pharisees brought a woman caught in the act of adultery; they placed her in the middle of the group. +\v 3 The scribes and the Pharisees brought a woman caught in the act of adultery. They placed her in the middle of the group. \s5 \v 4 \f + \ft See the note about John 7:53-8:11 above \f* Then they said to Jesus, "Teacher, this woman has been caught in adultery, in the very act. From fb817248e8f3df314b1634a517eb05343f1e8784 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tom Warren Date: Fri, 13 May 2016 07:48:37 -0400 Subject: [PATCH 136/171] Update 08.usfm --- 44-JHN/08.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/44-JHN/08.usfm b/44-JHN/08.usfm index c581d623..c3296362 100644 --- a/44-JHN/08.usfm +++ b/44-JHN/08.usfm @@ -5,7 +5,7 @@ \p \v 1 \f + \ft See the note about John 7:53-8:11 above \f* Jesus went to the Mount of Olives. \v 2 Early in the morning he came again to the temple, and all the people came to him; he sat down and taught them. -\v 3 The scribes and the Pharisees brought a woman caught in the act of adultery. They placed her in the middle of the group. +\v 3 The scribes and the Pharisees brought a woman caught in the act of adultery. They placed her in the center. \s5 \v 4 \f + \ft See the note about John 7:53-8:11 above \f* Then they said to Jesus, "Teacher, this woman has been caught in adultery, in the very act. From e12d7ee0347b13b731a78182e48e8e121a6e1fd4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tom Warren Date: Fri, 13 May 2016 07:54:10 -0400 Subject: [PATCH 137/171] Vs 30 Rewording for clarity and to be English. --- 44-JHN/16.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/44-JHN/16.usfm b/44-JHN/16.usfm index 087e23b9..e517c488 100644 --- a/44-JHN/16.usfm +++ b/44-JHN/16.usfm @@ -54,7 +54,7 @@ \s5 \v 29 His disciples said, "See, now you are speaking plainly; you are talking in no obscure language. -\v 30 Now know we that you know all things, and that you do not need that anyone should ask you questions. Because of this, we believe that you have come from God. +\v 30 Now we know that you know all things, and you do not need anyone to ask you questions. Because of this, we believe that you have come from God. \v 31 Jesus answered them, "Do you now believe?" \s5 From d43178240d6141440a73a2f3e08d9f4de959fdba Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tom Warren Date: Fri, 13 May 2016 07:57:07 -0400 Subject: [PATCH 138/171] Vs 29, removed "obscure language" Reworked acc to Gk Txt. --- 44-JHN/16.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/44-JHN/16.usfm b/44-JHN/16.usfm index e517c488..aa324f99 100644 --- a/44-JHN/16.usfm +++ b/44-JHN/16.usfm @@ -53,7 +53,7 @@ \v 28 I came from the Father, and I have come into the world; once again, I am leaving the world and am going to the Father." \s5 -\v 29 His disciples said, "See, now you are speaking plainly; you are talking in no obscure language. +\v 29 His disciples said, "See, now you are speaking plainly and not using figures of speech. \v 30 Now we know that you know all things, and you do not need anyone to ask you questions. Because of this, we believe that you have come from God. \v 31 Jesus answered them, "Do you now believe?" From 55fee9f63aa53df65858531de35fbebf8b0dd483 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tom Warren Date: Fri, 13 May 2016 08:44:30 -0400 Subject: [PATCH 139/171] Update 13.usfm --- 06-JOS/13.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06-JOS/13.usfm b/06-JOS/13.usfm index 69435c88..941cde79 100644 --- a/06-JOS/13.usfm +++ b/06-JOS/13.usfm @@ -33,7 +33,7 @@ \s5 \v 14 To the tribe of Levi alone Moses gave no inheritance. "The offerings of Yahweh, the God of Israel, made by fire," are their inheritance, as God said to Moses. -\s5 +\s5 \p \v 15 Moses gave an inheritance to the tribe of Reuben, clan by clan. \v 16 Their territory was from Aroer, on the edge of the Arnon River gorge, and the city that is in the middle of the valley, and all the plateau by Medeba. From 7fd3740cb091fb0230957ab2487586523f5f4535 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tom Warren Date: Fri, 13 May 2016 08:48:06 -0400 Subject: [PATCH 140/171] Jos 13:15 USFM marker --- 06-JOS/13.