From 1818546ac370f16d0cf90c5493de7f19970d8d54 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: hmw3 <henry_whitney@wycliffeassociates.org>
Date: Thu, 27 Apr 2017 16:37:55 -0400
Subject: [PATCH] sng 2:15, 16; 3:5

concordance
---
 22-SNG/02.usfm | 6 +++---
 22-SNG/03.usfm | 7 ++++---
 2 files changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/22-SNG/02.usfm b/22-SNG/02.usfm
index 1b22ac8b..52215bed 100644
--- a/22-SNG/02.usfm
+++ b/22-SNG/02.usfm
@@ -84,9 +84,9 @@
 \q for your voice is sweet, and your face is lovely."
 
 \s5
-\sp The woman speaking to herself
+\sp The woman speaking to the man
 \q
-\v 15 Catch the jackals for us, the little jackals
+\v 15 Catch the foxes for us, the little foxes
 \q that spoil vineyards,
 \q for our vineyard is in blossom.
 
@@ -94,7 +94,7 @@
 \q
 \v 16 My beloved is mine, and I am his;
 \q he grazes among the lilies with pleasure.
-\sp The woman speaking to her lover
+\sp The woman speaking to the man
 \q
 \v 17 Go away, my beloved,
 \q before the soft winds of dawn blow and the shadows flee away.
diff --git a/22-SNG/03.usfm b/22-SNG/03.usfm
index 47c2ad58..88c26501 100644
--- a/22-SNG/03.usfm
+++ b/22-SNG/03.usfm
@@ -28,10 +28,11 @@
 \p
 \sp The woman speaking to the other women
 \q
-\v 5 I want you to swear, daughters of Jerusalem's men,
+\v 5 I want you to promise, daughters of Jerusalem,
 \q by the gazelles and the does of the fields,
-\q that you will not interrupt our lovemaking
-\q until it is over.
+\q that you will not awaken or arouse love
+\q until she pleases.
+
 \s5
 \p
 \sp The young woman speaking to herself