pmy_ulb_l3/48-2CO.usfm

628 lines
39 KiB
Plaintext

\id 2CO Unlocked Literal Bible
\ide UTF-8
\h 2 CORINTHIANS
\toc1 2 Corinthians
\toc2 2 Corinthians
\toc3 2co
\mt1 2 CORINTHIANS
\s5
\c 1
\p
\v 1 Paulus, satu orang rasul Yesus Kristus yang karna kehendak Allah dan Timotius tong pu sudara, untuk jemaat Allah di Korintus, bersama semua orang kudus yang ada di seluruh Akhaya.
\v 2 Anugrah untuk ko dan damai sejahtera dari kitong pu Allah Bapa dan Tuhan Yesus Kristus.
\s5
\v 3 Diberkatilah Allah danBapa Tuhan kita,Yesus Kristus,Bapa yang penuh belas kasihan dan Allah segala penghiburan,
\v 4 Yang menghibur kitorang dalam kitong pu penderitaan sampe kitorang juga bisa menghibur dorang yang ada dalam macam-macam penderitaan deng penghiburan,yang kitong sendiri dikase hibur oleh Allah.
\s5
\v 5 Sbab sama seperti penderitaan-penderitaan Kristus melimpah dalam kitorang,begitu juga penghiburan kitong melimpah melalui Kristus.
\v 6 Kalau kitorang menderita,hal itu untuk penghiburan dan ko pu keslamatan.atau kalau kitong di hibur,hal itu adalah untuk penghiburan ko,yang bekerja dalam ketabahan atas penderitaan-penderitaan yang sama yang juga kitorang alami
\v 7 Kitorang pu pengharapan atas kam itu teguh karna kitong tau bahwa seperti kam ambil bagian dalam penderitaan-penderitaan kitong begitu juga kitong ambil bagian dalam penghiburan kitong.
\s5
\v 8 Saudara-saudara,kitorang tra ingin kam tra tau tentang penderitaan yang kitong alami di Asia kitorang sangat dapat beban lebih dari kitorang punya kekuatan sehingga kitong putus asa untuk tetap hidup.
\v 9 Bahkan kitong ada punya hukuman mati dalam kitong pu diri sendiri supaya kitong tra yakin sama tong pu diri sendiri tapi sama Allah yang kase bangkit orang mati.
\v 10 De su lepaskan kitong dari kematian yang bikin takutB dan akan melepaskan kitong lagi. sama De kitong harap bahwa De akan selamatkan kitong lagi.
\s5
\v 11 Kam juga turut tolong kitong deng kam pu doa-doa sehingga banyak yang akan bersyukur atas nama kitong karna kasih karunia yang De kase sama kitong melalui doa-doa banyak orang.
\s5
\v 12 Ini tu kitong pu kebanggaan yaitu kesaksian hati nurani kitong bahwa kitong.hidup didunia ini,yang pertama skali sama kam,deng ketulusan dan kemurnian dari Allah bukan dalam dunia pu hikmat tapi dalam anugrah Allah.
\v 13 Sbab kitong tra tulis hal-hal lain sama kam selain yang bisa kambaca dan mengerti. Sa betul-betul harapkam akan mengerti betul-betul..
\v 14 Sperti juga kam.su paham skali sebagin tentang kitong yaitu ba kitong itu kam pu kebanggaan,sebagaimana kam juga itu kitong pu kebanggaan,pada hari Tuhan Yesus
\s5
\v 15 Dalam keyakinan ini,sa pu maksud untuk lebih dulu datang ke kam pu tempat supaya kam bisa dapat anugrah untuk de pu kedua kali.
\v 16 Sa ingin kunjungi kam dalam sa pu perjalanan ke Makedonia trus kembali lagi sama kam stelah darI Makedania supaya kam bisa bantu sa dalam sa pu perjalanan ke Yudea. .
\s5
\v 17 Sebab itu apakah deng sa pu kebimbangan rencanakan hal ini?atau apa yang sa rencanakan itu secara duniawi sehingga bagi sa secara bersamaan ada'ya."ya."dan " trada, trada"?.
\v 18 Seperti Allah itu De setia kitong pu perkataan sama kam itu bukan"Ya" atau "trada"
\s5
\v 19 Sebab Allah pu anak , Yesus Kristus, yang di beritakan diantara kam oleh kitong yaitu oleh Sa ,Silas,dan Timotius,itu bukan "ya dan"trada",maelainkan "ya" didalam De.
\v 20 Sebab Allah pu janji semua itu "ya" didalam Kristus.Sebab itu,melalui De, kitong bilang "amin"kitorang untuk kemuliaan Allah.
\s5
\v 21 Dan Allah De yang teguhkan kitong sama-sama deng kam didalam Kristus,dan yang su urapi kitorang,
\v 22 Yang juga su taruh meterai diatas kitorang dan De kase De pu Roh dalam kitong pu hati sebagai jaminan.
\s5
\v 23 Tapi sa panggil Allah sebagai saksi bagi sa pu jiwa bahwa untuk tahan diri atas kam sa belum datang lagi ke Korintus.
\v 24 Bukan karna kitong mau kase perintah atas kam pu iman,tapi kitong itu yang kerja sama deng kam untuk kam pu sukacita karna dalam kam pu iman,kam berdiri kuat.
\s5
\c 2
\p
\v 1 Jadi, sa su putuskan untuk sa pu diri sendiri kalau sa tra akan datang lagi ke kam dalam kesediahan.
\v 2 Kalau sa bikin kam merasa sedih, sapa yang akan buat sa gembira, kecuali de yang sa su buat sedih itu?
\s5
\v 3 Sa tulis, sperti yang sa lakukan, spaya waktu sa datang, sa tra akan dapat kesedihan dari dorang yang harusnya buat sa senang. Jadi, sa rasa yakin sama kam smua kalau sa pu sukacita akan jadi kam pu sukacita semua.
\v 4 Dari banyakanya penderitaan dan kesedihan hati, sa tulis ke kam deng sedih skali, bukan untuk kam sedih juga, tapi agar kam tahu kasih yang sa punya, khususnya untuk kam.
\s5
\v 5 Tapi, jika ada yang bikin sedih, de tra akan buat sa sedih, tapi pada saat tertentu -- spaya sa tra tambah-tambah -- buat kam smua.
\v 6 Untuk orang yang sperti itu, teguran oleh sebagain dari kam su cukup buat dia.