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06-JOS/13.usfm b/06-JOS/13.usfm index 941cde79..fcc9205e 100644 --- a/06-JOS/13.usfm +++ b/06-JOS/13.usfm @@ -25,7 +25,7 @@ \s5 \v 10 all the cities of Sihon, king of the Amorites, who ruled in Heshbon, to the border of the Ammonites; \v 11 Gilead, and the region of the Geshurites and Maacathites, all of Mount Hermon, all Bashan to Salecah; -\v 12 all the kingdom of Og in Bashan, who reigned in Ashtaroth and Edrei (these are what was left of the remnant of the Rephaim)—Moses attacked them with the sword and drove them out. +\v 12 all the kingdom of Og in Bashan, who reigned in Ashtaroth and Edrei—these are what was left of the remnant of the Rephaim—Moses attacked them with the sword and drove them out. \s5 \v 13 But the people of Israel did not drive out the Geshurites or the Maacathites. Instead, Geshur and Maacath live among Israel to this day. From ad258a8eb7d792d192c8324f0ee3726cc5fbbad3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hharrissWA Date: Fri, 13 May 2016 09:04:14 -0500 Subject: [PATCH 141/171] Update 02.usfm --- 67-REV/02.usfm | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) diff --git a/67-REV/02.usfm b/67-REV/02.usfm index b2a7d55f..3cee2636 100644 --- a/67-REV/02.usfm +++ b/67-REV/02.usfm @@ -61,7 +61,6 @@ \s5 \v 26 The one who conquers and who does what I have done until the end, \q to him I will give authority over the nations. -\q \v 27 He will rule them with an iron staff, \q like clay jars he will break them into pieces. \m From aac2c7e8f1765bc0ae154ad17af425df2ed29880 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hharrissWA Date: Fri, 13 May 2016 09:06:11 -0500 Subject: [PATCH 142/171] Update 02.usfm --- 67-REV/02.usfm | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/67-REV/02.usfm b/67-REV/02.usfm index 3cee2636..7e6ba985 100644 --- a/67-REV/02.usfm +++ b/67-REV/02.usfm @@ -59,8 +59,9 @@ \v 25 In any case, you must hold on tightly until I come. \s5 -\v 26 The one who conquers and who does what I have done until the end, +\v 26 The one who conquers and who does what I have done until the end, \q to him I will give authority over the nations. +\q \v 27 He will rule them with an iron staff, \q like clay jars he will break them into pieces. \m From 6825b06c8cb79d07bde79d931596eac0fa26dbfe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hharrissWA Date: Fri, 13 May 2016 09:09:43 -0500 Subject: [PATCH 143/171] Update 02.usfm --- 67-REV/02.usfm | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/67-REV/02.usfm b/67-REV/02.usfm index 7e6ba985..d4db6cda 100644 --- a/67-REV/02.usfm +++ b/67-REV/02.usfm @@ -60,6 +60,7 @@ \s5 \v 26 The one who conquers and who does what I have done until the end, +\m \q to him I will give authority over the nations. \q \v 27 He will rule them with an iron staff, From 1f05c1f5f05a6da3404358315c63cd31ab7dff31 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hharrissWA Date: Fri, 13 May 2016 09:11:13 -0500 Subject: [PATCH 144/171] Update 02.usfm --- 67-REV/02.usfm | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) diff --git a/67-REV/02.usfm b/67-REV/02.usfm index d4db6cda..7e6ba985 100644 --- a/67-REV/02.usfm +++ b/67-REV/02.usfm @@ -60,7 +60,6 @@ \s5 \v 26 The one who conquers and who does what I have done until the end, -\m \q to him I will give authority over the nations. \q \v 27 He will rule them with an iron staff, From 31a2e617549b892dfed12dbbca5df5a602e77a72 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tom Warren Date: Fri, 13 May 2016 10:11:37 -0400 Subject: [PATCH 145/171] Vs 10 Belonged, not belong .... --- 06-JOS/17.