# Raja Asyur lalu mengirim panglima, kepala istana, dan juru minuman 

Sanherib mengirim sekelompok panglima ke  Yerusalem untuk bertemu dengan Raja Hizkia, termasuk kepala Istana dan juru minumnya.

# panglima ... juru minuman

Beberapa terjemahan Alkitab menterjemahkan sesuai dengan nama-nama aslinya. Versi lain dari Alkitab menterjemahkannya sebagai gelar-gelar. Terjemahan: Panglima ... juru minuman" atau" pemimpin pasukan ...kepala pelayan istana" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-names]])

# Lakhis

Ini adalah nama dari sebuah tempat. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-names]])

# saluran kolam atas

Saluran tempat air mengalir disalurkan dari "kolam atas" yang mengalir ke kota Yerusalem.

# berdiri di situ

"Dan Raja Hizkia menunggu di sana untuk bertemu mereka".