\v 7 Maka, daripada diberi hukuman, kam harus memberi maaf dan menghibur dia. Buat hal ini supaya orang itu tidak diliputi terlalu banyak kepedihan.
\s5
\v 8 Jadi, sa mendorong kam buat memberikan kasihmu kepada dia.
\v 9 Inilah, alasan sa tulis surat ini, supaya bisa menguji dan mengetahui apakah kam taat didalam segala yang sa bilang.
\s5
\v 10 Jika kam mengampuni seseorang, maka sa juga maafkan orang itu juga. Apa yang telah sa ampuni- ato jika sa su ampuni apa saja- hal itu su diampuni dalam hadirat Kristus.
\v 11 Jangan torang kasi kesempatan sama setan untuk menipu kitong. Karna tong tra akan mengabaikan rencana-rencana-Nya dalam hidup kita.
\s5
\v 12 Tuhan su buka pintu ketika sa datang ke kota Troas untuk berkhotbah tentang Injil Kristus disana.
\v 13 Walaupun begitu, sa tra rasa damai karna sa tra ketemu sa pu sodara Titus disana. Maka sa pergi dari dong dan kembali ke Makedonia.
\s5
\v 14 Tetapi syukur kepada Allah, yang dalam Kristus selalu tuntun kitong kepada kemenangan. Melalui kitong, Dia membawa keharuman nama Kristus dimana-mana.
\v 15 Sa mau bilang sama dorang bahwa kitong semua ini adalah bau harum-Nya Tuhan Yesus Kristus untuk kitong pu sodara lain yang diselamatkan dan diantara orang-orang lain yang mau binasa.
\s5
\v 16 Bagi orang yang sedang akan binasa, itu adalah bau yang menuju kematian. Bagi dong yang su diselamatkan, itu adalah bau-harum kehidupan. Sapa yang layak untuk hal-hal ini?
\v 17 Karna kitong semua tra seperti banyak orang yang menjual firman Allah untuk keuntungannya. Melainkan, deng motivasi yang murni, kitong bicara dalam Kristus, sebagai orang yang diutus Allah, didalam pandangan Allah.
\s5
\c 3
\p
\v 1 Apakah Tong mulai puji tong pu diri sndiri lagi? atau sama sperti dorang, apakah kitong perlu surat pujian untuk ko atau dari ko?
\v 2 Kam itu tong pu surat pujian yang su ditulis dalam tong pu hati, dikenal dan dibaca oleh banyak orang.
\v 3 Kam kasih lihat kalo kam itu surat dari Kristus, yang diantar oleh kitong. Ini tra ditulis deng tinta yang bisa hilang, tapi oleh Roh Allah yang hidup. Ini juga tra tertulis pada loh-loh batu yang bisa hilang, tapi ditulis didalam hati manusia.
\s5
\v 4 Dan ini adalah keyakinan yang kitong punya ke Allah dalam Kristus.
\v 5 Kitong tra mampu dalam kitong pu diri untuk bilang kalo semuanya dari tong. Melainkan, tong pu kemampuan semua datang dari Allah.
\v 6 Allah yang bikin kitong bisa jadi hamba-hamba Tuhan dari perjanjian yang baru. Ini adalah perjanjian bukan dari hukum yang tertulis tapi dari Roh. Karna aturan dunia itu membunuh, tapi Roh yang kasi kehidupan.
\s5
\v 7 Trus, kalau pelayanan yang bawa torang pada kematian, yang ditulis pada loh batu itu datang deng kemuliaan, sampe bangsa Israel tra bisa lihat Musa de pu muka karena kemuliaan itu, padahal saat itu de pu kemuliaan sudah memudar.
\v 8 Bukankah pelayanan dengan Roh, de punya kemuliaan yang lebih besar lagi?
\s5
\v 9 Karna, kalo pelayanan yang bawa hukuman punya kemuliaan, apalagi pelayanan kebenaran itu lebih banyak lagi kemuliaan.
\v 10 Sebab apa yang pernah dibuat mulia tidak jadi mulia lagi, karena ada yang lebih mulia lagi.
\v 11 Karena kalo yang sementara saja punya kemuliaan, apalagi yang sifatnya kekal akan lebih ada kemuliaan.
\s5
\v 12 Ini tong pu keyakinan, jadi kitong berani.
\v 13 Kitong tra sama deng Musa, yang pakai kerudung supaya orang Israel tra lihat langsung sampai kemuliaan yang sedang lewat.
\s5
\v 14 Dorang pu pikiran su tertutup. sampai hari ini dalam pembacaan perjanjian lama, seperti yang dong baca di perjanjian lama. selubung ini trakan terangkat, karena hanya Kristus saja yang bisa angkat akan.
\v 15 Sampe hari ini, stiap kitab Musa dibacakan, dong tetap tra tau.
\v 16 Tapi, pas kalo orang kembali sama Tuhan, selubung itu nanti terangkat.
\s5
\v 17 Tuhan itu Roh, jadi dimana ada Roh Tuhan, pasti ada kebebasan.
\v 18 Dan saat tong pu muka smua tra tertutup lagi, tong bisa kastunjuk kemuliaan Tuhan, kitong yang ada diubahkan biar tambah sama dari satu tingkat kemuliaaan ke yang lainnya, sperti dari Tuhan, yang adalah Roh.
\s5
\c 4
\p
\v 1 Jadi, Oleh kemurahan Allah kitorang telah menerima pelayanan ini. oleh karna kemurahan Tuhan, Karna itu kitorang tra tawar hati.
\v 2 Sebaliknya, kitorang su kas tinggal itu cara-caranya tetapi kitorang menolak sgala perbuatan tra baik, hal- hal yang pikin malu dan tersembunyi yang memalukan; kitorang tra berlaku licik dan tra masukan firman Allah. Sebaliknya kitorang menyatakan kebenaran dan deng demikian kitorang menyerahkan diri kitorang untuk dipertimbangkan oleh smua orang di hadapan Allah.
\s5
\v 3 Tapi, bagi dorang yang tra terima Injil masuk dalam dorang pu hidup, dorang pasti akan mati. Jika Injil yang kitorang beritakan masih tertutup juga, maka ia tertutup untuk dorang, yang akan binasa.
\v 4 Dorang itu, yaitu orang-orang yang tra bisa liat terang kemuliaan Kristus yang pikirannya yang telah dibutahkan oleh ilah zaman ini, sehingga dorang tra meliat cahaya Injil, tentang kemuliaan Kristus, yang adalah gambaran Allah.