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06-JOS/17.usfm b/06-JOS/17.usfm index 0aa4e84a..86e01c6b 100644 --- a/06-JOS/17.usfm +++ b/06-JOS/17.usfm @@ -21,7 +21,7 @@ \s5 \v 9 The border went down to the brook of Kanah. These cities south of the brook among the towns of Manasseh belonged to Ephraim. The border of Manasseh was on the north side of the brook, and it ended at the sea. -\v 10 The land to the south belong to Ephraim, and the land to the north was Manasseh's; the sea was the border. On the north side Asher can be reached, and to the east, Issachar. +\v 10 The land to the south belonged to Ephraim, and the land to the north was Manasseh's; the sea was the border. On the north side Asher can be reached, and to the east, Issachar. \s5 \v 11 Also in Issachar and in Asher, Manasseh possessed Beth Shan and its villages, Ibleam and its villages, the inhabitants of Dor and its villages, the inhabitants of Endor and its villages, the inhabitants of Taanach and its villages, and the inhabitants of Megiddo and its villages (and the third city is Napheth). From fb65952d36fa987e1cd603bccefc003fd587e0da Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tom Warren Date: Fri, 13 May 2016 10:16:31 -0400 Subject: [PATCH 146/171] 17 refused not "was not willing" --- 07-JDG/11.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07-JDG/11.usfm b/07-JDG/11.usfm index 65359766..51dd29ca 100644 --- a/07-JDG/11.usfm +++ b/07-JDG/11.usfm @@ -33,7 +33,7 @@ \v 16 but when they came up from Egypt, and Israel went through the wilderness to the sea of Reeds and on to Kadesh, \s5 -\v 17 Israel sent messengers to the king of Edom, saying, 'Please let us pass through your land,' but the king of Edom would not listen. They also send messengers to the king of Moab, but he was not willing. So Israel stayed at Kadesh. +\v 17 Israel sent messengers to the king of Edom, saying, 'Please let us pass through your land,' but the king of Edom would not listen. They also sent messengers to the king of Moab, but he refused. So Israel stayed at Kadesh. \v 18 Then they went through the wilderness and turned away from the land of Edom and the land of Moab, and they went along the east side of the land of Moab and they camped on the other side of the Arnon. But they did not go into the territory of Moab, for the Arnon was Moab's border. \s5 From c877f1a3057588eac6e731dd1a4e011918ed52b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tom Warren Date: Fri, 13 May 2016 10:28:02 -0400 Subject: [PATCH 147/171] Quotation added to verse 7 --- 43-LUK/17.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/43-LUK/17.usfm b/43-LUK/17.usfm index 4691eb65..b0bfdeb6 100644 --- a/43-LUK/17.usfm +++ b/43-LUK/17.usfm @@ -16,7 +16,7 @@ \v 6 The Lord said, "If you had faith as a mustard seed, you would say to this sycamore tree, 'Be uprooted, and be planted in the sea,' and it would obey you. \s5 -\v 7 But which of you, who has a servant plowing or keeping sheep, will say to him when he has come in from the field, 'Come immediately and sit down to eat.' +\v 7 But which of you, who has a servant plowing or keeping sheep, will say to him when he has come in from the field, 'Come immediately and sit down to eat'? \v 8 Will he not say to him, 'Prepare something for me to eat, and put a belt around your clothes and serve me until I have finished eating and drinking. Then afterward you will eat and drink'? \s5 From c9ed0be1dcb18f6ae71b5cc70d54df33639ab251 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tom Warren Date: Fri, 13 May 2016 10:43:02 -0400 Subject: [PATCH 148/171] Farther, not further vs 14 --- 42-MRK/14.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/42-MRK/14.usfm b/42-MRK/14.usfm index 8a9f864c..7a372e28 100644 --- a/42-MRK/14.usfm +++ b/42-MRK/14.usfm @@ -73,7 +73,7 @@ \v 34 He said to them, "My soul is deeply sorrowful, even to death. Remain here and watch." \s5 -\v 35 Jesus went a little further, fell to the ground, and he prayed, if it were possible, that this hour might pass from him. +\v 35 Jesus went a little farther, fell to the ground, and he prayed, if it were possible, that this hour might pass from him. \v 36 He said, "Abba, Father, all things are possible with you. Remove this cup from me. But not my will, but yours." \s5 From 126ec29f76db3fa4be63c27e7dae8b5d3325abfb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tom Warren Date: Fri, 13 May 2016 11:02:42 -0400 Subject: [PATCH 149/171] Vs 12 clarifying relation of Shealtiel to Zerub... Shealtiel was the uncle of Zerubbabel (and so is called "ancestor") where "father" means ancestor --- 41-MAT/01.