#### Yehezkiel 34:1

## Informasi Umum:

Dalam pasal 34, TUHAN berbicara tentang umat Israel seolah-olah mereka adalah kawanan domba dan pemimpin-pemimpin Israel adalah gembala-gembala yang seharusnya memperhatikan kawanan tetapi mereka tidak melakukannya. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])

## perkataan TUHAN datang

Ini adalah ungkapan yang digunakan untuk mengawali perkataan Allah kepada nabi atau umatNya. Lihat bagaimana ini diterjemahkan dalam [Yehezkiel 3:16](../03/16.md). Terjemahan lain: "TUHAN mengatakan pesan ini" atau "TUHAN mengucapkan kata-kata ini" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])