diff --git a/2ch/04/12.md b/2ch/04/12.md
index b2c91edb..a65b1b2b 100644
--- a/2ch/04/12.md
+++ b/2ch/04/12.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # mangkuk kepala tiang
 
-Bagian atas dari tiang disebut kepala tiang. Lihat bagaimana anda menerjemahkan "kepala" dalam  [2 Tawarikh 3:15](https://v-mast.mvc/events/checker-tn/270/03/15.md "../03/15.md").  . Terjemahan lain: "bagian atas yang berbentuk mangkok" atau "bagian teratas yang berbentuk mangkok"
+Bagian atas dari tiang disebut kepala tiang. Lihat bagaimana anda menerjemahkan "kepala" dalam  [2 Tawarikh 3:15](../03/15.md).  . Terjemahan lain: "bagian atas yang berbentuk mangkok" atau "bagian teratas yang berbentuk mangkok"
 
 # hiasan ukiran