diff --git a/job/39/intro.md b/job/39/intro.md
index a2c0ddb9..0659af48 100644
--- a/job/39/intro.md
+++ b/job/39/intro.md
@@ -20,7 +20,7 @@ TUHAN menggunakan serangkaian dari pertanyaan-pertanyaan retorik dalam pasal ini
 
 ## Tautan:
 
-  * Catatan [Job 39:1 ](file:///C:/Users/CHAREL/Desktop/01.md)
+  * Catatan [Job 39:1 ](./01.md)
 
-[<<](file:///C:/Users/CHAREL/38/intro.md) | [>>](file:///C:/Users/CHAREL/40/intro.md)
+[<<](../intro.md) | [>>](../intro.md)