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/41-MAT/01.usfm b/41-MAT/01.usfm index 42126b03..bc550cf0 100644 --- a/41-MAT/01.usfm +++ b/41-MAT/01.usfm @@ -22,7 +22,7 @@ \s5 \p -\v 12 And after the deportation to Babylon, Jechoniah was the father of Shealtiel, Shealtiel the father of Zerubbabel. +\v 12 And after the deportation to Babylon, Jechoniah was the father of Shealtiel, Shealtiel was an ancestor of Zerubbabel. \v 13 Zerubbabel was the father of Abiud, Abiud the father of Eliakim, and Eliakim the father of Azor. \v 14 Azor was the father of Zadok, Zadok the father of Achim, and Achim the father of Eliud. From fe9c89df0829535092b03c6048a1c192a4630095 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hharrissWA Date: Fri, 13 May 2016 10:06:23 -0500 Subject: [PATCH 150/171] Update 23.usfm --- 04-NUM/23.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04-NUM/23.usfm b/04-NUM/23.usfm index 37be06eb..34216bd7 100644 --- a/04-NUM/23.usfm +++ b/04-NUM/23.usfm @@ -76,7 +76,7 @@ \s5 \q \v 23 There is no sorcery that works against Jacob, -\q2 And no fortune-telling harms Israel. +\q2 and no fortune-telling harms Israel. \q Instead, it must be said about Jacob and Israel, \q2 'Look what God has done!' From 51b56f6f9bb387441d2d614b44f628b592f289ff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tom Warren Date: Fri, 13 May 2016 11:06:48 -0400 Subject: [PATCH 151/171] Space marker --- 67-REV/02.usfm | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) diff --git a/67-REV/02.usfm b/67-REV/02.usfm index 7e6ba985..d693c58f 100644 --- a/67-REV/02.usfm +++ b/67-REV/02.usfm @@ -61,7 +61,6 @@ \s5 \v 26 The one who conquers and who does what I have done until the end, \q to him I will give authority over the nations. -\q \v 27 He will rule them with an iron staff, \q like clay jars he will break them into pieces. \m From e1fd377afc4460fc060fe54d0eb3cb9923e525d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tom Warren Date: Fri, 13 May 2016 11:08:13 -0400 Subject: [PATCH 152/171] Update 02.usfm --- 67-REV/02.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/67-REV/02.usfm b/67-REV/02.usfm index d693c58f..f67d8eb7 100644 --- a/67-REV/02.usfm +++ b/67-REV/02.usfm @@ -63,7 +63,7 @@ \q to him I will give authority over the nations. \v 27 He will rule them with an iron staff, \q like clay jars he will break them into pieces. -\m +\m \v 28 Just as I have received from my Father, I will also give him the morning star. \v 29 If you have an ear, listen to what the Spirit is saying to the churches.' From 20c9798ad5d554a529afeb19c05f94ff1b962784 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tom Warren Date: Fri, 13 May 2016 11:09:44 -0400 Subject: [PATCH 153/171] Update 02.usfm --- 67-REV/02.usfm | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/67-REV/02.usfm b/67-REV/02.usfm index f67d8eb7..7d0b32d9 100644 --- a/67-REV/02.usfm +++ b/67-REV/02.usfm @@ -61,6 +61,7 @@ \s5 \v 26 The one who conquers and who does what I have done until the end, \q to him I will give authority over the nations. +\m \v 27 He will rule them with an iron staff, \q like clay jars he will break them into pieces. \m From 4d79c8a39fe4a207ef63f7669d29bec2b0784ef9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tom Warren Date: Fri, 13 May 2016 11:10:29 -0400 Subject: [PATCH 154/171] Update 02.usfm --- 67-REV/02.usfm | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/67-REV/02.usfm b/67-REV/02.usfm index 7d0b32d9..a4ea82e5 100644 --- a/67-REV/02.usfm +++ b/67-REV/02.usfm @@ -57,6 +57,7 @@ \s5 \v 24 But to the rest of you in Thyatira, to all who do not hold this teaching, and do not know what some call the deep things of Satan—to you I say, 'I do not put on you any other burden.' \v 25 In any case, you must hold on tightly until I come. +\m \s5 \v 26 The one who conquers and who does what I have done until the end, From e8012bfa3d0abcf050dc6b72b8daa60ee6ebb12e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hharrissWA Date: Fri, 13 May 2016 10:22:37 -0500 Subject: [PATCH 155/171] Update 03.usfm --- 67-REV/03.