From b620b009a6bd1ca60bb0201a2f98cba154c58873 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Larry Versaw Date: Fri, 31 May 2019 11:45:59 -0600 Subject: [PATCH] heading levels --- bible/kt/confess.md | 6 +++--- bible/kt/conscience.md | 2 +- bible/kt/consecrate.md | 6 +++--- bible/kt/cornerstone.md | 4 ++-- 4 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/bible/kt/confess.md b/bible/kt/confess.md index 3f638a0..91aa5e1 100644 --- a/bible/kt/confess.md +++ b/bible/kt/confess.md @@ -10,12 +10,12 @@ Mengaku berarti untuk mengakui atau menyatakan bahwa sesuatu itu benar. Sebuah " * Rasul Paulus menulis kepada jemaat di Filipi bahwa suatu hari nanti semua orang akan mengaku atau menyatakan bahwa Yesus adalah Tuhan. * Paulus juga mengatakan bahwa jika orang mengakui bahwa Yesus adalah Tuhan dan percaya bahwa Allah telah membangkitkan Dia dari antara orang mati, mereka akan diselamatkan. -### Saran-saran Terjemahan: +## Saran-saran Terjemahan: * Tergantung pada konteksnya, cara untuk menerjemahkan "mengaku" bisa mencakup, "mengakui" atau "bersaksi" atau "menyatakan" atau "menyadari" atau "menegaskan." * Berbagai cara untuk menerjemahkan "pengakuan" bisa menjadi, "deklarasi" atau "kesaksian" atau "pernyataan tentang apa yang kita percaya" atau "mengaku dosa." (Lihat juga:[Iman](../kt/faith.md), [kesaksian](../kt/testimony.md)) -### Rujukan Alkitab : +## Rujukan Alkitab : * [1 Yohanes 1:8-10](rc://id/tn/help/1jn/01/08) * [2 Yohanes 1:7-8](rc://id/tn/help/2jn/01/07) @@ -26,6 +26,6 @@ Mengaku berarti untuk mengakui atau menyatakan bahwa sesuatu itu benar. Sebuah " * [Filipi 2:9-11](rc://id/tn/help/psa/038/017) * [Mazmur 38:17-18](rc://id/tn/help/psa/038/017) -### Data Kata : +## Data Kata : * Strong's: H3034, H8426, G1843, G3670, G3671 diff --git a/bible/kt/conscience.md b/bible/kt/conscience.md index 389b9c8..6780134 100644 --- a/bible/kt/conscience.md +++ b/bible/kt/conscience.md @@ -10,7 +10,7 @@ Suara hati adalah bagian dari pemikiran seseorang yang melaluinya Allah membuat * Jika seseorang mengabaikan nurani mereka dan tidak lagi merasa bersalah ketika ia berbuat dosa, ini berarti hati nuraninya tidak lagi peka terhadap apa yang salah. Alkitab menyebut ini nurani "seared", yang disebut "bermerek" seolah-olah dengan besi panas. Suara hati seperti itu juga disebut "tidak peka" dan "tercemar." * Kemungkinan cara untuk menerjemahkan istilah ini dapat mencakup, "pedoman moral batin" atau "pemikiran moral." -### Rujukan Alkitab : +## Rujukan Alkitab : * [1 Timotius 1:18-20](rc://id/tn/help/1ti/01/18) * [1 Timotius 3:8-10](rc://id/tn/help/1ti/03/08) diff --git a/bible/kt/consecrate.md b/bible/kt/consecrate.md index 1a628bc..763945a 100644 --- a/bible/kt/consecrate.md +++ b/bible/kt/consecrate.md @@ -9,17 +9,17 @@ Untuk menguduskan berarti untuk mendedikasikan sesuatu atau seseorang untuk mela * Orang-orang yang dikuduskan bagi Allah termasuk para imam, orang-orang Israel, dan anak laki-laki tertua. * Kadangkala kata "menguduskan" memiliki arti yang mirip dengan "memurnikan," terutama ketika berkaitan dengan mempersiapkan orang atau hal-hal untuk pelayanan pada Allah sehingga mereka akan dibersihkan dan dapat diterima oleh-Nya. -### Saran-saran Terjemahan: +## Saran-saran Terjemahan: * Cara untuk menerjemahkan "menguduskan" dapat mencakup, "dikhususkan untuk pelayanan Allah" atau "menguduskan bagi pelayanan kepada Allah." * Juga pertimbangkan bagaimana istilah "kudus" dan "menyucikan" diterjemahkan. (Lihat juga:[suci](../kt/holy.md), [murni](../kt/purify.md), [menyucikan](../kt/sanctify.md)) -### Rujukan Alkitab : +## Rujukan Alkitab : * [1 Timotius 4:3-5](rc://id/tn/help/1ti/04/03) * [2 Tawarikh 13:8-9](rc://id/tn/help/2ch/13/08) * [Yehezkiel 44:19](rc://id/tn/help/ezk/44/19) -### Data Kata : +## Data Kata : * Strong's: H2763, H3027, H4390, H4394, H5144, H5145, H6942, H6944, G1457, G5048 diff --git a/bible/kt/cornerstone.md b/bible/kt/cornerstone.md index 82b3568..fa848aa 100644 --- a/bible/kt/cornerstone.md +++ b/bible/kt/cornerstone.md @@ -16,13 +16,13 @@ Istilah "batu penjuru" merujuk" pada sebuah batu besar secara khusus dipotong da * Cara lain untuk menerjemahkannya akan menjadi, "batu fondasi yang digunakan untuk sudut bangunan." * Hal ini penting untuk menjaga fakta bahwa ini adalah sebuah batu besar, yang digunakan sebagai bahan bangunan yang kokoh dan aman. Jika batu-batu tidak digunakan untuk membangun bangunan, mungkin ada kata lain yang bisa digunakan yang berarti "batu besar" (seperti "batu bulat besar") tetapi juga harus memiliki gagasan yang terbentuk dengan baik dan cocok. -### Rujukan Alkitab : +## Rujukan Alkitab: * [Kisah Para Rasul 4:11-12](rc://id/tn/help/act/04/11) * [Efesus 2:19-22](rc://id/tn/help/eph/02/19) * [Matius 21:42](rc://id/tn/help/mat/21/42) * [Mazmur 118:22-23](rc://id/tn/help/psa/118/022) -#### Data Kata : +## Data Kata : * Strong's: H68, H6438, H7218, G204, G1137, G2776, G3037