creekchublite
/
id_tn_l3
forked from chrisjarka/id_tn_l3
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'luk/19/08.md'

This commit is contained in:
Christine Jarka 2019-12-11 22:47:33 +00:00
parent bada3f9869
commit 4a28b7fb82
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
luk/19/08.md
View File

@ -1,28 +1,28 @@
## Tuhan
# Tuhan
Ini merujuk kepada Yesus.
## Mengembalikannya empat kali lipat
# Mengembalikannya empat kali lipat
"Mengembalikannya pada mereka empat kali lipat sebanyak yang aku ambil dari mereka"
## Keselamatan telah datang ke atas rumah ini
# Keselamatan telah datang ke atas rumah ini
Ini dapat dimengerti sebagai keselamatan yang datangnya dari Allah. AT: "Allah telah menyelamatkan seisi rumah ini. AT: "Allah telah menyelamatkan seisi rumah ini" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-abstractnouns]] dan [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])
## rumah ini
# rumah ini
Kata "rumah" di sini merujuk pada orang-orang yang hidup di dalam rumah atau keluarganya. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])
## orang ini juga
# orang ini juga
"Dia juga" atau "Zakheus juga".
## Anak Abraham
# Anak Abraham
Kemungkinan artinya adalah: 1) "keturunan Abraham" dan 2) "orang yang beriman seperti Abraham".
## Anak Manusia
# Anak Manusia
Yesus sedang berbicara tentang dirinya sendiri. AT: "Akulah, Anak Manusia,"