# Hari Tuhan, hari TUHAN

## Istilah

Perjanjian Lama "hari TUHAN" digunakan untuk merujuk kepada waktu tertentu (s) ketika Allah akan menghukum orang karena dosa mereka.

  * Istilah Perjanjian Baru "hari Tuhan" biasanya merujuk pada hari atau waktu ketika Tuhan Yesus akan datang kembali untuk menghakimi orang pada akhir waktu.
  * Masa mendatang, di akhir penghakiman dan kebangkitan ini, juga kadangkala disebut sebagai "hari terakhir." Waktu ini akan dimulai ketika Tuhan Yesus datang kembali untuk menghakimi orang-orang berdosa dan selamanya akan menetapkan pemerintahanNya.
  * Kata "hari" dalam frase-frase ini kadang-kadang bisa merujuk pada hari secara langsung atau mungkin merujuk pada "waktu" atau "kejadian" yang lebih panjang dari satu hari.
  * Kadangkala hukuman merujuk sebagai "pencurahan murka Allah" kepada mereka yang tidak percaya.

## Saran-saran Terjemahan:

  * Tergantung pada konteksnya, cara lain untuk menerjemahkan "hari TUHAN" dapat mencakup, "waktu TUHAN" atau "masa ketika TUHAN akan menghukum musuh-musuhnya" atau "waktu murka TUHAN."
  * Cara lain untuk menerjemahkan "hari Tuhan" bisa mencakup "saat penghakiman Tuhan" atau "masa ketika Tuhan Yesus akan kembali untuk menghakimi orang."

(Lihat juga: [hari](../other/biblicaltimeday.md), [hari penghakiman](../kt/judgmentday.md), [Tuhan](../kt/lord.md), [kebangkitan](../kt/resurrection.md), [TUHAN](../kt/yahweh.md))

## Rujukan Alkitab:

  * [1 Korintus 5: 3-5 1](rc://id/tn/help/1co/05/03)
  * [1 Tesalonika 5: 1-3](rc://id/tn/help/1th/05/01)
  * [2 Petrus 3:10](rc://id/tn/help/2pe/03/10)
  * [2 Tesalonika 2:1-2](rc://id/tn/help/2th/02/01)
  * [Kisah Para Rasul 2:20-21](rc://id/tn/help/act/02/20)
  * [Filipi 1:9-11](rc://id/tn/help/php/01/09)

## Data Kata:

  * Strong's: H3068, H3117, G2250, G2962