\s5
\v 5 Sebab kitorang tra bicara kitorang sendiri, tapi kitorang bicara sebab bukan diri kitorang yang kitorang beritakan, tetapi Yesus Kristus sbagai Tuhan, dan diri kitorang sebagai hambamu karna kehendak Yesus.
\v 6 Sebab Allah yang su bilang: "terang akan menyinari Dari dalam kegelapan!", Ia juga yang membuat terang-Nya bercahaya di kitorang pu hati, spaya kitorang smua dapat beroleh terang dari pengetahuan tentang kemuliaan Allah yang nampak pada wajah Kristus.
\s5
\v 7 Tetapi kitorang pu harta ada di dalam bejana tanah yang terbuat dari harta ini kitong pu bejana tanah liat, spaya tra kelihatan, smua tau bahwa Allah yang pu kuasa yang hebat serta berlimpah dan nyata bahwa kekuatan yang melimpah-limpah itu berasal dari Allah, bukan dari kitorang.
\v 8 Kitorang di tindas deng berbagai cara tapi kitorang tra Dalam segala hal kitong di tindas, namun tra terjepit; kitorang habis akal, namun tra putus harapan;
\v 9 Kitong di aniaya, namun tra di biarkan sendirian, namun tra di tinggalkan kitorang di pukul sampe roboh tapi tra di hanjurkan sendirian, namun tra binasa.
\v 10 Kitorang senantiasa membawa kematian Yesus di dalam tong pu tubuh, spaya Yesus pu hidup menjadi nyatakan dalam kitong pu tubuh.
\s5
\v 11 Kitorang yang masih hidup seringkali dibawa kepada maut karna Yesus, spaya Yesus pu hidup bisa di tunjukkan dalam kitorang pu tubuh ini.
\v 12 Karna alasan inilah, kematian selalu berkerja dalam kitorang, sedang kehidupan yang bekerja didalam kam pu hidup.
\s5
\v 13 Tapi, kitorang pu roh iman yang sama seperti apa yang su tertulis " sa percaya, maka sa bilang". Tong juga percaya, maka kitorang bilang.
\v 14 Kitorang tahu, bahwa Ia yang su kasi bangkit Tuhan Yesus, akan kasi bangkit kitorang juga bersama Yesus. kitorang tahu bahwa Ia akan membawa kitorang sama sama kitorang semua ke dalam hadiratNya.
\v 15 Semua ini adalah demi kamorang semua biar anugerah yang besar itu tersebar buat banyak orang, semakin banyak orang yang bersyukur untuk kemuliaan Allah.
\s5
\v 16 Maka kitorang tra jadi kecewa. sekalipun secara tubuh jatuh tetapi manusia rohaniah kitorang terus jadikan baru hari demi hari.
\v 17 Untuk sekarang ini, penderitaan ringan yang sedang mempersiapkan kitorang untuk suatu ukuran kemuliaan yang kekal yang melebihi semua ukuran.
\v 18 karna kitorang tra liat hal-hal yang keliatan, melainkan yang tak kelihatan adalah sementara, sedangkan yang tak kelihatan adalah kekal.
\s5
\c 5
\p
\v 1 Kitorang tau kalo tong pu tempat tinggal dibumi ini dibongkar, torang ada pu satu bangunan dari Allah. Itu adalah satu rumah yang tra dibuat oleh manusia, tapi satu rumah yang kekal di surga.
\v 2 Selama tong ada dalam rumah ini kitorang mengeluh, karna tong rindu untuk pakai kitorang pu pakaian surgawi.
\v 3 Jadi, waktu tong pake pakean itu, langsung kitorang tra kedapatan telanjang.
\s5
\v 4 Selama tong ada di rumah ini, tong mengeluh karna beratnya tekanan, kitorang tra mau telanjang, melainkan kitorang mau pake pakaian yang tra akan binasa, spaya apa yang bisa binasa habis deng hidup.
\v 5 Allahlah yang su siapkan kitorang untuk tujuan ini, dan yang karuniakan Roh kepada kita sebagai jaminan.
\s5
\v 6 Karna itu, tong harus tabah dan sadar, bahwa waktu tong ada di rumah dalam tubuh ini, tong masih jauh dari Tuhan.
\v 7 Sebab tong hidup oleh iman, bukan karna apa yang di lihat.
\v 8 Akan tetapi tong tabah, dan lebih suka tong beralih dari tubuh ini untuk tinggal bersama Tuhan.
\s5
\v 9 Jadi tong berusaha baik di dalam tubuh ini ataupun diluar, supaya torang berkenan kepada Tuhan.
\v 10 Karna tong smua harus dihadapkan di kursi pengadilan Kristus, spaya setiap orang memperoleh apa yang patut de terima, sesuai deng apa yang de lakukan dalam de pu hidup, baik ataupun jahat.
\s5
\v 11 Karna tong tau artinya takut akan Tuhan, jadi tong yakinkan orang lain. Tong su nyata bagi Allah dan sa harap tong pu hati juga nyata bagi kam pu hatii nurani.
\v 12 Kitorang tra berusaha memuji-muji tong pu diri kepada kam, Tapi tong mau kasih kam kesempatan untuk bangga terhadap tong, supaya kam dapat menghadapi orang-orang yang bangga atas hal-hal lahiriah dan bukan batiniah.
\s5
\v 13 Kalo tong tra menguasai tong pu diri, hal itu ada dalam Allah pu pelayanan, dan kalo tong menguasai tong pu diri, hal itu adalah untuk kam pu kepentingan.
\v 14 Karna kasih Kristus menguasai tong, tong su mengerti, bahwa kalo satu orang su mati untuk semua orang, maka dorang semua su mati.
\v 15 Dan Kristus su mati untuk smua orang, supaya yang hidup tra hidup untuk de pu diri sendiri, melainkan untuk Yesus, yang su mati dan bangkit bagi dorang.
\s5
\v 16 Sebab itu, tong tra lagi menilai seorangpun menurut de pu keadaan lahiriah. Meskipun tong pernah menilai Kristus secara lahiriah, tapi skarang De tra lagi tong nilai seperti itu.
\v 17 Jadi, siapa yang ada di dalam Kristus, de itu ciptaan baru. Hal-hal yang lama su berlalu, Liat, hal-hal yang baru su datang.
\s5
\v 18 Smua ini berasal dari Allah, yang su kasih damai tong deng De pu diri sendiri melalui Kristus, dan su kasih tong pelayanan pendamaian itu.
