creekchublite
/
pmy_tn_l3
forked from lversaw/pmy_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'gen/41/30.md'

This commit is contained in:
SusanQuigley 2020-01-24 21:21:13 +00:00
parent 8893885e83
commit 95fb6f612d
1 changed files with 4 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
gen/41/30.md
View File

@ -1,4 +1,4 @@
#### Tulisan Umum
Tulisan Umum:
Yusuf melanjutkan menafsirkan mimpi Firaun.
@ -9,7 +9,9 @@ Ini berbicara tentang tujuh tahun kelaparan seperti itu adalah sesuatu yang berk
# Semua makanan akan habis dan kelaparan akan kase hancur tanah itu. karena kelaparan akan ada selama tujuh tahun
Yusuf mengungkapkan gagasan dalam dua cara untuk menekankan pentingnya hal itu. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])
Segala kelimpahan tra akan diingat di tanah Mesir
# Segala kelimpahan tra akan diingat di tanah Mesir
Disini "tanah" mengacu kepada orang-orang. Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lainnya: "orang-orang Mesir akan melupakan tentang tahun yang berkelimpahan" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]] dan [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
# Akan kase hancur tanah itu.