# tidak berkenan

"tidak diperkenan" atau "marah" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-litotes]])

# sebagian besar dari mereka

bapa leluhur orang Israel

# mereka ditewaskan  

"Allah menyerakkan mayat-mayat mereka" atau "Allah membunuh mereka dan menyerakkan tubuh mereka"

# di padang belantara

padang gurun di antara Mesir dan Israel yang dilalui orang-orang Israel selama 40 tahun.