\v 19 Yaitu, dalam Kristus Allah mendamaikan dunia deng De pu diri, tanpa hitung-hitung dorang pu kesalahan. Dan su percayakan berita pendamaian itu buat tong.
\s5
\v 20 Jadi tong adalah duta-duta Kristus. Allah menasihatkan kam melalui tong. Kitorang minta sama kam, demi Kristus: "Berilah ko pu diri didamaikan deng Allah".
\v 21 De yang tra pernah berdosa, De su dibuat menjadi dosa karena tong, spaya di dalam De tong dibenarkan Allah.
\s5
\c 6
\p
\v 1 Sbagai sobat, ktong menasehati kam, spaya kam jangan sia-siakan anugerah yang kam su terima dari Allah.
\v 2 Sbab Dia bilang, "waktu Sa mau, Sa akan dengar ko, dan pada hari keselmatan, Sa akan tolong ko." Sungguh saat ini waktu perkenaan dan hari penyelamatan itu.
\v 3 Tong trakan pernah mo buat orang lain tersandung atau mo kasi bahaya orang lain, karna tong tra mau tong pu pelayanan dihina.
\s5
\v 4 Sebaliknya, dalam hal apa saja kitong mo tunjukan, kalau kitong adalah pelayan Tuhan, yaitu: Dalam menahan diri dengan penuh kesabaran, penderitaan, kesesakan, dan kesukaran,
\v 5 Dalam menanggung siksaan, dalam penjara dan kacau, dalam jerih payah, dalam berjaga-jaga dan puasa;
\v 6 Dalam kemurnian hati, deng ilmu, deng kesabaran, deng kemurahan hati; Dalam Roh Kudus, juga kasih yang tra pura-pura.
\v 7 Kastau kebenaran dan kuasa Allah; pake deng senjata keadilan untuk serang atau membela.
\s5
\v 8 Saat dihormati dan dihina; Saat diumpat dan diuji; Ketika dong anggap penipu, tapi di percaya,
\v 9 Sbagai orang tra dikenal, namun terkenal; Sbagai orang mau mati, sungguh kitong hidup; sbagai orang yang dihantam, tapi tra mati;
\v 10 Tong kerja sperti rasa dukacita, tapi tong slalu bersukacita, tong sperti orang miskin, tapi tong suda bikin banyak orang jadi kaya, tong kerja su macam orang yang trada apa-apa, tapi tong pu segalanya.
\s5
\v 11 Woi orang Korintus! tong su bicara trus trang, kitong pu hati tabuka lebar buat kam.
\v 12 Untuk kam ada tempat luas di kitong pu hati, untuk kitong di kam pu ruang hati terbatas
\v 13 Jadi, skarang supaya impas - sa bilang sperti ke sa pu anak-anak buka kam pu hati lebar-lebar!
\s5
\v 14 Jang kam jadi pasangan yang tra pas deng orang-orang tra percaya. Sbab sama apakah terdapat diantara kebenaran dan tipu-tipu? atau bagaimana trang dan glap menjadi satu.?
\v 15 Kristus deng Baliel tra punya perjanjian? ato bagian apa yang sama dari orang percaya deng orang tra percaya?
\v 16 Apa hubungan dari bait-Allah deng berhala? kitong ini Bait dari Allah yang hidup sperti yang Firman bilang: "Sa akan tinggal sama-sama deng dorang dan hidup di tengah-tengah dorang dan Sa akan menjadi Allah mereka dan dong menjadi umat-Ku.
\s5
\v 17 Sbab itu: Kam kluar dari dorang dan kasi pisah ko pu diri dari dorang, Tuhan bilang. Tra usah kam ikut hal-hal yang najis, Sa akan sambut kam
\v 18 Dan Sa akan jadi ko pu Bapa, dan kam akan jadi Sa pu anak-anak laki-laki dan perempuan, sperti begitu firman Tuhan, yang Mahakuasa."
\s5
\c 7
\p
\v 1 Sodara-sodara terkasih, karna torang su dapat janji-janji jadi mari kitorang kasih bersih kitorang pu diri dari barang-barang yang najis dan dari kitorang pu tubuh dan roh. Mari sudah kitorang kejar kekudusan deng takut akan Allah.
\s5
\v 2 Kasi kitorang tempat di ko pu hati! Kitorang tra buat salah ke siap-siapa, kitorang tra akan menyakiti kam atau mengambil keuntungan dari siapa pun.
\v 3 Hal ini bukan untuk menghukum kam sa bilang ini. Karna kam itu su ada dalam kitorang pu hati, kitorang akan mati bersama dan hidup juga kitorang harus bersama-sama.
\v 4 Sa pu keyakinan besar sekali dalam ko, dan sa rasa bangga skali dengan ko, sa dipenuhi semangat dari ko. Sa sangat bersukacita skali walaupun kitorang berada dalam banyak masalah.
\s5
\v 5 Saat kitorang sampai di Makedonia, kitorang tra bisa istirahat deng baik karna kitorang diganggu deng banyak perkelahian dari luar dan ketakutan dari dalam.
\v 6 Tapi Allah, yang kasih semangat kitorang dan kasih kitorang dorongan karna Titus de su datang.
\v 7 Bukan karna kedatangannya jadi kitorang semangat.Kasih hibur kitorang dan juga . Dia su kasi tau ke kitorang tentang ko pu rasa rindu yang besar, ko berdukacita dan ko pu keprihatinan untuk sa, jadi skarang ini sa akan bersukacita trus.
\s5
\v 8 Walaupun sa pu surat ni buat ko sedih, sa tra menyesal. Tapi sa menyesal saat sa liat sa pu surat yang membuat ko sedih. karna itu hanya sebentar saja.
\v 9 Sekarang sa senang, bukan karna ko sedih, tapi karna ko pu kesedihan itu buat ko untuk bertobat, ko su terima sukacita yang ilahi, maka ko tra akan menderita kerugian karna kitorang.
\v 10 Karna duka Ilahi akan buat ko bertobat dan ko dapat keselamatan tampa harus ko menyesal. Tapi ko berduka karna hal duniawi yang akan membawa ko ke kematian.
\s5
\v 11 Coba ko liat betapa besar tujuan dari hasil dukacita ilahi dalam ko. Besar sekali tujuan dalam ko, itu bukti bahwa ko itu tra salah, ko pu rasa marah, rasa takut, ko pu rasa rindu, ko pu semangat dan ko pu keinginan untuk liat harus ada keadlian yang dorang buat didalam segala sesuatu, ko su buktikan ko pu diri sendiri kalau ko tra salah dalam masalah ini.
