### Ayat: 4-6

# Mereka yang dimeterai

Ini dapat dinyatakan dengan kalimat aktif.  AT: "mereka yang telah diberi tanda oleh malaikat Allah" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# 144,000

"seratus empat puluh empat ribu orang" (lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]] dan[[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]])

# dua belas ribu dari suku 

"12,000 orang dari suku" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])

# Kata-kata Terjemahan

  * [[rc://en/tw/dict/bible/other/tribe]]
  * [[rc://en/tw/dict/bible/kt/israel]]
  * [[rc://en/tw/dict/bible/names/judah]]
  * [[rc://en/tw/dict/bible/names/reuben]]
  * [[rc://en/tw/dict/bible/names/gad]]
  * [[rc://en/tw/dict/bible/names/asher]]
  * [[rc://en/tw/dict/bible/names/naphtali]]
  * [[rc://en/tw/dict/bible/names/manasseh]]