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/67-REV/03.usfm b/67-REV/03.usfm index faec9a96..70e40172 100644 --- a/67-REV/03.usfm +++ b/67-REV/03.usfm @@ -4,7 +4,7 @@ \c 3 \p \v 1 "To the angel of the church in Sardis write: -\p 'The words of the one who holds the seven Spirits of God and the seven stars. "I know what you have done. You have a reputation that you are alive, but you are dead. +\p 'The words of the one who holds the seven spirits of God and the seven stars. "I know what you have done. You have a reputation that you are alive, but you are dead. \v 2 Wake up and strengthen what remains, but is about to die, because I have not found your deeds complete in the sight of my God. \s5 From 46645beb07cd491961a2d30a3d824cd186c987fc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tom Warren Date: Fri, 13 May 2016 11:26:05 -0400 Subject: [PATCH 156/171] Update 02.usfm --- 67-REV/02.usfm | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/67-REV/02.usfm b/67-REV/02.usfm index a4ea82e5..43a411e3 100644 --- a/67-REV/02.usfm +++ b/67-REV/02.usfm @@ -60,9 +60,9 @@ \m \s5 -\v 26 The one who conquers and who does what I have done until the end, -\q to him I will give authority over the nations. +\v 26 The one who conquers and who does what I have done until the end, to him I will give authority over the nations. \m +\q \v 27 He will rule them with an iron staff, \q like clay jars he will break them into pieces. \m From e3a544a40f00d90aef8f153da8579f32594988c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tom Warren Date: Fri, 13 May 2016 11:27:40 -0400 Subject: [PATCH 157/171] Quotations on OT quote vs 27 --- 67-REV/02.usfm | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/67-REV/02.usfm b/67-REV/02.usfm index 43a411e3..0ed8ed44 100644 --- a/67-REV/02.usfm +++ b/67-REV/02.usfm @@ -63,8 +63,8 @@ \v 26 The one who conquers and who does what I have done until the end, to him I will give authority over the nations. \m \q -\v 27 He will rule them with an iron staff, -\q like clay jars he will break them into pieces. +\v 27 'He will rule them with an iron staff, +\q like clay jars he will break them into pieces.' \m \v 28 Just as I have received from my Father, I will also give him the morning star. \v 29 If you have an ear, listen to what the Spirit is saying to the churches.' From 0f16181127d540fb75ff7d8be1526ac5ff8fbd90 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hharrissWA Date: Fri, 13 May 2016 10:44:14 -0500 Subject: [PATCH 158/171] Update 04.usfm --- 67-REV/04.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/67-REV/04.usfm b/67-REV/04.usfm index 7cdb7754..359cd12f 100644 --- a/67-REV/04.usfm +++ b/67-REV/04.usfm @@ -9,7 +9,7 @@ \s5 \v 4 Around the throne were twenty-four thrones, and seated on the thrones were twenty-four elders, dressed with white garments, with gold crowns on their heads. -\v 5 From the throne came bolts of lightning, rumblings, and crashes of thunder. Seven lamps were burning in front of the throne, lamps that were the seven Spirits of God. +\v 5 From the throne came bolts of lightning, rumblings, and crashes of thunder. Seven lamps were burning in front of the throne, lamps that were the seven spirits of God. \s5 \v 6 Also before the throne was a sea, clear as crystal. All around the throne were four living creatures, full of eyes front and back. From 41e64dbe55b51f3c40ff9602bc2b2ce45b30c0d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: pohlig Date: Fri, 13 May 2016 12:31:13 -0400 Subject: [PATCH 159/171] Update 03.usfm --- 51-PHP/03.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/51-PHP/03.usfm b/51-PHP/03.usfm index 631664f3..3248d5a9 100644 --- a/51-PHP/03.usfm +++ b/51-PHP/03.usfm @@ -22,7 +22,7 @@ \v 11 so somehow I may experience the resurrection from the dead. \s5 -\v 12 It is not true that I have yest received these things, or that I have become complete. But I press on in order that I may grasp that for which I was grasped by Christ Jesus. +\v 12 It is not true that I have already received these things, or that I have become complete. But I press on in order that I may grasp that for which I was grasped by Christ Jesus. \v 13 Brothers, I do not think that I myself have yet grasped it. But there is one thing: I forget what is behind and strain for what is ahead. \v 14 I press on toward the goal to win the prize of the upward calling of God in Christ Jesus. From 93dd22c30b54e51365bf4f70c10b2501d0d7c3f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hanker10 Date: Fri, 13 May 2016 12:41:11 -0400 Subject: [PATCH 160/171] Isaiah 47:8 changed one word Isaiah 47:8 changed "you voluptuous one who sits securely," to as you see now following the suggestion in the notes which I also changed for consistency. --- 23-ISA/47.