\v 12 Meskipun sa tulis surat untuk ko, itu bukan untuk keperluan orang yang salah dan juga bukan untuk keperluan orang yang disalahkan, sa tulis supaya ko pu ketulusan untuk kitorang harus kitorang kastau buat ko di mata Tuhan.
\s5
\v 13 Karna itu kitorang terdorong. Tambah lagi dorongan dari kitorang sendiri, kitorang juga bersukacita bahkan lebih lagi sebab sukacita Titus, karna de pu roh su disegarkan oleh kitorang semua.
\v 14 Karna kalau sa banggakan ko ke Titus, sa tra rasa malu, sebaliknya, apapun yang kitorang kastau ke ko itu benar, kitorang rasa bangga deng ko kepada Titus su terbukti benar.
\s5
\v 15 Kasih sayangnya untuk ko itu lebih besar, karna Dia ingat sekali dengan semua ko pu ketaatan , bagaimana ko menyambutnya deng takut dan gementar.
\v 16 Sa merasa snang karna sa kasi kepercayaan dalam segala hal ke ko.
\s5
\c 8
\p
\v 1 Sodara-sodara dong, kitong mau kam tau tentang kasih karunia yang De kase ke orang-orang di Makedonia.
\v 2 Pada waktu dong pu hidup susah, dan miskin tapi dong tetap rasa sukacita, walau dong miskin.
\s5
\v 3 Dan Sa cerita, kalo dong su kase sesuai dong pu kemampuan, dan juga dong pu kelebihan,
\v 4 Deng dong pu kerelaan sendiri yang minta dan desak ke kitong, supaya dong juga miliki kasih karunia untuk ambil bagian dalam pelayanan-pelayanan ke orang-orang kudus.
\v 5 Dan dong kase ke kitong lebih banyak harapan. Dong juga kase dong pu diri ke dong, yang pertama-tama dang kase ke Allah, lalu karna kehendak Allah juga ke kitong.
\s5
\v 6 Sebab itu kitong desak ke Titus, supaya de pigi lihat kam dan selesaikan pelayanan kasih itu bagaimana de tlah mulai.
\v 7 Lalu sekarang ini juga, kam sperti orang yang lebih kaya,- dalam iman, dalam kata-kata, dalam pengetahuan, dalam kenyataan dan untuk bantu kam pu kebaikan deng kitong - dan juga hendak kam kaya dalam pelayanan kasih ini.
\s5
\v 8 Dan Sa kase tahu hal itu bukan spert perintah, tapi juga, de untuk tunjukan usaha orang-orang lain untuk bantu, sa mau puji kam pu ketulusan hati.
\v 9 Sebab itu, kam su kenal kasih karunia Tuhan kitong Yesus Kristus, kalo De jadi miskin, krena kitong, supaya kitong jadi kaya, walo De kaya, De jadi miskin supaya kitong jadi kaya .
\s5
\v 10 Sebab ini sa pu ide tentang hal itu, yang mungkin itu juga bermamfaat untuk kam. benar su tahun yang lalu
kam mulai kerjakan dan putuskan untuk selesai juga.
\v 11 Dan sekarang, kerjakan juga tugas itu dan ambil dan putuskan untuk kam selesaikan itu.
\v 12 Dan sebab itu, kalo kam rela untuk trima, kalo yang kamu kase itu, deng apa yang ada pada kam, bukan deng apa yang tra ada di kam.
\s5
\v 13 Hal ini di kase bukan untuk kase berat orang-orang lain, tapi supaya ada dapat seimbang.
\v 14 Dan sekarang Kam bantu dong , supaya dong juga bantu kam. supaya kam seimbang deng dong.
\v 15 Seperti ada Tulis: " tra lebih banyak yang dong kumpulkan, dan orang yang kumpul itu sedikit, tra kekuranga." Keluaran 16:18*
\s5
\v 16 Syukur kepada Allah, yang krena kam yang kase kebaikan dan juga dalam hati Titus untuk tong kam.
\v 17 Karna Titus su kase saran ke kitong, tapi juga deng de pu kesabaran yang besar itu, de deng senang pigi ke kam.
\s5
\v 18 Kitong deng Titus tong kase utus kitong pu sodara, yang hebat rohani di jemaat itu krena de pu pekerjaan dalam
beritakan Injil.
\v 19 Dan bukan itu saja! De juga tlah di kase tau dari jemaat-jemaat krena de juga di kase tunjuk dari gereja-gereja untuk dalam pelayanan kasih ini, dan yang kitong lakukan ini untuk kemuliaan Tuhan dan sbagai Bukti kerelaan
\s5
\v 20 Sebab kitong perlu jauh hal ini: krena ada orang yang mo bikin kitong sempit pelayanan kasih ini, dan hasil yang kitong bikin itu besar ini.
\v 21 Karena kitong pikir yang baik, bukan hanya di hadapan Tuhan, tapi juga di hadapan manusia.
\s5
\v 22 Dan kitong deng dong kitong utus satu orang lagi, sodara deng kitong, su berapa kali kitong uji dan ternyata slalu usaha untuk bantu. Dan skrang de kerja kerasm krena kepercayan itu ke kitong besar.
\v 23 Dan Titus itu sa Pu teman yang kerja deng sodara-sodara dan deng kitong; yang lain itu utusan jemaat-jemaat dan satu kemuliaan bagi Kristus.
\v 24 Untuk itu, kam kase tunjuk ke dong dan di depan jemaat-jemaat itu untuk bukti kam pu kasih ke sa dan juga ke dong.
\s5
\c 9
\p
\v 1 Untuk sa, itu berlebihan untuk tulis mengenai pelayanan ke orang-orang kudus ini.
\v 2 Sbab, sa tau kam pu kerelaan, yang sa bangga-banggakan ke orang Makedonia, yaitu kalo orang Akaia su siap sejak tahun lalu dan kam pu semangat yang su gerakkan sebagian besar dari dorang.
\s5
\v 3 Tapi, sa utus sodara-sodara ini supaya kitong pu rasa bangga tentang kam tra sia-sia. Deng begitu, supaya kam siap seperti yang sa su bilang.
\v 4 Sbab, kalo bebrapa orang Makedonia datang sama-sama sa dan dong lihat kam blum siap, - tra perlu kami bilang - kam tra akan rasa malu karna kam pu percaya yang kuat.
