# penebusan, menebus

## Definisi

Istilah "menebus" dan "penebusan" merujuk kepada bagaimana Allah memberikan pengorbanan untuk membayar dosa-dosa orang-orang dan untuk meredakan murkaNya untuk dosa.

  * Pada zaman Perjanjian Lama, Allah mengizinkan penebusan sementara yang dibuat untuk dosa-dosa bangsa Israel dengan korban persembahan dari darah, yang melibatkan pembunuhan hewan.
  * Seperti tercatat dalam Perjanjian Baru, kematian Kristus di kayu salib adalah satu-satunya penebusanan yang benar dan permanen untuk dosa.
  * Ketika Yesus mati, Dia mengambil hak hukuman dari orang-orang karena dosa mereka. Dia membayar harga penebusan dengan pengorbanan-Nya.Saran-saran Terjemahan:

## saran-saran-terjemahan

  * Istilah "menebus" dapat diterjemahkan oleh kata atau frase yang berarti, "membayar" atau "memberikan pembayaran untuk" atau "membuat dosa seseorang diampuni" atau "menebus kejahatan."
  * Cara untuk menerjemahkan "penebusan" dapat mencakup, "pembayaran" atau "pengorbanan untuk membayar dosa" atau "menyediakan sarana pengampunan.

  Pastikan terjemahan dari istilah ini tidak merujuk pada pembayaran uang.

(Lihat juga: [tutup pendamaian](../kt/atonementlid.md), [memaafkan](../kt/forgive.md), [pengampunan](../kt/propitiation.md),  [pendamain](../kt/reconcile.md), [penebusan](../kt/redeem.md))

## Referensi Alkitab:

  * [Yehezkiel 43:25-27](rc://id/tn/help/ezk/43/25)
  * [Yehezkiel 45:18-20](rc://id/tn/help/ezk/45/18)
  * [Bilangan 4:20-21](rc://id/tn/help/lev/04/20)
  * [Bilangan 5:8-10](rc://id/tn/help/num/05/08)
  * [BIlangan 28:19-22](rc://id/tn/help/num/28/19)

Strong's: H3722, H3725, G2643