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23-ISA/47.usfm b/23-ISA/47.usfm index 1b35c321..e56d2914 100644 --- a/23-ISA/47.usfm +++ b/23-ISA/47.usfm @@ -36,7 +36,7 @@ the Holy One of Israel. \s5 \p \q1 -\v 8 So now hear this, you voluptuous one who sits securely, +\v 8 So now hear this, you who loves pleasure and sits securely, \q1 you who say in your heart, "I exist, and there is no one else like me; \q1 I will never sit as a widow, nor will I ever experience loss of children." From 29b2bb271720f5859621ebc2f61d4d650a14f873 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hanker10 Date: Fri, 13 May 2016 12:52:25 -0400 Subject: [PATCH 161/171] Jeremiah 41:4 change wording Jeremiah 41:4 changed "Then it was the second day after killing Gedaliah" to as you see to follow suggestion in discussion. --- 24-JER/41.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24-JER/41.usfm b/24-JER/41.usfm index 95edff94..2a3efe25 100644 --- a/24-JER/41.usfm +++ b/24-JER/41.usfm @@ -8,7 +8,7 @@ \s5 \p -\v 4 Then it was the second day after killing Gedaliah, but no one knew. +\v 4 Then it was the second day after the killing of Gedaliah, but no one knew. \v 5 Some men came from Shechem, from Shiloh, and from Samaria—eighty men who had shaved their beard, torn their clothes, and cut themselves—with food offerings and frankincense in their hands to go to Yahweh's house. \s5 From c2144ec811f2f0a3d89a56092be9e881794a69ba Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hanker10 Date: Fri, 13 May 2016 13:03:11 -0400 Subject: [PATCH 162/171] Jeremiah 13:22 change wording Jeremiah 13:22 change wording from "your skirts are raised up and you have been raped." Change "raped" to "violated" following discussion suggestion and a variety of English translations and the meaning of the Hebrew is not specifically "rape" (there is no single word in Hebrew for "rape"). --- 24-JER/13.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24-JER/13.usfm b/24-JER/13.usfm index ec0023f7..30ac3a00 100644 --- a/24-JER/13.usfm +++ b/24-JER/13.usfm @@ -59,7 +59,7 @@ that is good for nothing. \s5 \q \v 22 Then you might say in your heart, 'Why are these things happening to me?' -\q It will be for the multitude of your iniquities that your skirts are raised up and you have been raped. +\q It will be for the multitude of your iniquities that your skirts are raised up and you have been violated. \q \v 23 Can the people of Cush change their skin color, or a leopard change its spots? \q If so, then you yourself, although accustomed to wickedness, would be able to do good. From 0034c422f36116bffc000760f06f14788f67376b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hanker10 Date: Fri, 13 May 2016 13:23:28 -0400 Subject: [PATCH 163/171] Joshua 6:8 put in sentence separation Joshua 6:8 put in sentence separation between "ram's horns before Yahweh, as they advanced..." --- 06-JOS/06.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06-JOS/06.usfm b/06-JOS/06.usfm index bc01563b..82dc5fd9 100644 --- a/06-JOS/06.usfm +++ b/06-JOS/06.usfm @@ -19,7 +19,7 @@ \s5 \p -\v 8 Just as Joshua had said to the people, the seven priests carried the seven trumpets of rams' horns before Yahweh, as they advanced, they gave a blast on the trumpets. The ark of the covenant of Yahweh followed after them. +\v 8 Just as Joshua had said to the people, the seven priests carried the seven trumpets of rams' horns before Yahweh. As they advanced, they gave a blast on the trumpets. The ark of the covenant of Yahweh followed after them. \v 9 Armed men walked before the priests, and they made a blast on their trumpets, but then the rear guard walked up behind the ark, and the priests blew their trumpets continually. \s5 From 8f2de700d5d1d8ab2ee0ea5bf1019eb3207f2a4f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hanker10 Date: Fri, 13 May 2016 13:30:21 -0400 Subject: [PATCH 164/171] Lamentations 5:11 changed wording Lamentations 5:11 changed "rape" to "violated" to follow discussion suggestion, Hebrew wording and guidelines. --- 25-LAM/05.