\v 5 Karna itu, sa pikir pelu dorong sodara-sodara ini pigi lebih dulu ke kam supaya persiapkan pemebrian yang kamorang su janji sebelumnya. Deng begitu, pemeberian nanti su sisp buat jadi pemberian sukarela, bukan karna paksa.
\s5
\v 6 Sa bilang begini: siapa yang tabur sedikit akan tuai sedikit juga, dan siapa tabur banyak nanti tuai banyak juga.
\v 7 Tiap-tiap orang mesti memberi seperti yang de su putuskan dalam de pu hati, bukan deng duka hati atau karna paksa, sbab Allah mengasihi orang yang kasih deng sukacita.
\s5
\v 8 Dan Allah sanggup buat limpahkan smua anugerah ke kam supaya kam selalu miliki smua kecukupan dalam sgala hal dan sampai limpah dalam tiap-tiap pekerjaan baik.
\v 9 Sperti ada yang tatulis; "De su bagi-bagikan, De su brikan ke orang miskin, De pu kebenaran tetap buat slamanya." (Mazmur 112:9)
\s5
\v 10 Skarang, De yang sediakan benih buat penebur dan roti sebagai makanan, akan sediakan dan lipatgandakan ko pu benih buat ditabur dan nanti perbanyak kam pu hasil-hasil kebenaran.
\v 11 Nanti kam diperkaya dalam sgala hal atas kam pu kemurahan hati semua, yang lewat kami bangkitkan ucapan syukur ke Allah.
\s5
\v 12 Sbab, bantuan buat pelayanan ini bukan kebutuhan-kebutuhan orang yang percaya saja, tapi juga lipatgandakan ucapan syukur ke Allah, lewat orang banyak.
\v 13 Sbab, lewat bukti pelayanan ini, nanti dorang muliakan Allh karena kam pu ketaatan ke kampu pengakuan terhadap Injil Kkamorangristus, dan buat kam pu kemurahan hati smua itu, dalam membagi ke dorang dan smua orang.
\v 14 Dan, dalam dong pu doa-doa untuk kam, dorang rindu kamorang karna Allah pu kasih karunia yang ada limpah atas kam.
\v 15 Syukur bagi Allah atas De pu pemberian yang tra bisa terkatakan.
\s5
\c 10
\p
\v 1 Sa, Paulus, sa sendiri yang mohon sama ko, itu karna kerendahan hati dan kelemahlembutan Kristus. Sa pasrah saja saat sa di depan ko, tapi sa berani saat ko jauh.
\v 2 Sa minta ko supaya saat sa datang, sa tara perlu jadi berani deng sa pu keyakinan sendiri, sa berpikir sa harus berani saat sa lawan dorang yang kira kalo kitorang sedang hidup menurut daging.
\s5
\v 3 Memang kami masih hidup dalam daging, tapi tra berjuang menurut daging.
\v 4 Sebab, senjata-senjata yang kitorang pake perang itu, bukan dari daging, tapi kekuatan Ilahi untuk hancurkan benteng-benteng iblis.
\s5
\v 5 Kitorang juga kasi hancur stiap pikiran dan stiap hal yang tinggi yang mausia bangun deng dong pu kesombongan untuk lawan pengetahuan tentang Allah. Kitorang tawan sgala pikiran dalam ketaatan kepada Kristus.
\v 6 Dan kitorang su siap untuk hukum smua tindakan yang tra setia, waktu kam pu setia disempurnakan.
\s5
\v 7 Lihat apa yg benar di depan ko. Kalo ada orang yang yakin bahwa dia itu Kristus punya, kasi biar de ingat kembali hal itu, bahwa seperti de itu milik Kristus, begitu juga deng kitorang.
\v 8 Lebih lagi, kalo sa bangga sedikit tentang kuasa, yang Allah kasi ke kitorang untuk bangun dan bukan untuk kasi hancur kam, sa nanti tra malu.
\s5
\v 9 Sa tra mau kelihatan macam sa nanti kasi takut kam deng sa pu surat-surat.
\v 10 Karna dorang bilang, "De pu surat-surat itu tegas dan kras, tapi kalo de ketemu muka deng muka, de pu sikap lemah, dan de pu kata-kata tra ada arti".
.
\s5
\v 11 Kasi biar orang sperti itu pikir hal ini, yaitu apa yang kitorang bilang deng surat waktu kitorang tra ada sama-sama deng kam, sama deng tong pu tindakan waktu kitorang ada sama-sama deng kam.
\v 12 Sbab kitorang tra brani untuk gabung ke kelompok ato kasi banding kitorang pu diri deng dorang yang puji dorang pu diri sendiri. Tapi waktu dorang ukur dorang pu diri sendiri dan banding dorang pu diri deng dorang pu diri sendiri, dorang tra mengerti.
\s5
\v 13 Beda deng dorang, kitorang nanti tra bangga atas hal-hal yang lewat batasan kitorang, tapi, hanya dalam batasan dari apa yang Allah su bagi ke kitorang, yaitu batasan untuk sampai kepada kam juga.
\v 14 Karna, kitorang tra lewat batasan kitorang, macam kitorang tra sampai ke kam. Kitorang yang pertama kali sampai ke kam deng Injil Kristus.
\s5
\v 15 Kitorang juga tra bangga lebih dari kitorang pu batasan dan bangga atas kerja kras orang lain. Sebaliknya, kitorang harap sperti kam pu iman trus tumbuh, kitorang pu daerah kerja nanti bertambah luas.
\v 16 Supaya kitorang bisa kasi tau berita Injil ke luar dari kam pu daerah, dan tra bangga atas apa yang su selesai di daerah kerja orang lain.
\s5
\v 17 "Siapa yang mau bangga, biar dia bangga di dalam Tuhan.
\v 18 Karna, bukan orang yang puji de diri sendiri yang terbukti tahan uji, tapi orang yang Tuhan De puji.
\s5
\c 11
\p
\v 1 Sa berharap, kam dapa trima dan bisa sabar deng sa pu sdikit kebodohan, dan kam memang sabar sama sa.
\v 2 Sbab, deng cemburu ilahi, Sa rasa cemburu deng kam karna sa su dapa kam deng satu iman, yaitu mempersembahkan kam sbagai perawan yg suci ke Kristus
\s5
\v 3 Sa jadi takut, jang sampe nanti sama seperti Hawa dapa tipu dari ular deng kelicikannya, sa mau supaya kam tra keluar dan tetap percaya deng tulus dan benar dalam Kristus.