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/25-LAM/05.usfm b/25-LAM/05.usfm index 312c1197..c1fd107c 100644 --- a/25-LAM/05.usfm +++ b/25-LAM/05.usfm @@ -39,7 +39,7 @@ \s5 \q -\v 11 They have raped the women in Zion, +\v 11 They have violated the women in Zion, \q the virgins in the cities of Judah. \q \v 12 They hung princes by their own hands, From d7f9f634372d199a2d48ba0b28a67760cc24b831 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: pohlig Date: Fri, 13 May 2016 19:41:08 -0400 Subject: [PATCH 165/171] Update 04.usfm --- 51-PHP/04.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/51-PHP/04.usfm b/51-PHP/04.usfm index 2522becc..0d6de151 100644 --- a/51-PHP/04.usfm +++ b/51-PHP/04.usfm @@ -37,7 +37,7 @@ \s5 \v 18 I have received all the things, and I have plenty. I have been filled. I have received from Epaphroditus the things from you. They are a sweet-smelling aroma, an acceptable sacrifice pleasing to God. -\v 19 And my God will fill every need of yours have according to his riches in glory in Christ Jesus. +\v 19 And my God will fill every need of yours according to his riches in glory in Christ Jesus. \v 20 Now to our God and Father be the glory for ever and ever. Amen. \b From 61a3c97a8c9bcf516a503879bfe0d2aca2df25e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tom Warren Date: Sun, 15 May 2016 10:08:06 -0400 Subject: [PATCH 166/171] Lk 18:24 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Footnote added regarding the bifurcated opinions of scholars on this verse and the phrase [περίλυπον γενόμενον], here and a similar phrase in vs 23, περίλυπος ἐγενήθη. --- 43-LUK/18.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/43-LUK/18.usfm b/43-LUK/18.usfm index 03bae47c..56da266b 100644 --- a/43-LUK/18.usfm +++ b/43-LUK/18.usfm @@ -47,7 +47,7 @@ \v 23 But when the rich man heard these things, he became extremely sad, for he was very rich. \s5 -\v 24 Then Jesus, seeing him, became very sad and said, "How difficult it is for those who are rich to enter the kingdom of God! +\v 24 Then Jesus, seeing him, became very sad \f + \ft Scholars are divided whether the phrase: "[he] became very sad" should be included here. Compare vs 23 \fqa \f* and said, "How difficult it is for those who are rich to enter the kingdom of God! \v 25 For it is easier for a camel to go through a needle's eye, than for a rich person to enter the kingdom of God." \s5 From 8a59dec30807591008cc229c98bd99b5b20dce2a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tom Warren Date: Sun, 15 May 2016 10:09:33 -0400 Subject: [PATCH 167/171] Update 18.usfm --- 43-LUK/18.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/43-LUK/18.usfm b/43-LUK/18.usfm index 56da266b..6de6a5ca 100644 --- a/43-LUK/18.usfm +++ b/43-LUK/18.usfm @@ -47,7 +47,7 @@ \v 23 But when the rich man heard these things, he became extremely sad, for he was very rich. \s5 -\v 24 Then Jesus, seeing him, became very sad \f + \ft Scholars are divided whether the phrase: "[he] became very sad" should be included here. Compare vs 23 \fqa \f* and said, "How difficult it is for those who are rich to enter the kingdom of God! +\v 24 Then Jesus, seeing him, became very sad \f + \ft Scholars are divided whether the phrase: "[he] became very sad" should be included here. Compare vs 23. \fqa \f* and said, "How difficult it is for those who are rich to enter the kingdom of God! \v 25 For it is easier for a camel to go through a needle's eye, than for a rich person to enter the kingdom of God." \s5 From 5ca905d5038614c77f765aa1a4e670968bf637ea Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tom Warren Date: Sun, 15 May 2016 10:39:08 -0400 Subject: [PATCH 168/171] Lk 8:43 Scholars are divided on whether "[she] spent all her money on physicians" should be included. It is often included with a footnote. It is a "D" reading in the Aland/Metzger Greek text. --- 43-LUK/08.