\v 4 Karena kalo ada orang yang datang dan crita Yesus yang lain deng yang kitong kastau, atau roh lain deng roh yang pimpin kitong, yang belum pernah kam trima, atau injil lain deng Injil yang pernah kam trima.
\s5
\v 5 Jadi, sa pikir, sa bukan yang paling rendah dari pada rasul-rasul hebat itu.
\v 6 Mungkin sa blum pintar dalam kata-kata, tapi tra untuk hal pengetahuan, karna deng smua cara, kitong su kasi tunjuk ke ko dengan smua yang tong suda bikin.
\s5
\v 7 Ato, apa sa berdosa deng sa rendahkan diri sndiri supaya kam bisa ditinggikan karna sa kastau Injil Allah sama kam begitu saja?
\v 8 Sa pencuri di jemaat-jemaat lain supaya dapa bayar dari dong untuk pake layani kam.
\v 9 Waktu sa sama-sama deng kam dan miskin, Sa tra pernah jadi beban buat kam, karna ada sodara-sodara dong yang datang dari Makedonia, dong yang bantu sa. Dan, sa jaga diri biar tra jadi beban buat kam dan sa tetap bikin begitu.
\s5
\v 10 Sperti kebenaran Kristus di dalam sa, kebanggaan ini tra akan dihalangi di tempat-tempat, di seluruh akhaya.
\v 11 Kenapa? apa karna sa tra sayang sama kam? Allah yang tau!
\s5
\v 12 Tapi apa yang sa ada bikin ini, sa akan bikin trus, supaya sa bisa ambil kesempatan dari dong yang mau dapat kesempatan sama kaya kitong deng hal-hal yang dong senang.
\v 13 Karna orang-orang kaya begitu adalah rasul-rasul palsu dan dong itu kerja penipu, yang bikin sperti rasul-rasul Kristus.
\s5
\v 14 Hal itu tra bikin heran karna Iblis juga de menyamar sperti malaikat trang.
\v 15 Karna itu, tra bikin heran kalau Iblis de pu pelayan juga bikin sperti kitong pelayan kebenaran, dan nanti dong akan trima pembalasan sesuai deng yang dong bikin itu.
\s5
\v 16 Sa bilang satu kali lagi Jang ada satu pun yang pikir sa ini bodok. Kalo ada yang begitu, biar trima sa saja suda jadi orang yang bodok supaya sa juga bisa senang sdikit.
\v 17 Apa yang sa bilang deng yang sa percaya ini pasti akan bikin sa bangga, sa tra bilang sperti kehendak Tuhan, tapi deng kebodohan.
\v 18 Banyak yang bangga dalam daging. Jadi, sa juga pasti bangga skali.
\s5
\v 19 Karna, kam pintar skali sampe deng senang hati kam sabar sama orang bodok.
\v 20 Kamu sabar kalo ada orang yang kasi kerja kam, pake kam pu tenaga baru ambil hasil dari kam dan sombong trus, tipu kam.
\v 21 Sa pasti malu skali dan bilang kalo kitong terlalu lemah untuk hal itu! Tapi, apa saja yang orang lain brani untuk besar hati. Sa bilang, sperti orang bodok, sa juga brani!
\s5
\v 22 Dong orang Ibrani? Sa juga, dorg orang Israel? sa juga, dong keturunan Abraham? sa juga.
\v 23 Dong itu pelayan Kristus? Sa lebih lagi, sa bicara sperti orang gila. Sa pu kerja keras lebih banyak, sa biasa dalam penjara, pukulan-pukulan yang tra bisa sa hitung, dan sa lebih sering dalam bahaya maut.
\s5
\v 24 Dari orang-orang Yahudi, sebanyak lima kali sa trima empat puluh kurang satu cambukan.
\v 25 Tiga kali sa dapa pukul deng rotan. Satu kali dapa lempar deng batu, tiga kali sa ada di kapal karam, satu malam dan satu hari sa dapa seret dari ombak di laut.
\v 26 Su banyak kali dalam sa pu perjalanan, sa terancam bahaya dari kali, dari pencuri dong, orang-orang Yahudi, dan orang-orang yang bukan dari Yahudi. Sa dapat ancam dari bahaya di kota, di padang belantara, di laut, dan juga bahaya dari sodara-sodara palsu.
\s5
\v 27 Sa su berusaha dan kerja berat, tetap jaga diri, kelaparan dan kehausan, kadang tra pu makanan, dalam kedinginan dan trada baju.
\v 28 Dan, dari hal-hal ini, ada juga masalah yang tiap hari jadi sa pu tanggung jawab untuk jaga semua jemaat.
\v 29 Siapa yang lemah, dan sa tra lemah? siapa yang jatuh, dan sa tra berdukacita?
\s5
\v 30 Kalo, sa harus besar hati, sa akan besar hati untuk hal-hal yang kas tau sa pu kelemahan.
\v 31 Allah dan Bapa Tuhan Yesus, yang harus dapa puji selama-lamanya, tau kalo sa tra tipu.
\s5
\v 32 Di Damaskus, gubernur di bawah Raja Aretas yang jaga kota Damaskus untuk tangkap sa.
\v 33 Tapi, sa dapa kasi turun dalam keranjang dari jendela di tembok, sampe sa lolos dari de pu tangan.
\s5
\c 12
\p
\v 1 Sa harus berbangga diri, biarpun tra menguntungkan, sa akan teruskan pernyataan dan penglihatan dari Tuhan.
\v 2 Sa kenal satu orang yang hidup dalam kristus, waktu empat belas tahun yang lalu di bawa ke surga, sa tra terlalu tau dalam dan luar tubuhnya, tapi Allah tau.
\s5
\v 3 Dan sa kenal baik orang ini, tapi de pu tubuh didalam dan diluar sa tra tau, tapi Tuhan tau
\v 4 de diangkat ke Firdaus, trus de dengar hal-hal yang tra di katakan dan seharusnya tra boleh dikatakan manusia.
\v 5 untuk de ini sa akan bangga, tapi buat sa pu diri sendiri, sa trakan pernah bangga, kecuali tentang sa pu kekurangan-kekurangan.
\s5
\v 6 Kalo sa mau banggakan diri, sa tra akan jadi bodoh karna itu kenyataan yang sa bicara. Tapi sa tramau bicara dulu, biar trada orang yang pikir bisa lebih dari sa, pada saat dong lihat apa yang ada pada sa, dan apa yang dong bicara tentang sa.
\v 7 untuk menjaga agar sa tra terlalu bangga atas pernyataan-pernyataan luar biasa ini, jadi sebuah duri diberikan dalam sa pu daging, yaitu setan untuk bikin susah sa, spaya sa tra boleh terlalu sombong.
\s5
\v 8 Untuk hal ini, sa mohon kepada Tuhan sebanyak tiga kali spaya hal itu hilang dari sa
\v 9 Tapi Tuhan bilang ke sa, "Sa pu kasih karunia itu cukup skali untuk ko, karna Sa kuasa de jadi sempurna dalam kelemahan". Maka sa lebih baik bangga tentang sa pu kelemahan, spaya kuasa Kristus bisa tinggal dan menetap dalam sa pu hidup.
\v 10 maka itu, sa rasa senang dalam sa pu kelemahan, dalam siksaan, dalam kesusahan, dalam penganiayaan dan keadaan yang menekan deng Kristus. Karna saat sa lemah, pasti sa akan kuat.
\s5
\v 11 Sa jadi orang bodoh karna kam tinggal tekan sa trus, padahal kam seharusnya puji sa, karna sa sama sekali tra lebih-rendah dari rasul-rasul yang hebat itu, walau sa trada apa-apanya.
\v 12 Rasul dong su kasi tunjuk tanda-tanda benar diantara kamorang smua dengan penuh kesabaran, tanda-tanda dan mujizat-mujizat dan perbuatan-perbuatan luar-biasa.
\v 13 karna, dalam hal apa ko di rendahkan dari jemaat- jemaat lain, kecuali sa bukan satu beban untuk ko? Ampuni sa pu kesalahan ini.
\s5
\v 14 jadi, sa akan datang buat kam untuk yang ketiga kali, sa tramau jadi beban buat kam karna sa tra ingin apa yang kam miliki, sa cuma ingin kam saja. Karna anak-anak tra boleh kumpul harta untuk dong orang tua , tapi, orang tua dong yang harus kumpul untuk dorang pu anak-anak.
\v 15 Sa senang berikan yang sa miliki dan sa pu diri untuk kamorang, jika sa sangat mengasihi mungkin kah kamorang juga bisa kasihi Sa?
\s5
\v 16 Tapi, meskipun sa tra jadi beban untuk kamorang, tetap saja kamorang bilang kalo sa curang dan menjerat kamorang deng penipuan
\v 17 Apakah sa ada ambil keuntungan dari kamorang melalui dorang yang sa utus kamorang?
\v 18 Sa paksa Titus untuk pergi ke kamorang, dan juga sa pu sodara. Apakah Titus de ada ambil keuntungan dari kamorang ka?. jadi kamorang pu hidup tidak berjalan dalam Roh yang sama, dan langkah yang sama
\s5
\v 19 jadi kamorang pikir kalo slama ini torang bela torang pu diri depan kamorang, torang bicara di hadapan Allah dalam Kristus, untuk membangun kam.
\s5
\v 20 Karna sa takut ketika sa datang, sa tra bisa ketemu kamorang sperti apa yang sa ingin. dan kamorang tra bisa ketemu sa sperti apa yang kamorang ingin. bisa terjadi baku pukul,baku benci, cemburu, sombong,dan kehancuran.
\v 21 Sa takut ketika sa kembali, sa pu Allah akan rendahkan sa depan kamorang, dan sa akan sedih karna dorang semua yang dulu suda berdosa dan tra pernah mo bertobat dari hal-hal trabaik yang dorang su lakukan.
\s5
\c 13
\p
\v 1 Ini yang ketiga kalinya sa datang ke kam, kalau ada penjelasan harus ada bukti dua ato tiga saksi, baru itu masalah dikatakan sah.
\v 2 Sa su bilang sama dong yang lakukan dosa sebelumnya, dan sama kam semua saat sa ada disana yang kedua kalinya, dan sa bilang lagi: Saat sa datang lagi, sa tidak mau biarkan dorang jatuh lagi.
\s5
\v 3 Sa bilang ini karna kam cari bukti bahwa Kristus ada bicara melalui sa dan Dia tidak lemah terhadap kam, tapi Dia penuh kuasa dalam kam semua.
\v 4 Sesunggunya, Kristus disalibkan dalam kelemahan, tapi Dia hidup dalam kuasa Allah. Karna kitong juga lemah dalam Dia, tapi kitong pasti hidup dalam Dia karna kuasa Allah diantara kam.
\s5
\v 5 Ujilah kam pu diri untuk lihat ko masih ada kam pu iman kah tidak Coba cek ko pu diri, kam sadar kah trada? ada Yesus Kristus dalam ko, De ada, kecuali ko gagal di dalam ujian.
\v 6 Sa harap kam akan tahu bahwa kam bukanlah orang yang tidak tahan uji.
\s5
\v 7 Tapi, tong berdoa ke Allah supaya kam jang buat jahat. Sa tidak berdoa karna tong bisa kelihatan lewati ujian. Tapi sa berdoa supaya kam bisa buat apa yang baik, meskipun kami mungkin bisa gagal ujian.
\v 8 Karna tong tra sanggup untuk buat apa- apa untuk melawan kebenaran, tapi hanya untuk kebenaran.
\s5
\v 9 Kitong Senang tong saat lemah dan kam kuat. Kitorang pu doa untuk kalian spaya kamu baik
\v 10 Sa menulis hal- hal ini pas sa jauh dari kam, supaya pas sa ada sama kam sa tra usah keras sama kam, sa tidak mau untuk pakai kuasa kepemimpinan yang Tuhan kasih sama sa untuk buat kam semangat bukan buat kam lemah.
\s5
\v 11 Terakhir, sodara- sodara, sa suruh kam bersukacitalah! kerja untuk baik, berikan semangat, satu sama deng yang lain, hidup dalam damai. Dan Allah sumber kasih dan damai sejahtera akan bersama sama kam.
\v 12 12.Kam kasi salam satu deng yang lain dengan ciuman kasih.
\s5
\v 13 Smua orang- orang-percaya beri salam ke kepada kam. Anugerah Tuhan Yesus Kristus Kasih Allah dan persekutuan dari Roh Kudus meneyertai kam Smua
\v 14 Smoga anugrah dari Tuhan Yesus Kristus, kasih Allah, dan persekutuan Roh Kudus bersama kam smua.