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/43-LUK/08.usfm b/43-LUK/08.usfm index 35151889..96076013 100644 --- a/43-LUK/08.usfm +++ b/43-LUK/08.usfm @@ -89,7 +89,7 @@ \s5 \p -\v 43 A woman was there who had been bleeding for twelve years and had spent all her money on physicians, but could not be healed by any of them. +\v 43 A woman was there who had been bleeding for twelve years and had spent all her money on physicians \f + \ft Scholars are divided whether the phrase: "[she] has spent all her money on physicians" should be included here. \fqa \f*, but could not be healed by any of them. \v 44 She came behind Jesus and touched the border of his garment, and immediately her bleeding stopped. \s5 From b14aa0d014434f662ba411cbe6882077d85e64ed Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tom Warren Date: Sun, 15 May 2016 10:40:25 -0400 Subject: [PATCH 169/171] Update 08.usfm --- 43-LUK/08.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/43-LUK/08.usfm b/43-LUK/08.usfm index 96076013..aea0b723 100644 --- a/43-LUK/08.usfm +++ b/43-LUK/08.usfm @@ -89,7 +89,7 @@ \s5 \p -\v 43 A woman was there who had been bleeding for twelve years and had spent all her money on physicians \f + \ft Scholars are divided whether the phrase: "[she] has spent all her money on physicians" should be included here. \fqa \f*, but could not be healed by any of them. +\v 43 A woman was there who had been bleeding for twelve years and had spent all her money on physicians \f + \ft Scholars are divided whether the phrase: "[she] has spent all her money on physicians," should be included here. \fqa \f*, but could not be healed by any of them. \v 44 She came behind Jesus and touched the border of his garment, and immediately her bleeding stopped. \s5 From 77ead0a3d5386aa7e5fede4b638e2189949b9459 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tom Warren Date: Sun, 15 May 2016 10:40:52 -0400 Subject: [PATCH 170/171] Update 18.usfm --- 43-LUK/18.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/43-LUK/18.usfm b/43-LUK/18.usfm index 6de6a5ca..d188af5b 100644 --- a/43-LUK/18.usfm +++ b/43-LUK/18.usfm @@ -47,7 +47,7 @@ \v 23 But when the rich man heard these things, he became extremely sad, for he was very rich. \s5 -\v 24 Then Jesus, seeing him, became very sad \f + \ft Scholars are divided whether the phrase: "[he] became very sad" should be included here. Compare vs 23. \fqa \f* and said, "How difficult it is for those who are rich to enter the kingdom of God! +\v 24 Then Jesus, seeing him, became very sad \f + \ft Scholars are divided whether the phrase: "[he] became very sad," should be included here. Compare vs 23. \fqa \f* and said, "How difficult it is for those who are rich to enter the kingdom of God! \v 25 For it is easier for a camel to go through a needle's eye, than for a rich person to enter the kingdom of God." \s5 From 2b41fad5cb4c6c66fca651f3b2ea38e4a921fb60 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tom Warren Date: Sun, 15 May 2016 10:49:08 -0400 Subject: [PATCH 171/171] Update 08.usfm --- 43-LUK/08.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/43-LUK/08.usfm b/43-LUK/08.usfm index aea0b723..b1de5376 100644 --- a/43-LUK/08.usfm +++ b/43-LUK/08.usfm @@ -89,7 +89,7 @@ \s5 \p -\v 43 A woman was there who had been bleeding for twelve years and had spent all her money on physicians \f + \ft Scholars are divided whether the phrase: "[she] has spent all her money on physicians," should be included here. \fqa \f*, but could not be healed by any of them. +\v 43 A woman was there who had been bleeding for twelve years and had spent all her money on physicians \f + \ft Scholars are divided whether the phrase: "[she] had spent all her money on physicians," should be included here. \fqa \f*, but could not be healed by any of them. \v 44 She came behind Jesus and touched the border of his garment, and immediately her bleeding stopped. \s5